Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a dominá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A DOMINÁ

fr. dominer, lat. dominari
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A DOMINÁ IN RUMENO

a dominá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A DOMINÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a dominá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a dominá nel dizionario rumeno

A DOMINÁ domini 1. tranz. 1) (persone, idee, concetti) Mantieni la sua supremazia o dominio. 2) (cose, dintorni) Superano considerevolmente per altezza. 3) (emozioni, reazioni, passioni) Egli si attenne a una volontà di sforzo; soffocare: sconfiggere; controllare. 4) (avversari) Per competere per superiorità in una competizione sportiva. 2. intranz. 1) v. E PREFAZIONE. 2) Essere in una posizione di superiorità (per volume, forza, intensità, valore) a ciò che è intorno. A DOMINÁ domín 1. tranz. 1) (persoane, idei, concepții) A ține în supremația sau în dominanța sa. 2) (lucruri, împrejurimi) A depăși în mod considerabil prin înălțime. 3) (emoții, reacții, pasiuni) A stăvili printr-un efort de voință; a înăbuși: a înfrâna; a controla. 4) (adversari) A întrece prin superioritate într-o competiție sportivă. 2. intranz. 1) v. A PREDOMINA. 2) A se afla într-o poziție de superioritate (prin volum, forță, intensitate, valoare) față de cea ce este în jur.

Clicca per vedere la definizione originale di «a dominá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A DOMINÁ


a contaminá
a contaminá
a culminá
a culminá
a decontaminá
a decontaminá
a degerminá
a degerminá
a deminá
a deminá
a determiná
a determiná
a discriminá
a discriminá
a eliminá
a eliminá
a examiná
a examiná
a exterminá
a exterminá
a germiná
a germiná
a iluminá
a iluminá
a predominá
a predominá
a se dominá
a se dominá
autodominá
autodominá
denominá
denominá
dominá
dominá
gominá
gominá
nominá
nominá
predominá
predominá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A DOMINÁ

a dobzălá
a doctoricí
a documentá
a do
a dogmatizá
a dogorí
a doiní
a dojení
a domesticí
a domiciliá
a dom
a domolí
a do
a dondăní
a do
a dormí
a dormitá
a do
a dospí
a do

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A DOMINÁ

a incriminá
a inseminá
a laminá
a luminá
a miná
a predeterminá
a preliminá
a recriminá
a reexaminá
a se autodeterminá
a se contaminá
a se iluminá
a se luminá
a se terminá
a subminá
a terminá
anluminá
autodeterminá
autoexaminá
calaminá

Sinonimi e antonimi di a dominá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A DOMINÁ»

Traduzione di a dominá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A DOMINÁ

Conosci la traduzione di a dominá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a dominá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a dominá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

支配
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dominar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to dominate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हावी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доминировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dominar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dominer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikuasai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dominieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優位に立ちます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

didominasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thống trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதிக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राखले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hakim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dominare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dominować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

домінувати
40 milioni di parlanti

rumeno

a dominá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυριαρχούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorheers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dominera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dominerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a dominá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A DOMINÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a dominá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a dominá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A DOMINÁ»

Scopri l'uso di a dominá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a dominá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confessions of a Domina: An American Dream
Confessions of a Domina by Kathleen Des Vignes How does one tell a tale so shrouded in secrecy, so off-limits in everyday society, yet so universal? Confessions of a Domina is a story about risk and sensual desire.
Kathleen Desvignes, 2007
2
Deadly Waters: A Domina Noctis Novel
With more bounty hunters, dead bodies, love, and war, Paige is once again put to the test. Can she solve this case fast enough before all hell breaks loose or will she be leading her team in to Deadly Waters?
Jacqueline Croft, 2012
3
Speculum Monasticum: In Quo Totius Religiosae disciplinae ...
In Quo Totius Religiosae disciplinae Casus, Regulae & difficultates clare videntur, breviter explicantur & resolvuntur Canone, rationibus & Patrum auctoritatibus. 2 Philippus (a Domina Nostra Septem Dolorum).
Philippus (a Domina Nostra Septem Dolorum), 1688
4
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 261
doar această supraevaluare le permite să-şi urmărească consecvent scopul, de a domina asupra tuturor celorlalţi (ca un bărbat! Ca tatăl!). Abia acum ele pot căuta peste tot nod în papură, au dobândit punctul de vedere corect pentru a ...
Alfred Adler, 2013
5
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 86
... particular de superioritate al individului. Toate trăsăturile caracteristice, acţiunile și visele unei persoane sunt instrumente care o ajută să își găsească scopul dominant — indiferent dacă acela este de a fi centrul atenţiei, de a domina sau ...
Alfred Adler, 2012
6
Image and Relic: Mediating the Sacred in Early Medieval Rome
10) forming a Latin inscription that Charles Rufus Morey reconstructed as follows: ACCIPE QUAESO A DOMINA MEA REGINA MUNDI HOC VEXILLUM CRUCIS QUOD TIBI PASCHALIS EPIS- COPUS OPTULIT (Fig. 11) (Please accept, my ...
Erik Thunø, 2002
7
Arbor scientiae ... Raymundi Lullii ... - Pagina 539
De guaßionibm ramorum arborù mat er n alts. RAmi atboris maretnalis qualcs funt ? Solutio. Vade ad rubricara antediebm. A Domina no'ftra quxre- barur, quomodo eft mater mifericor- dix ? Solutio ibidem. Quarrcbatur à iancto Gabriele, quare ...
Ramon Llull (Beato), ‎François Plaignard ((Lyon)), ‎Jean Caffin ((Lyon)), 1635
8
Arbor X scientiae - Pagina 539
RAmi arboris maternalis qualcs íunt ? Solurío. Vade ad rubricam antediebm. A Domina noltra quxre- baiur, quoroodo eftmatct mifericor- dix ? Solutio ibidem. Quxrcbatur a fanclo Gabriele, quarc nullusbomo peccator habet defperanriamîSolutio ...
Raymond Lullius, 1515
9
Charters and Documents Illustrating the History of the ...
Aljdamj decano et capitulo Sarum. necnon et canonice præbcndæ de lilebire. nobis misericorditen sicut cartæ eorum testantun indultæ aliquod in futurum domino Sarum. lepiscopol vel capitulo. sive præbendæ prædictæ præjudicium possit ...
William H. Rich Jones, ‎William Dunn Macray, 2012
10
Proceedings of the Seventh International Symposium on ...
downy mildew powdery mildew leaf 0 berry 0 leaf 0 berry 0 Domina 5.1 a Domina 3.1 Dornfelder 5.9 a Dornfelder 4.7 a Dornfelder 5.2 b Dornfelder 3.2 Domina 6.3 b Domina 5.2 b Domina 5.6 a Domina 3.6 Domina 6.5 Spatburgunder 4.7 a ...
Alain Bouquet, ‎J. M. Boursiquot, ‎ISHS Section Viticulture, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A DOMINÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a dominá nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Medo todos temos. Aprendemos a dominá-lo"
O Grupo de Forcados Amadores de Santarém comemora 100 anos de atividade sem interregnos. São os primeiros amadores e assim querem continuar. «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A dominá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-domina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z