Significato di "iudáic" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IUDÁIC

fr. judaïque, lat. iudaicus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IUDÁIC IN RUMENO

iudáic

CHE SIGNIFICA IUDÁIC IN RUMENO

definizione di iudáic nel dizionario rumeno

IUDAIC ~ che (o cosa) apparteneva alla Giudea o alla sua popolazione; della Giudea.

IUDÁIC ~că (~ci, ~ce) Care aparținea Iudeii sau populației ei; din Iudeea.

SINONIMI DI «IUDÁIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «iudáic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di iudáic

mozáic

TRADUZIONE DI IUDÁIC

Conosci la traduzione di iudáic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di iudáic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iudáic» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 犹大
• Traduttore italiano - spagnolo: Judá
• Traduttore italiano - inglese: Judah
• Traduttore italiano - hindi: यहूदा
• Traduttore italiano - arabo: يهوذا
• Traduttore italiano - russo: Иуда
• Traduttore italiano - portoghese: Judá
• Traduttore italiano - bengalese: যিহূদার
• Traduttore italiano - francese: Juda
• Traduttore italiano - malese: Yehuda
• Traduttore italiano - tedesco: Juda
• Traduttore italiano - giapponese: ユダ
• Traduttore italiano - coreano: 유다
• Traduttore italiano - giavanese: Yehuda
• Traduttore italiano - vietnamita: Giu-đa
• Traduttore italiano - tamil: யூதா
• Traduttore italiano - marathi: यहूदा
• Traduttore italiano - turco: Yahuda
• Traduttore italiano - italiano: Giuda
• Traduttore italiano - polacco: Juda
• Traduttore italiano - ucraino: Юда
• rumeno: iudáic
• Traduttore italiano - greco: Ιούδας
• Traduttore italiano - afrikaans: Juda
• Traduttore italiano - svedese: Judah
• Traduttore italiano - norvegese: Juda

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IUDÁIC»

Scopri l'uso di iudáic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iudáic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...

Ou des mots composés, tels polono-iudáic (a.1881), moldo-iudáic (a.1881), iudeo-spaniol etc. 2.2.6 Mentionnons également comme une curiosité lexicale dans le Cod. vor. la forme iudeiánin, un emprunt direct, non-adapté, du slavon ...

Maria Iliescu, ‎Paul Danler, ‎Heidi Siller-Runggaldier, 2010

Historya Luterska o początkach y roskrzewieniu się tey ... - Pagina 568

$6.8, « Ks'içga Szayhr _ l wfzy, oblegi' miailo Rarysbonç, krore iiç mu priez Каши» laßyq poddai'o: potym poligpiwfzy ku Dunajowi мы Danowertry opafai' Norlingç, gdáie do garnizonu dodani byli y 'iudáic od Horna'Generai'a Szwedzkiego, ...

Jan POSZAKOWSKI, 1745

Homélies, prosnes ou méditations sur les évangiles de tous ...

J f L i tatis Iudáic* esse crainte avott éloignez, de luy ; èc partant comme un véritable ciuis.parentes ha- homme entrant dans un navire, il a passé la mer de ce i>seVarens,uTat- monde, & comme un véritable Dieu, il a guery l'ame, & le traheret ...

Paul Beurrier, 1668

Discours et dissertations sur tous les livres de l'Ancien ...

Iuds.% omnes ejuotquot k Jìde Iudáic. ad Chrijì. fi con- verternnt, firiburit manimiter eos carnes istas príits macula- re , & nt liberi tpforum super eas wlngant curare, malcdic- tioitemque super eis dteentes , ut emptor Christiaints, &c. se de bœuf, ...

Augustin Calmet, 1715

Barnabae Brissonii ... De formulis et solennibus populi ... - Pagina 341

POEDERE IVNGERETVR REGL, VT cAVERET, NE IvS EI BELLI INPERENDI AETOLIS, sOcIIStLvE EORVM ESSI-2T. ` Sane fœdera, quae inter populum Rom. & Iudaicum intercelIerunt, percen'fet Iofephus lib. XII. 'Antiq. Iudáic. c. 17.1ib. XIII. c.

Barnabé Brisson, ‎Franz Karl Conradi, 1731

Henrici Kornmanni De miraculis mortuorum: opus novum et ...

Iudáic.£-i9.teíbr,ur,feearn vidifle.his verbis : V- xorLoth cum refpiceret fsepe ciuitatem, &-.eiuscu¡arr. haberet.intcrdiccnte Domino ne £iceret,in ftatuarn falis conuerfadignofeitur: Vidi fiáuidem pam. hafte nus cnim mancc.r.Bínfeld.de coufcibmakf.

Heinrich Kornmann, 1610

D. Iacobi Parem de Valentia ... Doctissimae, et plane' ... - Pagina 231

.Nam exsabbaroilegali debebat succedere sabbatum eumgelicutuq hffequ'ent'i die dofflinicolrem'hoc ¡dé pro-v b'arur'magis clarèzl-licre; ravbi'didt dominus- comminádo populo Iudáic'o \Loca dies Venient,d-icir dominus,& non dicemr ultra: ...

Jaime Perez de Valencia, ‎Athanasius, ‎Farnese casa, 1586

Apxiepatikon liber pontificalis ecclesiae graecae - Pagina 21

... Ainvfy 191111; 3 многий. g In fpecie vero ftola dicebarur linea ürìélca , feu tunica Byílina ta.laris de чаги/Мс В. Hieronym. ерш: ad Fabiolám, ex recentibus vero' Ariam Monranum in затерт. Iudáic. de hac 110121 Prœcipuê intelligen- ...

Isaac Habert, 1676

FRANCISCI TVRRIANI SOCIETATIS IESV, ADuersus Capita ...

8c ziudicijí hamm-„quad“ quid/:mim tçlligi ролей c'x' indicio Prolcmœi »regis тушащим: tabonadyerbum,_qux Iofc'phus -in Iudáic. >:inriqgflibag.'calz». d. feripût: .Inter Iudxo s; inquit, 8c Samuimnqs;x qui штрихи: томим. mGarnizim'cdiñoawm ...

Francisco de Torres, 1574

Andreae Alciati In aliquot titulos tomi tertii pandectarum ... - Pagina 296

Sic ‚идет lex ïâ~communionepiorurn reilciens , qui nd Chriñia- ' me Eden' hofìes merce: veritas detulerít, locü in eis haber, qui 'procu'r.\zoribus vel nuncijs mißis ídfecerintœiignilicauinde iudáic 8: in 'edièìis раций vielemus oblëruarisvnde qui' ...

Andrea Alciati, 1550