Significato di "ipingeá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IPINGEÁ

ipingeá (ipingéle), s. f. – Manta țărănească, avînd mîneci și glugă. – Var. (i)epingea, i(a)pîngea. Tc. yapunca „pătură de pus pe cal” (Cihac, II, 588; Șeineanu, II, 227; Roesler 593; Meyer 164; Lokotsch 934), cf. ngr. γιαπουνζές, alb. jopandže, bg., sb. japunğe. Este dublet al lui ibîncă (var. iebîncă), s. f. (pătură de pus pe șa).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IPINGEÁ IN RUMENO

ipingeá

CHE SIGNIFICA IPINGEÁ IN RUMENO

definizione di ipingeá nel dizionario rumeno

La lunga giacca con cappuccio da uomo, fatta di figure e decorata con patatine. [Art. ipingeaua]

IPINGEÁ ~éle f. arh. Haină bărbătească, lungă și cu glugă, confecționată din postav și împodobită cu găitane. [Art. ipingeaua]

TRADUZIONE DI IPINGEÁ

Conosci la traduzione di ipingeá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ipingeá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ipingeá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: iPing
• Traduttore italiano - spagnolo: iPing
• Traduttore italiano - inglese: iPing
• Traduttore italiano - hindi: iPing
• Traduttore italiano - arabo: iPing
• Traduttore italiano - russo: iPing
• Traduttore italiano - portoghese: iPing
• Traduttore italiano - bengalese: Iping
• Traduttore italiano - francese: iPing
• Traduttore italiano - malese: Iping
• Traduttore italiano - tedesco: iPing
• Traduttore italiano - giapponese: iPing
• Traduttore italiano - coreano: iPing
• Traduttore italiano - giavanese: iPing
• Traduttore italiano - vietnamita: iPing
• Traduttore italiano - tamil: iPing
• Traduttore italiano - marathi: iPing
• Traduttore italiano - turco: Iping´e
• Traduttore italiano - italiano: iPing
• Traduttore italiano - polacco: Iping
• Traduttore italiano - ucraino: iPing
• rumeno: ipingeá
• Traduttore italiano - greco: Iping
• Traduttore italiano - afrikaans: iPing
• Traduttore italiano - svedese: iPing
• Traduttore italiano - norvegese: Iping

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IPINGEÁ»

Scopri l'uso di ipingeá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ipingeá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...

Am:l'inspin.ioj,.Am:che solo i cor leggiadri ín- ueíca.ijy.Amîche'ncende'l cor i84.Am:s'/ngegna Ch'i mo ra a tatto.t 49.A11KÌ0 fallo,& veggio'l nuo fallire.iSo. Am:lo Ipinge.á; rira.iSS.A me fè'l vede i94.Am:che meco al buon tempo ti staui 1 1 7.

Francesco Alunno, 1550

Parte seconda degli Annali della felice citta di Palermo ... - Pagina 395

ОР£ MVKßS condiderunt . \ Ma doue foiTe (ïztaSeptllita, non è ancor piaciuto al Si-; ignore, che noi determinacamente il íapeíiimo : onde non èmarauiglia,fe il gran deíidcrio ci Ipinge á cercarla, hora n queíla parce,& hora in quella Гепга ale ...

Agostino Inveges, 1650

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

EMANETARE, emanetu, vedi amanetare, amanetu. ?EPIECU, s. m., pl.-i, canicula; arruncatura de zaru, in care cadu doi assi, duplone. EPINGEA si ipingeá, s. f., pl. epingelle; mantellu de ploia rosiu sau albu, ce porta mai vertosu menatorii de ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

D - O - Pagina 377

VS. Ian. 12; lib). GR. ipátic (MIN. 1776,40). ET. gr. йтштод, ÛTicmxôç. ipátie (t) S. f. (1652 BRV I, 198) Konsulat N. Intâia domnie de ypatie a lui Dioclitian (DOS. VS. Oct. 30; 94b). ET. gr. îmaieia. ipingeá Pl. -géle S. f. (1617 BGL) MUNT. Mantel ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 447

168; Ioviw„sm. Np. Ь. 293-298. ipingeá, sf. (ele) espèce de manteau b. 300,2. lppßrll, sm.' (knap-110;) Í». 90,2. ì ргоё, slav. et caetera 145,3. 275, 2. 268,3; Ь. 26,3. 27. 53. 298,3; _a 153,2. Ipsilante, sm. Np. Ь. 243, 3. il', sm. onguent Ь. 318,3.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 284

nawet) na jotç ióv, ióvi rz. m. bot. iwa (Salix caprea) ipérbolá rz. z. patrz hiperbolá iperbólic, -á, przym. patrz hiperbolic iperitá rz. z. wojsk. iperyt ipingeá, ipingéle rz. z. przestarz. strój lud. opoñ- cza ipochimen, ipochímeni rz. m.

Jan Reychman, 1970