Significato di "încâiná" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎNCÂINÁ IN RUMENO

încâiná

CHE SIGNIFICA ÎNCÂINÁ IN RUMENO

definizione di încâiná nel dizionario rumeno

vāvā vb., ind. Presente 1 sg., 3 sg e pl. încâineáză

încâiná vb., ind. prez. 1 sg. încâinéz, 3 sg. și pl. încâineáză

SINONIMI DI «ÎNCÂINÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «încâiná» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di încâiná

încăpățâná · îndărătnicí · înrăí

TRADUZIONE DI ÎNCÂINÁ

Conosci la traduzione di încâiná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di încâiná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încâiná» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: încâiná
• Traduttore italiano - spagnolo: încâiná
• Traduttore italiano - inglese: încâiná
• Traduttore italiano - hindi: încâiná
• Traduttore italiano - arabo: încâiná
• Traduttore italiano - russo: încâiná
• Traduttore italiano - portoghese: încâiná
• Traduttore italiano - bengalese: încâiná
• Traduttore italiano - francese: încâiná
• Traduttore italiano - malese: încâiná
• Traduttore italiano - tedesco: încâiná
• Traduttore italiano - giapponese: încâiná
• Traduttore italiano - coreano: încâiná
• Traduttore italiano - giavanese: încâiná
• Traduttore italiano - vietnamita: încâiná
• Traduttore italiano - tamil: încâiná
• Traduttore italiano - marathi: încâiná
• Traduttore italiano - turco: încâiná
• Traduttore italiano - italiano: încâiná
• Traduttore italiano - polacco: încâiná
• Traduttore italiano - ucraino: încâiná
• rumeno: încâiná
• Traduttore italiano - greco: încâiná
• Traduttore italiano - afrikaans: încâiná
• Traduttore italiano - svedese: încâiná
• Traduttore italiano - norvegese: încâiná

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCÂINÁ»

Scopri l'uso di încâiná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încâiná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 436

ET. cätusä, vgl. auch, a cätusi. încâinà Präs. -néz (1673 DOS.) I. V. tr. LV. erzürnen. L-au mâniatu-l în pustie Si l-au îngânatprin ара vie (DOS. PS. V. 77, 1 18; Ps 77, 45). II. a se încâina sich erbosen. Dacä väzurä arapii asa, cä se încâinase (Fät ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

L' Histoire et la vie des papes... (par Louis Coulon. Avec ... - Pagina iv

... ~C0/ìncáina. La -Lune en ,f Colinedin. Pierre de la Lune An- ‚ tipape. Il avoit été Cardinal du titre de Sainte Mariet en Cofmedin ,‚ 8c _fe lit nommer Be1394Í noît X I I. ' Sabifma Bafciaoníaum. Le Schiůne de \music 1424. i378. V" *î - _ ?

Louis Coulon, ‎Malachie, 1673

Un Vizio de Educazione, dramma in cinque atti - Pagina 87

... grazia) E voi non sedete, Carlo ? CARLO (scuotendosi; s'incbina e siede in un seggiolone che si troverà non troppo discosta dal fuoco). DIANA (con ineffabile grazia) Vi vedo in abito da serata; dovete uscire? CARLO (s'incàina ajèmnando).

Achille Montignani, 1873

Sermons choisis sur les mystères, la vérité de la ... - Pagina 13

Le mystere de l'Incaîna-. tÌQO nous préparc à celui de la Passion : ces deux mysteres nous disposent à croire celui-ci , & la paro-, le de Jesus-Christ ne nouspermeí pas d'en doutes, o j "u :: r- oq La présence réelle du Corps ôc III, du Sang de ...

Jean-Baptiste Molinier, 1732

Compendio della dottrina di Platone in quello, che ella e ...

... паёфщсье'п Mon =glo fu creato per virtù 8с'орска'нё1рёдйсдфёщвышло ‚ ôcdello fp'irit'o Santo , coli l'incäïná jzlioncdel figliuolo Ridalle tre perfone дым. .foule Cllíciente z Íma. terminò folamente alla ,ifeconda ‚ come~ (Весной Theologi r, ...

Francesco de Vieri (detto il Verino secondo), 1577

Teatro italiano o sia Scelta di tragedie per uso della ...

E pur o' e' chi m'incáina , o. chi m' assorge, E forse ancor' cb} _m" ama: ab) , quelli è certo', che del suo fido amor coglie eat frutto. Ma che mi gio-ad, oimè, .r'al core infermo .spiace la_ 'vira, e, se be”, dritto efllmq, C12' z'ndegnamente a me, ...

Muzio Manfredi, ‎Torquato Tasso, ‎Bongianni Grattarolo, 1723

Le Lacrime della fama nella morte della sig. Lugrezia ... - Pagina 43

__.. . г r, пе! Signor ранге Vinòenzo lVl¢_a_çìl'cot§it ° . . al» Y . Р Ompo/o «ctw ai mme mio non curo ‚ Ne реплик al paraggio alma Latina Pofcia ф: gordi i ca/ligare incáina .Ferro 'venâlicatore il fano impuro . _ g 'LLVCRÈZIA iufm, 11/11/1110 ...

[Anonymus AC10045682], 1664

D.D. Didaci del Castillo et Artiga ... Alphabetum ... - Pagina 255

... in terram fanftam, à quo ilte auclor audiuit.fijo tempore in terra Saraceno- rum circa fepram African ciuitatcm , in fonte quodam reperios lapides vanos, qiiibiis , vt videbátur , naturaliter infita erant nomina noftra: fidei, & íncaina- tionis Chrifti.

Diego del Castillo y Artiga, 1669

RR. D.D. Thomae de Vio ... In quatuor Euangelia et acta ... - Pagina 318

Secundo ex hoc quod Films íncaina- tus facit fupernaturalia opera in genere humano: fcilicet.fufcitare mortuos , viuiíkare animas , indicate mundura. Tertio ex hoc quód Filius in- carnatus aderandus eft ficut Pater:adoratio enim eftfructus ...

Tommaso De Vio, ‎Jacques Prost (Lyon), ‎Pierre Prost (Lyon), 1639

Constitutio Unigenitus S. D. N. Papae Clementis XI vindicata - Pagina 61

... cum operatione Dei Incarnantes, herum ergo concludimus, gratiae refifti non pofle , quae nempe nequc confenfum noftrum , neque cooperatio- nem noftram expofcit; quemadmodum nee fanfta Chrifti Humanitas Incaïna. tioni refiftere potuit.

Jakob Spreng (jésuite), 1717