Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insígnă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSÍGNĂ

fr. insigne
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSÍGNĂ IN RUMENO

insígnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INSÍGNĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «insígnă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insígnă nel dizionario rumeno

INSIGNING F. Piccolo oggetto, di varie forme, con indicazioni grafiche o immagini simboliche, indossato come segno distintivo o come segno distintivo dei membri di un gruppo, gruppo o organizzazione. INSÍGNĂ ~e f. Obiect mic, de diferite forme, cu indicații grafice sau cu imagini simbolice, purtat ca marcă a unei distincții sau ca semn distinctiv de membrii unui grup, unei grupări sau organizații.

Clicca per vedere la definizione originale di «insígnă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INSÍGNĂ


gígnă
gígnă
hégnă
hégnă
joágnă
joágnă
jígnă
jígnă
puciógnă
puciógnă
pustulă malígnă
pustulă malígnă
pấgnă
pấgnă
slágnă
slágnă
ságnă
ságnă
trágnă
trágnă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INSÍGNĂ

inseparabilitáte
inserá
inserábil
inseráre
insért
insérție
inserțiúne
insesizábil
insesizabilitáte
insidiós
insignifiánt
insignifiánță
insignifiénță
insinuá
insinuánt
insinuáre
insinuatór
insinuáție
insipíd
insipiditáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INSÍGNĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
acromatí
activí
acufé
acusticiá
acvifáu
adamantí

Sinonimi e antonimi di insígnă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSÍGNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «insígnă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di insígnă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INSÍGNĂ»

Traduzione di insígnă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSÍGNĂ

Conosci la traduzione di insígnă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di insígnă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insígnă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

徽章
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insignias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Insignia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знаки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insígnia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিচয়চিহ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insigne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Insignia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abzeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インシグニア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휘장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lambang sing asli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முத்திரையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nişanlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insegne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

insygnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знаки
40 milioni di parlanti

rumeno

insígnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβλήματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kentekens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Insignia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Insignia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insígnă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSÍGNĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insígnă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su insígnă

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INSÍGNĂ»

Scopri l'uso di insígnă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insígnă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Insigna premilitară clasa II-a, având aceeaşi construcţie, însă argintată, oxidată închis, cu stema în culori, confecţionată ca şi aceea de pe insigna clasa I-a. Ea se conferă la sfârşitu primului an ofiţerilor activi Şi de rezervă inferiori, şefi de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
2
Maigret și hoțul de buzunare
Nu numai actele, şi insigna. Insigna aceea faimoasă de la Poliţia Judiciară, coşmarul comisarilor. În principiu, trebuia so aibă permanent la ei, ca să arate că erau ofiţeri de poliţie judiciară. O insignă frumoasă din argint – mai exact, din bronz ...
Georges Simenon, 2013
3
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 36
Mă certase că nu am avut grijă de Pop, că trebuia să îi spun ei, ca să fie totul în regulă etc. Agitată cum era, aruncă privirea pe reverul stâng al hainei mele. „Ce dracu e aia?”. „Aia” era o insignă a clubului Real Madrid. „Să o dai jos, imediat!
Tristan Mihuța, 2015
4
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 145
(Îi dau o insignă.) Eşti de-al nostru, dar am vrut să te verificăm, fiindcă toţi au devenit suspecţi. Pampolinn nu mai are încredere în nimeni. Nu-l mai păzesc nici ogarii! CONSULICĂ: (Pentru sine) Decît să-mi fi dat tinicheaua asta (Arată spre ...
Florentin Smarandache, 1993
5
Imigranţii
Aveţi Advantage Card? întreabă vânzătoarea pe a cărei insignă scrie Kim – Boots Shop Assistant şi pe-a cărei figură asiatică stă agăţată o altă insignă: un zâmbet peren, consecinţă a lungilor ore de training în politicile PR ale firmei. – N-am ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
6
Pe viață - Pagina 130
Omul a privit‐o sceptic, i‐a luat insigna şi a dispărut într‐un birou. Zece minute a trebuit să aştepte la ghişeu. Plec. M‐am săturat. Julia, n‐am cum să te ajut... — Nina Hoffman? O gardiană a apărut la uşa care ducea în complex. — Înainte să ...
Liza Marklund, 2014
7
Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene
În ceea ce priveşte obţinerea insignei francisque, care i-a fost decernată în decembrie 1943 cu titlul de „reprezentat al studenţilor”, nu părea să corespundă postului ocupat de Mitterrand. Această insignă era acordată de mareşalul Pétain celor ...
Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012
8
Femeile insala barbatii? - Pagina 64
Acest lucru dureazã aproximativ o lunã, dupã care, consimte sã vã anunþe cã decretul este semnat de cincisprezece zile. Este adevãrat. La urmãtoarea perioadã de decorãri, soþul dumneavoastrã primeote mult dorita insignã. Bucuria sa este ...
Avermaete, Roger, 2013
9
Gestapo: Ediție română
?i. la alCii, dar în SS erai tratat ca un om, ca un om de elită. În armată, lucrurile se prezintă altfel. Osta?ul era doar un sclav. Krug contemplă chipiul a?ezat alături. Capul de mort rânjea sinistru la el. Fusese întotdeauna mândru de insigna sa cu ...
Sven Hassel, 1963

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insígnă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/insigna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z