Scarica l'app
educalingo
într-adevắr

Significato di "într-adevắr" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNTR-ADEVẮR IN RUMENO

într-adevắr


CHE SIGNIFICA ÎNTR-ADEVẮR IN RUMENO

definizione di într-adevắr nel dizionario rumeno

davvero (pop.) nel posto reale. adv.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNTR-ADEVẮR

adevắr · neadevắr

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNTR-ADEVẮR

într-acéea · într-acoáce · într-acólo · într-adíns · într-aiúrea · într-al · într-alés · într-áltul · într-ascúns · într-atât · într-atâta · într-î́nsul · într-o · într-úna · întrá · întracoáce · întrajutorá · întrajutoráre · întraporá · întráre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNTR-ADEVẮR

calapắr · ciubắr · cobắr · cĭubắr · niilắr · răspắr

Sinonimi e antonimi di într-adevắr sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNTR-ADEVẮR»

într-adevắr ·

Traduzione di într-adevắr in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNTR-ADEVẮR

Conosci la traduzione di într-adevắr in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di într-adevắr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «într-adevắr» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

realmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

really
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वास्तव में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

действительно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

realmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সত্যিই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vraiment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benar-benar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wirklich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

本当に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정말로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực sự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உண்மையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खरोखर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerçekten
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

davvero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naprawdę
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дійсно
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

într-adevắr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγματικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verkligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di într-adevắr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNTR-ADEVẮR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di într-adevắr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «într-adevắr».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su într-adevắr

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNTR-ADEVẮR»

Scopri l'uso di într-adevắr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con într-adevắr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schimb de vieţi:
Întradevăr, Alex voia să dea o fugă la fermă. Familia Veniamin avea o fermă nu departe de București, la Drajna, unde caii erau îngrijiți de Nea Barbu, un bătrân de care Alex se apropiase din copilărie. Pe vremea aceea, își petrecea la fermă ...
Eugen Patriche, 2014
2
Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...
În același timp, eram în discuții și cu Lucian Giurchescu, care, într-o seară, a coborât de la Teatrul de Comedie la Casandra – cincizeci de metri ... Alexa Visarion montase într-adevăr la Casandra un spectacol foarte bun, Cartofi prăjiți cu ...
Vladimir Găitan, 2015
3
Elegii duineze
Nici tu și, vai, nici mama sa nu i-a încordat astfel arcul sprâncenelor spre așteptare. Și nici spre tine, fată ce-l simți, nu spre tine se arcui buza sa într-o expresie fertilă. Crezi tu într-adevăr că ușoara ta călcătură l-a zdruncinat, tu ce te miști ca ...
Rainer Maria Rilke, 2014
4
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 30
Căutătorul se dezvăluie şi se autentifică astfel ca fiind intr-adevăr ĭntrebător, iar întrebarea ca fiind intr-adevăr autentică. Deci ca Dasein, care - printre altele - dispune şi de posibilitatea de a fi în şi prin modalitatea punerii întrebărilor.
Király V. István, 2001
5
Moartea și experiența muririi - Pagina 89
... tocmai cu imposibilitatea noastră de a ne (mai) susţine? Şi, într-adevăr, în legătură cu aceasta, filosofia – pornind chiar de la Platon şi până la Lévinas –, dar şi religiile nu sunt decât coduri de bune maniere, ce-i drept, destul de aristocrate.
Király V. István, 2002
6
Nu trădați, vă rog!
Ei chiar spun „shake hands“, adică „scutură“, și într-adevăr așa fac, astfel încât o persoană mai pirpirie și luată pe nepregătite e cutremurată până-n călcâie, ca un steag în bătaia vântului. Până să-mi revin și să-l poftesc să ia loc, americanul ...
Corneliu Zeana, 2014
7
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 79
Scriitorul ne pune în faţă o altă enigmă când lasă să se succeadă ca simple întâmplări, fără vreo legătură între ele, visul, descoperirea pe stradă a aşa-zisei Gradiva şi hotărârea de a pleca în călătorie, ... Într-adevăr,. Hanold. zărise.
Sigmund Freud, 2013
8
Kéraban încăpățânatul - Pagina 256
Într-adevăr,călăuzafăcuopropunere,acăreioportunitatemeritaafiîntoarsăpetoatepărţile.CedistanţăîimaiseparapecălătorideînălţimiledinScutari?Vreoşaizecideleghe? călăuză, o neîncredere care crescuse, trebuie să o spunem, nu JJULESULES ...
Verne, Jules, 2013
9
Amintirile peregrinului apter
După ce a zburdat de mai multe ori prin preajma casei, a coborât la râu. Să. bea. apă,. mi-am. zis. Într-adevăr,. a. băut. După. aceea. şi-a. ridicat. botul,. adulmecând îndelung, şi l-am văzut sărind pe pietrele râului şi alergând în sus, ...
Valeriu Anania, 2011
10
Barabas: - Pagina 238
Magdalena într-un extaz tăcut, îmbătător. Barabas într-o fermecată uimire, dar nu fără un pic de nepricepere şi necredinţă! Apoi o ... Într-adevăr, deşi slabul meu suflet n-a putut să creadă deodată acest lucru, El a înviat din morţi! De acum ...
Corelli, Maria, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Într-Adevắr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intr-adevar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT