Significato di "îngená" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÎNGENÁ

îngená (îngén, îngenát), vb. – A slăbi, a domoli, a reduce viteza. Origine necunoscută. După Bogrea, Dacor., III, 723, din lat. *ingenuāre „a îngenunchia”, explicație incertă din punct de vedere semantic și fonetic (cf. DAR). Cuvînt rar, în Olt. și Munt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÎNGENÁ IN RUMENO

îngená

CHE SIGNIFICA ÎNGENÁ IN RUMENO

definizione di îngená nel dizionario rumeno

adenina, adenina, vb. I (reg.) Riduci la velocità, rallenta.

îngená, îngenéz, vb. I (reg.) a micșora viteza, a încetini.

TRADUZIONE DI ÎNGENÁ

Conosci la traduzione di îngená in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di îngená verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îngená» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: INGENIA
• Traduttore italiano - spagnolo: Ingenia
• Traduttore italiano - inglese: Ingenia
• Traduttore italiano - hindi: Ingenia
• Traduttore italiano - arabo: Ingenia
• Traduttore italiano - russo: Ingenia
• Traduttore italiano - portoghese: Ingenia
• Traduttore italiano - bengalese: ইনজেন
• Traduttore italiano - francese: Ingenia
• Traduttore italiano - malese: Ingen
• Traduttore italiano - tedesco: Ingenia
• Traduttore italiano - giapponese: インゲニア
• Traduttore italiano - coreano: Ingenia
• Traduttore italiano - giavanese: Ora
• Traduttore italiano - vietnamita: INGENIA
• Traduttore italiano - tamil: Ingen
• Traduttore italiano - marathi: Ingen
• Traduttore italiano - turco: Ingen
• Traduttore italiano - italiano: Ingenia
• Traduttore italiano - polacco: Ingenia
• Traduttore italiano - ucraino: Ingenia
• rumeno: îngená
• Traduttore italiano - greco: Ingenia
• Traduttore italiano - afrikaans: Ingenia
• Traduttore italiano - svedese: Ingenia
• Traduttore italiano - norvegese: INGENIA

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNGENÁ»

Scopri l'uso di îngená nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îngená e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Alle de gedichten van Joan de Haes: Hier by komt F. ...

Hier by komt F. Sidneis Verdediging der poëzy uit het Engelsch vertaelt. In twee deelen Joan de Haes, Philip Sidney. / Gemeene rou ontlaf't door jammeren het hart, En al die weent of klaegt ‚ zoekt trooflzalf voor zijn fmart. Maer ik , ik zweer by ...

Joan de Haes, ‎Philip Sidney, 1724

R. D. C. Musitani ... chirurgia theoretico-practica, seu ... - Pagina 547

... inimi-l cis. Celerrimam mortem lividus iro-'_ mitus , [i grave oleat portendit , ibid. 4t.Lr"vidur vomitu: сит [тон Iuka-_ [кШтит ‚ d' 565442. In quoi: vorm'mfœrorcr mais'. Significant .n. ingená tem purredinem , 8: nativi caloris ex-l riuó'tioncm , cum ...

Carolus MUSITANUS, 1750

The A to Z of the French Revolution - Pagina 195

... cachet obtained by his father, and would later denounce them in his Des Lettres dc cachet et des prisons d 'état (1779). Voltaire, too, was imprisoned in the Bastille by royal lettre de cachet, and denounced the abuse in his novel, L'ingéna.

Paul R. Hanson, 2007

Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...

INGÉNA, ae, i. Ригель Miaпо. INFREQUENTÃTUS„«, um. Siria/i. Нин-Ни: niywany, INFREQUEN FIA, as, i. Cic. Rzu'ìkiáê , maloáê. _ [осилит Тис. Puste ппвузсе. INFRIÃTUS, а. um. Cal. ìmsl. од in rig. Быпу он procli. INFRICÍTUS, a, um.

Florianus Bobrowski, 1822

Opera et noctes, seu Noctes Sedinenses operatae musis ...

... viëior honores Laurigera pompa fe fuper altra шт. Hic virtute (на, Еашз illulh'ibus ingenâ Sidera contingit vertice fumma poli. Scilitet inlîgni виз hunc ornauìt honore Qui fama nulli, crede, fecundus ст. шипа maior, nec acuta', lumine mentis, ...

Georgius Henricus KNIEPHOFEN, 1752

Mission from Cape Coast Castle to Ashantee (1819) - Pagina 441

most extraordinary subject of our conversations on natural history, (which I introduce merely to excite enquiry) was the Ingéna, compared with an Ourang-outan, but much exceeding it in size, being generally five feet high, and four across the ...

T.E. Bowdich, 2013

M. Annæi Lucani Pharsalia cum notis H. Grotii, et R. ... - Pagina 173

... ut Noster, Зашли, qualis rupee vertice monti: abscissa, ingenti actu ruil. ex eodem “гейш loco corrigendus. Siliusi. 491. сотряс íngena Aggere convulso ‚пиит, et nitentis in ora решит, pronoque silex ruit incitus ACTU. Non ut nunc Тети', Ictu.

Marcus Annæus LUCANUS, 1816

A Summary of Geography and History both ancient and ... - Pagina 537

... LExov11, at the mouth of the Seine, and Biducasses, whose town was of the same name: UNELLI – Alauna, Cherburg, near the Cape, now called La Hogue, ABRINCATE, or-tui - Abrincatarum oppidum, called also Ingéna, now Avaranches.

Alexander ADAM (LL.D.), 1816

Memoirs of the House of Brunswick - Pagina 348

Tritbemio, Abbate Spanhemenst & Herbipolenst, admirandi ingenä viro, magicè 85 enigmaticè olim confcriptæ, Enodatio traditur. In/festi ubique Authoris ac aliorum non contemnendis inventis. Lunæburgi. 1624. fol. given given him ; wherewith ...

Heinrich Rimius, 1750

Briefe an Nicht-Musiker, über Musik als Sache der Menschheit

... Wikiwng citamacii'cbet ?oki'ceiiunßem iie iii: eiie Zytecbe (Let hiebe, iie ckeibc 2111- ingenä, 211m Weine, 2111W l9 20 20 1 ,9 bat. lo UebefTuN/e (11111, (je 13111111: mit. eiie Monk ("acc yteifen können: wenn eiie Manniebfeicigieeic ...

Johann Conrad PFENNINGER, 1792