júlă (júle),s. f. – Femeie, muiere. Țig. žuli, ğuli (Graur, BL, V, 68). Legătura pe care o stabilește DAR cu mag.suli „rău” pare greșită. – Der.julan,s. m. (bărbat afemeiat); juleaică,s. f. (femeie), pe care Bogrea, Dacor., II, 899, îl punea în legătură cu numele Zuleica,cf. Tagliavini, Arch. Rom., XII, 173; juleandră (var.șuleandră, ciuleandră), s. f. (femeie, muiere), cu suf. expresiv -andră,cf.buleandră, fleand(u)ră, după Graur, BL, IV, 198, la un țig.*ğuνlengero, de la ğuνli „femeie”); ciuleandra,adv. (hoinărind, umblînd creanga).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «júlă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di júlă nel dizionario rumeno
Luglio, luglio, s.f. (reg.) 1. donna con capelli arretrati, con tempie nude e fronte. 2. una donna povera, goffa e degna di fiducia júlă, júle, s.f. (reg.) 1. femeie cu părul pieptănat îndărăt, cu tâmplele și fruntea goale. 2. femeie sărăcăcios îmbrăcată și încrezută.
Clicca per vedere la definizione originale di «júlă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di júlă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «júlă» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «júlă» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su júlă
ESEMPI
4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «JÚLĂ»
Scopri l'uso di júlă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con júlă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nsiirin! Nsiirin!: Jula Folktales from West Africa
The majority of the tales chosen arc extracted from storytelling occasions involving a number of raconteur families coming from different areas of Burkina Faso and West Africa, yet recounting their oral traditions in Jula.
Eren Giray, Awa Outtarra, Jean Gô, 1996
2
Women's Songs from West Africa - Pagina 103
After having sung Suolu wo, Funeh sang Jula mang naa because the organizer of the kullio belongs to the Jula lineage: Jula mangnaa The Jula has not come Jula mang naa The Jula has not come Jula a baraka Thank you, Jula Baabaa ...
Thomas A. Hale, Aissata G. Sidikou, 2013
3
Secrets to Date By
Using her vast knowledge, culled over the years from both personal experience and lessons learned by her devoted column readers, you will * Identify the kind of man you want * Become your best self * Map out a love plan * Matriculate from ...
Jula Jane, 2008
4
The Secrets Of A High-maintenance Woman
The most sought after dating and relationship secrets are revealed in this witty confession of a high-maintenance woman, who will teach you how to become the ideal woman so that you can get enjoy life to the fullest.
