Scarica l'app
educalingo
lăcățél

Significato di "lăcățél" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LĂCĂȚÉL IN RUMENO

lăcățél


CHE SIGNIFICA LĂCĂȚÉL IN RUMENO

definizione di lăcățél nel dizionario rumeno

lăcăţel s. n., pl. serrature


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LĂCĂȚÉL

advocățél · argățél · atrățél · avocățél · brădățél · bucățél · buzățél · bărbățél · cinsățél · condrățél · cumnățél · curățél · cățél · ficățél · fârtățél · picățél · plecățél · stricățél · uscățél · încornățél

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LĂCĂȚÉL

lăcăráie · lăcăríe · lăcărít · lăcătói · lăcătuí · lăcătuíre · lăcătuít · lăcătúș · lăcătușăríe · lăcătușeríe · lăcoméște · lăcomí · lăcomíe · lăcomíre · lăcrát · lăcrămá · lăcrămáre · lăcrămáție · lăcrămătór · lăcrămioáră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LĂCĂȚÉL

antrețél · arnăuțél · bădițél · băiețél · nodățél · otrățél · potilățél · pușlățél · păsățél · pătrățél · schimbățél · sculățél · scuturățél · soldățél · spinățél · spălățél · supărățél · vărgățél · însurățél · țintățél

Sinonimi e antonimi di lăcățél sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LĂCĂȚÉL»

lăcățél ·

Traduzione di lăcățél in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LĂCĂȚÉL

Conosci la traduzione di lăcățél in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lăcățél verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lăcățél» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

挂锁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

candado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

padlock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

замок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cadeado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুলুপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cadenas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mangga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorhängeschloss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

南京錠
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

맹꽁이 자물쇠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

padlock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống khóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேட்லாக்கால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

असे कुलूप लावून बंद करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asma kilit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lucchetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kłódka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

замок
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

lăcățél
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουκέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hangslot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hänglås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengelås
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lăcățél

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LĂCĂȚÉL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lăcățél
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «lăcățél».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lăcățél

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LĂCĂȚÉL»

Scopri l'uso di lăcățél nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lăcățél e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 290
Su' păru-ăl mare rotat, De mîndre flori încărcat, Vint de vară a burat, Floricele-a scuturat, Pin ele s-a mestecat Mititei bãlãurel, Cu coada de arginţel, La gură cu lăcăţel. De trei ori că m-a cuprins, Capu pe sîn mi l-a scos; Cum ş-ascute limbile, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Ultimul canibal
Aşa, deci, aţi venit, se mirau ei. Pe unii, iam recunoscut din fotografii, am recunoscut colibuţa în care urma să locuiesc, şeful, Maliu, mia dat în primire spaţiul. Căsuţa fusese închisă cu un lăcăţel ruginit, cheia era sub grija lui, nimeni na intrat în ...
Hanna Bota, 2012
3
Albumul rusesc (Romanian edition)
O dată, cînd prinţul Volkonski a luato de mînă în timpul unei cine şi a început să îi toarne bîrfe de prost gust despre înalta societate din Moscova, ea a băgat mîna în poşetă, a scos un lăcăţel, i la întins şi ia spus pe un ton muşcător, în franceză, ...
Michael Ignatieff, 2014
4
Măștile exilului
Un geamantan mare, negru, în care putea fi înghesuită toată averea unei tinere sărace. Îi pusese şi un lăcăţel, de formă. Genoveva îşi mută iar privirea spre mirişte şişi extrase dintrun pachet o ţigară Camel. Un pachet boţit de cît fusese purtat ...
Constantin Arcu, 2014
5
Cartea viitorului
Copertele cărţii erau ferecate cu o încuietoare aurie, de care era prins un lăcăţel auriu. — Ce naiba... spuse el, trăgând de lacăt şi făcând o serie de grimase care mau făcut să zâmbesc. Numai tu puteai să alegi singura carte de aici care nu ...
Cecelia Ahern, 2013
6
Batalion de marş: Ediție română
Ce-i aia o centură de castitate?”, se interesă Micuţul, care-şi administra duşcă după duşcă. — Un soi de chiloţi cu lăcăţel, erau folosiţi pe vremuri împotriva unor porci de-alde tine, îl lămuri Porta. Încălzindu-ne, votca ne înfierbânta şi creierele.
Sven Hassel, 1962
7
Sticletele
Am încheiat fermoarul – geanta nu avea lăcățel, era numai de pânză – și am rămas tăcut și nemișcat. Apoi am ieșit pe hol. Auzeam sertare deschizându-se și închizându-se în dormitorul mamei. Chicote. ― Tată, am spus tare, mă duc până ...
Donna Tartt, 2015
8
Germanitatea și literele române
Nici cufărul cel negru al Clarei n-avea nici un lăcățel de siguranță încă de acasă. Trebuie să fac rost aici de unul și să i-l pun“ (Maiorescu, 1983, p. 201). Este necruțător ș cu reprezentanții de la București ai Prusiei, oameni stăpâniți de ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
9
Gustul, mirosul şi amintirea
Anunţurile mobilizatoare scrise caligraficde Teoîţiaduceau aminte, cu asprime,despre chiştoace, hârtii murdare saufirimituri, iar telefonul,de la o vreme,purtaun lăcăţel. Un neofit primea mai multe sfaturi decât puteaduce,despre baia de acid, ...
Anamaria Smigelschi, 2013
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina xiii
... de tipul: copăcei, lăcrimioară, lămîiţă, lănţişor, lăptişor, măgăriţă, măicuţă etc, această edipe a făcut toc şi unor diminutive banale, frecvent folosite în limbă, ca: băieţel, lăcăţel, lefşoară, măgurică, măseluţă, măsuţă efc. e) Unele nume proprii, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lăcățél [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lacatel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT