Scarica l'app
educalingo
învârtejíre

Significato di "învârtejíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNVÂRTEJÍRE IN RUMENO

învârtejíre


CHE SIGNIFICA ÎNVÂRTEJÍRE IN RUMENO

definizione di învârtejíre nel dizionario rumeno

spinning s. f., g.-d. art. învârtejírii; pl. învârtejíri


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNVÂRTEJÍRE

cojíre · descojíre · găbjíre · mijíre · mânjíre · necăjíre · neîngrijíre · oblojíre · preîngrijíre · pricăjíre · prujíre · prăjíre · rotunjíre · rânjíre · răbojíre · scorojíre · vestejíre · veștejíre · îndârjíre · îngrijíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNVÂRTEJÍRE

învârstáre · învârstát · învârteálă · învârtecúș · învârtejí · învârtejít · învârtelníță · învârtí · învârtíci · învârticúș · învârtíre · învârtít · învârtítă · învârtitór · învârtitúră · învârtoșá · învârtoșáre · învârtoșát · învârtoșíme · învârtoșitúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNVÂRTEJÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · ademeníre · adeveríre · adimeníre · adormíre · adâncíre · adăogíre · adăpostíre · adăugíre · slujíre · strujíre · strunjíre · tânjíre · vrăjíre

Sinonimi e antonimi di învârtejíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNVÂRTEJÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «învârtejíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNVÂRTEJÍRE»

învârtejíre ·

Traduzione di învârtejíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNVÂRTEJÍRE

Conosci la traduzione di învârtejíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di învârtejíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «învârtejíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

torbellino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whirl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चक्कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вихрь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

turbilhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুত আবর্তন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tourbillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pusaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wirbel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

旋回
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

whirl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự quay tròn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுழலு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वावटळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koşuşturma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vortice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вихор
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

învârtejíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwarreling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virvel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virvel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di învârtejíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNVÂRTEJÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di învârtejíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «învârtejíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su învârtejíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNVÂRTEJÍRE»

Scopri l'uso di învârtejíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con învârtejíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anihilare - Pagina 68
În loc de urme netede alunecoase, reziduul vâscos forma un soi de învârtejire în sensul acelor de ceasornic, cu urmele de „picioare“, cum mi le închipuiam, alungite și îngustate de schimbarea bruscă. Dar deasupra învârtejirii vedeam și urme ...
Jeff Vandermeer, 2014
2
Opere I: Dimineata pierduta
Indiferent de motive, nici de noi înşine bine ştiute, finisânduşi dichisurile de dupăamiază, Sophie apărea în cadrul uşii – toată o învârtejire de volane parfumate – şi se instala răsfăţată în jeţ, nemaiavând altă grijă decât liniştea soţului ei şi ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
3
Alternaștere
altul... Deodată, în sală se face întuneric, zgomote batjocoritoare se aud din sală şi, timp de câteva secunde, se vede în spatele ferestrelor mari o ninsoare lentă, o învârtejire somnoroasă de fulgi de zăpadă în lumina albăstruie a unui felinar.
Gabriel Osmonde, 2014
4
Nababul: - Pagina 196
Un uruit surd şi domol îl vesti pe Nabab, nemişcat şi tăcut într-un colţ al caretei, că traversau podul de vase. Ajungeau acasă. “În sfârșit!" exclamă el, privind prin ferestrele aburite valurile înspumate ale Ronului, a cărui învârtejire i se părea un ...
Daudet, Alphonse, 2014
5
Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii
Când visăm, percepem acolo, jos, cu intensitate această unduire de vârtejuri de imagini haotice, ilogice, și putem observa intervenind voința în această învârtejire haotică de imagini prin care voința ordonează ceea ce trăiește în noi întrun ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Doamna Chiajna
Bine le‐ai gândit tu; mâine să‐mi faci carte către Barbu şi poruncă de învârtejire Neagului; să rânduieşti oameni ca să nu scape din ochi pe Pârvu. Toate să fie puse, până mâine, la cale, şi Doamne ajută! Când m‐oi vedea scăpat şi de odrasla ...
Alexandru Odobescu, 2011
7
Pe urmele lui Creangă și Drumuri Oltene - Pagina 227
Inträm din nou: pe peretele de sud, sus, în chenare plastice, galerie de Filosofi (si Platon între ei), apoi Sibile (în toalete prea putin monahale; mai ales una în verde, picior peste picior si cu fularul dupa gât fâlfaind a învârtejire de cucoanä).
Leca Morariu, ‎Liviu Papuc, 2004
8
Cortegiul magilor - Pagina 5
Tesătura de stofă are un desen pe care abia acum, după atâţia ani, îl privesc mai atent, un soi de învârtejire, de rotocoale ce se pierd într-o unduire de nisipuri vagi, modelate imprevizibil de suflarea vântului şi, brusc, uimit şi totuşi nu din cale ...
Adrian Popescu, 1996
9
Cronicari munteni - Pagina 988
92 Aicea să înseninează cea dân poruncă învârtejire a domnului în scaonul Târgoviştii şi venirea Tomii cu Ren ghenerariul la Brăilă şi războiul ce au făcut turcii şi pacea cu moscalii 584 CAP. 93 Aici semnezu învârtejirea turcilor dă la războiu ...
Dan Horia Mazilu, 2004
10
Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000
Ţesătura de stofă are un desen pe care abia acum, după atâţia ani, îl privesc mai atent, un soi de învârtejire, de rotocoale ce se pierd într-o unduire de nisipuri vagi, modelate imprevizibil de suflarea vântului şi, brusc, uimit şi totuşi nu din cale ...
Alex Ștefănescu, 2005
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Învârtejíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/invartejire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT