Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "într-atâta" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNTR-ATÂTA IN RUMENO

într-atâta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNTR-ATÂTA IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «într-atâta» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di într-atâta nel dizionario rumeno

In un posto del genere. adv. într-atâta loc. adv.

Clicca per vedere la definizione originale di «într-atâta» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNTR-ATÂTA


atâta
atâta

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNTR-ATÂTA

într-acéea
într-acoáce
într-acólo
într-adevắr
într-adíns
într-aiúrea
într-al
într-alés
într-áltul
într-ascúns
într-atât
într-î́nsul
într-o
într-úna
întrá
întracoáce
întrajutorá
întrajutoráre
întraporá
întráre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNTR-ATÂTA

a debalasta
a deșerta
a se depărta
a sta
acvatínta
acésta
acŭatinta
adunáta
aiésta
alivánta
amaníta
atấta
avésta
aísta
baláta
battúta
borgáta
bústa
ăsta
ắsta

Sinonimi e antonimi di într-atâta sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNTR-ATÂTA»

Traduzione di într-atâta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNTR-ATÂTA

Conosci la traduzione di într-atâta in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di într-atâta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «într-atâta» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

在这样
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en lo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in so
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इतने में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في ذلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в так
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em tão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিসেবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en ce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masuk sebagai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

in so
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そうで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 너무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

minangka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong quá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

म्हणून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in modo da
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w takim
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в так
40 milioni di parlanti

rumeno

într-atâta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατά το
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in so
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i så
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i så
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di într-atâta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNTR-ATÂTA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «într-atâta» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su într-atâta

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNTR-ATÂTA»

Scopri l'uso di într-atâta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con într-atâta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 502
Aceasta din urmă arătă de două ori mai mult respect, care pe el îl fermecase într-atâta altădată, demonstrându-i forţa interioară a discursurilor lui într-un mod care-l surprinse chiar şi pe Pitt, care fusese întotdeauna înclinat a-şi respecta ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
2
Răpit de pirați
ei, în loc să-mi răspundă tot cu un semn la această întrebare, se apucau și-mi țineau o cuvântare în limba celtă, care mă zăpăcea într-atâta, încât nu-i de mirare că una-două mă abăteam de la drum. În cele din urmă, pe la ceasurile opt seara, ...
Robert Louis Stevenson, 2015
3
Aventurile lui Tom Sawyer
îngrădire care-l silea să privească drept înainte și să întoarcă capul cu trup cu tot, când voia să se uite într-o parte. ... Respecta într-atâta lucrurile și locurile sfinte și într-atâta le deosebea de cele lumești, încât, fără să-și dea seama, glasul cu ...
Mark Twain, 2013
4
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 211
i-au lăsat de zeace găleate moşie părințească într-amândoao hotarâle, de toamnă de 5 găleate, de primăvară de cinci, ... m-am mirat de atâta necinste, că plăngea săraci; şi dacă am înţeles pricina, m-am mirat, neştiindu-i într-acea faptă, ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
5
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 41
epoci care îl numără într-atâta, încât lui Dumnezeu I-a plăcut să condenseze ca într-un focar arzător atâta lumină şi atâta sfinţenie. Deşi predica Sfântului Ioan Gură de Aur nu exclude nicio clasă socială, căutând tocmai armonizarea tuturor în ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
6
Zilele și nopțile unui student întârziat
Argumentațiile ajung fatal iar la faptă, căci Mihnea are cu atât mai mult la îndemână, pe măsura trecerii timpului, ... ușă; din dreptul ei salută cu eleganța-i obișnuită, cu care a impresionat-o într-atâta la prima lor vedere: ― Scumpă doamnă, ...
Gib I. Mihăescu, 2015
7
Iulius Caesar: - Pagina 236
Mă simţeam fericit dincolo de orice cuvinte şi, când unii senatori au lăsat să se înţeleagă că eram nepotrivit pentru o comandă de o asemenea amploare, m-am înfuriat până într-atâta încât le-am declarat că din clipa aceea eram capabil, dacă ...
Wagner Rex, 1997
8
Scrisori către Vasile Alecsandri
Unii s-au exaltat într-atâta, încât cred sincer ceea ce zic și ceea ce scriu. Sunt convinși că fără ei n-ar fi existat România și că, dacă ar lipsi ei, țara s-ar cufunda. Odată mă duc să văd pe unul dintr-acești exaltați. Era bolnav, îl prindea niște ...
Ion Ghica, 2014
9
Nucul lui Odobac
Femeia întoarse capul iar, se priviră unul pe altul şi, ca şi-atunci când se-nţeleseseră în faţa pungii, îşi ghiciră şi acum, dintr-o dată, gândul, pentru a doua oară într-atâta amar de vreme. Şi-ncepură să râdă împreună; râdeau amândoi, de-o ...
Emil Gârleanu, 1982
10
Limba românǎ vorbitǎ intre 1550-1600 - Volumul 1 - Pagina 14
... păna într'atăta cu?« veţi măînca carne fecorilor voştri şi a fetelor vostre , şi eu volu pustii pre voi , şi pre chipurile vostre eu le voiu zrobi, şi pre trupurele vostre cele morte eu le volu arulnca ca pre idoli voştri, şi va ură pre voi sufletul mieu, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎H. Schuchardt, 1878

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÎNTR-ATÂTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino într-atâta nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Marginile grăiesc profund când purced a vorbi
Uitându-ma-n jur, paream singurul nascut si crescut înainte de 1989: sala era deja aproape plina numai de liceeni - si avea sa se umple într-atâta, încât multi au ... «Realitatea, ott 15»
2
„Marginile grăiesc profund când purced a vorbi"
Uitându-mă-n jur, păream singurul născut şi crescut înainte de 1989: sala era deja aproape plină numai de liceeni - şi avea să se umple într-atâta, încât mulţi au ... «Ziarul de Iaşi, ott 15»
3
Decapitat printre urne
... de-a lungul ultimilor ani din toate direcţiile pentru multe sale infracţiuni penale, etice sau estetice, Victor Ponta pare să fi obosit stilistic limba română într-atâta, ... «Radio Europa Liberă, ott 15»
4
Geamia Ageamiului
Pontaologlu, rugăciune să mâne Sultan Erdoğan paralele încoace, ca să isprăvească măreaţa geamie, sub bolţile căreia, într-atâta omor de fideli, nu te va mai ... «Gândul, lug 15»
5
Grija de multe
Sub influenţa acestei descurajări sufletul devine neputincios şi în ciuda puterilor lui fireşti dăruite de Dumnezeu, într-atâta decade, că nu mai întreprinde nimic ... «CrestinOrtodox.ro, giu 15»
6
Amorul mascat
Dacă nu v-aș fi recunoscut stilul, aș fi bănuit că l-ați lăsat pe Traian Băsescu să-l scrie, într-atâta de bășcălios este. Mi se pare o exagerare de prost simț să ... «Gândul, mag 15»
7
Mihai Viteazul a omorât din dragoste, iar Carol al II-lea a lăsat tronul …
... cu Fabio Genga, cu care Domnul se ţine în ştiinţa tuturora şi până într-atâta, încât a poruncit sub pedeapsa de moarte soţului ei să nu aibă a face cu dânsa”. «Libertatea, mag 15»
8
Vladimir Grosu: „Legea-i bună, dar corupţie avem”
S-au deprins într-atâta să lucreze cu regulile vechi din anii trecuți, că acum nu se mai pot adapta. Dar nu putem spune că nu se face nimic. Observați ce se ... «Radio Europa Liberă, feb 15»
9
Ce este viata duhovniceasca?
„Iertaţi-mă - spunea el -, însă eu nu cred într-atâta în acele înfricoşătoare şi nenumărate arătări ale demonilor, despre care atât de mult se scrie în Vieţile Sfinţilor ... «CrestinOrtodox.ro, nov 14»
10
Invenții fără de care lumea nu ar mai fi la fel
Sunt invenții care ne fac viața mai ușoară și într-atâta de comozi ne simțim folosindu-le, încât ajungem la un anumit moment în care nu ne-am vedea fără ele ... «Tribuna, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Într-Atâta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intr-atata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z