Significato di "istorioáră" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ISTORIOÁRĂ IN RUMENO

istorioáră

CHE SIGNIFICA ISTORIOÁRĂ IN RUMENO

definizione di istorioáră nel dizionario rumeno

HISTORIOARA f. (Diminutivo dalla storia) Breve storia, di solito divertente. [Sil. storia] + storia

ISTORIOÁRĂ ~e f. (diminutiv de la istorie) Povestire scurtă, de obicei distractivă. [Sil. -ri-oa-] /istorie + suf. ~oară

TRADUZIONE DI ISTORIOÁRĂ

Conosci la traduzione di istorioáră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di istorioáră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «istorioáră» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 故事
• Traduttore italiano - spagnolo: historia
• Traduttore italiano - inglese: story
• Traduttore italiano - hindi: कहानी
• Traduttore italiano - arabo: قصة
• Traduttore italiano - russo: история
• Traduttore italiano - portoghese: história
• Traduttore italiano - bengalese: গল্প
• Traduttore italiano - francese: histoire
• Traduttore italiano - malese: cerita
• Traduttore italiano - tedesco: Geschichte
• Traduttore italiano - giapponese: ストーリー
• Traduttore italiano - coreano: 이야기
• Traduttore italiano - giavanese: crita
• Traduttore italiano - vietnamita: câu chuyện
• Traduttore italiano - tamil: கதை
• Traduttore italiano - marathi: कथा
• Traduttore italiano - turco: öykü
• Traduttore italiano - italiano: storia
• Traduttore italiano - polacco: historia
• Traduttore italiano - ucraino: історія
• rumeno: istorioáră
• Traduttore italiano - greco: ιστορία
• Traduttore italiano - afrikaans: storie
• Traduttore italiano - svedese: berättelse
• Traduttore italiano - norvegese: historien

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ISTORIOÁRĂ»

Scopri l'uso di istorioáră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con istorioáră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Polemici

Din cronică aflăm că răspunsurile la întrebări sunt echivoce, Bălăiță «le răspunde indirect, recurgând la o fabulă, la o istorioară pilduitoare. Vocația naratorului nu se dezminte», spre admirația cronicarului. Sunt persoane care nu vor sau nu ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Cercul roșu - Pagina 55

Se uită spre uşă şi se aplecă apoi Și ȘOpti: – Vreau să-ţi spun o istorioară. O istorioară despre un mic funcţionar de bancă, care nu avea o centimă în buzunare şi care se căsători cu văduva lui Seller de la Banca Seller. Ea era destul de ...

Wallace, Edgar, 2013

Ciocoii vechi și noi

În acea carte este o istorioară plină de noimă, care începe cam aşa: „A fost odată un împărat de la Hindiile răsăritului sau de prin Ţara Sacâzului. Acel împărat avea şaptezeci şi cinci de copii, tot unu şi unu. Ajungând însă la adânci bătrâneţe, ...

Nicolae Filimon, 2011

Filosofia lui Caragiale

Originalul istorioarei se află, cum sa mai arătat, în Diogenes Laertios12. Iar I.D. Gherea relatează că prozatorul obişnuia să servească prietenilor săi şi o altă istorioară aristotelică plină de tîlc, pe tema cît de greu e să faci „începutul şi sfîrşitul” ...

Marta Petreu, 2012

Experimente privind viața de după moarte - Pagina 9

Există o istorioară minunată despre un guru și discipolul său morocănos, care se îndreptau către senectute. Într-o după-amiază așteptau împreună, într-o cămăruță murdară, ca cineva să le aducă ceva de mâncare. — De ce ești altfel decât ...

Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014

Hotelul astenicilor: comedie în trei acte - Pagina 60

Cum v-am spus, dimineaţă spital, după-amiază consultaţii, pe urmă am avut o mică explicaţie cu soţul meu... amicală, amicală ! PROFESORUL : Nu cumva-n legătură cu istorioara sentimentală ? MIHAELA : Ce istorioară, tovarăşe profesor ?

Ion D. Șerban, 1982

Bucurestiul lui Mircea Eliade (epub)

Micamea istorioară, coincidentă cumomentul dincare începesă curgă timpul care a dus la apariţia cărţii defaţă, îşi proiectează însă umbra maideparte. Mai întâi, ea funcţioneazăca un argument anti Lessing.ÎnLaokoon (1766),acesta distingea ...

Andreea Rasuceanu, 2013

Exod - Pagina 134

Totuşi, Baitzel vorbeşte despre o istorioară egipteană din secolul al XIII-lea î.Hr. în care este povestită urmărirea a doi fugari din Egipt. În ea se menţionează localităţile Htm şi Migdol. Htm ar corespunde cu Etamul biblic. Pentru că istorioara ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 7

"găina când va oua, aude o mahala" sau "albina-n gură cu miere şi-n coadă acul cu fiere"), urmează o istorioară moralizatoare. (...) Titlul mai vechi e Alghinuşa, căci din cartea aceasta "fiecare doftoria şi nectarul poate suge... ca albina care ...

Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001

Hilel, un înțelept în vremea lui Isus - Pagina 100

Nu se ştie nimic despre soţia lui Hilel. O singură istorioară ilustrând bunătatea sa i-o asociază pentru a arăta faptul că ei alcătuiau un cuplu perfect armonios. într-o zi, un om sărac a venit la soţia lui Hilel tocmai când termina pregătirea mesei.

Mireille Hadas-Lebel, 2006