Scarica l'app
educalingo
înfeudáre

Significato di "înfeudáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÎNFEUDÁRE

înfeuda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÎNFEUDÁRE IN RUMENO

înfeudáre


CHE SIGNIFICA ÎNFEUDÁRE IN RUMENO

definizione di înfeudáre nel dizionario rumeno

infeudari s. (force -fe-u-), g.-d. art. riduzione in schiavitù; pl. infeudazione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNFEUDÁRE

abordáre · acomodáre · acordáre · aplaudáre · asudáre · autosudáre · defraudáre · denudáre · eludáre · exsudáre · extrudáre · fraudáre · impaludáre · lăudáre · pluviodenudáre · preludáre · sudáre · transsudáre · udáre · înciudáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNFEUDÁRE

înfățát · înfățișá · înfățișáre · înfățoșá · înfățoșáre · înfățoșát · înfeliá · înfemeiát · înfericá · înfeudá · înfiá · înfiálă · înfiát · înfierá · înfieráre · înfierát · înfierátic · înfierbăzá · înfierbăzáre · înfierbăzát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNFEUDÁRE

agradáre · amendáre · aprofundáre · arendáre · arondáre · autofecundáre · autooxidáre · bandáre · baricadáre · bastardáre · biodegradáre · blindáre · bombardáre · brodáre · buciardáre · cardáre · cedáre · codáre · colindáre · căldáre

Sinonimi e antonimi di înfeudáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNFEUDÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înfeudáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNFEUDÁRE»

înfeudáre ·

Traduzione di înfeudáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNFEUDÁRE

Conosci la traduzione di înfeudáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di înfeudáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înfeudáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

采邑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

infeudación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

enfeoffment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

enfeoffment
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enfeoffment
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лен
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enfeoffment
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

enfeoffment
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inféodation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enfeoffment
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Belehnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

知行下賜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

enfeoffment
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enfeoffment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enfeoffment
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

enfeoffment
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

enfeoffment
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tımar fermanı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infeudazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

enfeoffment
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

льон
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

înfeudáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfeoffment
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfeoffment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förläning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enfeoffment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înfeudáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNFEUDÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di înfeudáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «înfeudáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înfeudáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNFEUDÁRE»

Scopri l'uso di înfeudáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înfeudáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istoria românilor - Volumul 1 - Pagina 401
Se menţinu oprirea străinilor de a ajunge în proprietatea bunurilor rurale şi se respectau drepturile mitropoliei Ungrovlahiei asupra bisericilor din ţară şi nicidecum asupra celor din Transilvania, cum credeau unii. Tratatul de înfeudare aduse o ...
Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002
2
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
Nullus, proventus Ecclefia/iicos cuicunq; vendere, impignorare, infeudare de novo, aut quovif- modo alienare contra Canonem, prafumat. Prajiimptum autem careat viribus, & profit- mens, personate j nifi alienatum suo impendio rejlituerit.
Church of England, ‎Edmund Gibson, 1761
3
Theatrum feudale in duodecim partes [et] septingentum ... - Pagina 84
l ¿Munrotmume Yafnumß- de his,qui' feud. трет Zaf.par.i.num.49. cap.nona quardam de pen. 8: remiíf. exiliente Ecclefia'. тише ‚ 8z'neceíiitate res infeudare , 8: fie priere: folemnirates requiritur necesiitas, vel vtilitas in alienatione, probat text.
Camillo Della Ratta, 1637
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e ...
INFEUDARE inferiti da altrui u. , ib. 3, tot). Spogliato del Palalinato superiore (diana il Fallii i« Cari.. Lo.l vie | , (li prilllO Ell'l- > tore diventato l'ul.imo, e ricevuti lami pregiudizi, quanti me n'ha inleriti la pace di Munsler, a volere che la gente si ...
Prospero Viani, 1860
5
Gulielmi Redoani Ianuensis ... Opera omnia. Hactenus in ...
q.z.Bal т ajgfemdßpolf lit qñ iuràuit non alienareliiperiore incôfulto, И. из formä iuris in calib' à iure exprellìß,benè рбе alienate ét fuperiore non confulto, 0.2. áefmvbi qui ìuràuit non ìnfeudare де nouo R6. Pontífice inconfulto, pöt ìnfeudare ea, ...
Guglielmo Redoano, 1618
6
Decisiones Grationopel - Pagina 172
Et de hoc prottílctur.quod licet tentât, & non infeudet infra annum, Sc tarnen deliberate infeudare, dummodo müeniat vafallum pro» prium gl.eriam in с. i.qui fend dar.poíThoc idem fen- tit,videlicct,quodPrxlatus bonaEccIcfiar.qux repetir tempore ...
Papa Guido, 1667
7
Lectura in usus feudorum
Interdum praslatus vult infeudare rem temporalem Ecclefizßc гипс fi Eccleliarecognolcit in feudum banc eandem rem ab alio , 8: ifto cafupoterit alteri infeudare, licut Pollet quilibetlaicus per no..infrà de capi. со. 111 5. pratterea.v Brit tamen ...
Jacobus Alvarottus, 1570
8
Tractatus et synopsis totius iuris feudalis: ... - Pagina 57
Prodigus, metis impos , filiusfamilias, & feruus, an infeudare queant . s F m m л к 1 л. l Trodigi, mentecapti & fmiles infeudare non poffunt . a Sit& mulier , cui ob luxurio^am vitam bonísima diüum. 3 Vel cuius bona ex prouincis confuetudine, ...
Heinrich Rosenthal, 1616
9
Tractatus, et synopsis totius iuris feudalis: ... - Pagina 57
Cde curat.furiof &c.SchencK.in d.c.i.mt. б.рег quos fiat. &cvide & Mynfing.obfer.\i.cent.i. CONCLVSIO XVIII. Prodigus, metis impos , filiusfamilias* & feruus, an infeudare queant • SVMMAi\ÎA. 1 Trodigi, mentecapti & fimiles infeudare non poffunt .
Heinrich von Rosenthall, 1616
10
Guidonis Papae in Senatu Grationopolitano Consiliarii ... - Pagina 172
Ecclef.non alien.& c.j.dc feudis incoofulto Rom.Pontif.infeudare.fi tenuent pet an- & pettext.inc i. & ibigbf,intfibu« feud.per text, num inter bona roenls fux, &non infeudauerit, ira in с Epifc vel Abbatem feudism dare nonpoffe.Sc tener Archid.inc.».
Guy Pape, ‎Tournes, 1667
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înfeudáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/infeudare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT