Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lăcomíe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LĂCOMÍE IN RUMENO

lăcomíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LĂCOMÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «lăcomíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lăcomíe nel dizionario rumeno

LACOMES e F. Carattere avido; l'avidità; la cupidigia. \u0026 # X25ca; Con avido ~ perdere (o distruggere) la tendenza del sequestro danneggia i buoni rapporti tra le persone. [G.-d. avidità] / avidità + soffocante LĂCOMÍE ~i f. Caracter lacom; aviditate; cupiditate. ◊ Cu ~ lacom. ~a pierde (sau strică) omenia tendința de acaparare dăunează bunelor relații dintre oameni. [G.-D. lăcomiei] /lacom + suf. ~ie

Clicca per vedere la definizione originale di «lăcomíe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LĂCOMÍE


acefalostomíe
acefalostomíe
acetabulectomíe
acetabulectomíe
acromíe
acromíe
adenectomíe
adenectomíe
adenoidectomíe
adenoidectomíe
adenomectomíe
adenomectomíe
adenotomíe
adenotomíe
aeronomíe
aeronomíe
agenosomíe
agenosomíe
aglosostomíe
aglosostomíe
agronomíe
agronomíe
alveolectomíe
alveolectomíe
alveolotomíe
alveolotomíe
amigdalectomíe
amigdalectomíe
amigdalotomíe
amigdalotomíe
anatomíe
anatomíe
anchilotomíe
anchilotomíe
anevrismotomíe
anevrismotomíe
mălcomíe
mălcomíe
nelăcomíe
nelăcomíe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LĂCOMÍE

lăcătói
lăcătuí
lăcătuíre
lăcătuít
lăcătúș
lăcătușăríe
lăcătușeríe
lăcățél
lăcoméște
lăcomí
lăcomíre
lăcrát
lăcrămá
lăcrămáre
lăcrămáție
lăcrămătór
lăcrămioáră
lăcrămos
lăcrămós
lăcrămúță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LĂCOMÍE

angiectomíe
angionevrectomíe
angiotomíe
anizocromíe
anomíe
ansotomíe
antinomíe
antrectomíe
antrocelulotomíe
antroduodenostomíe
antropilorectomíe
antrostomíe
aortectomíe
aortotomíe
apectomíe
apendicectomíe
apendicostomíe
apendictomíe
apicectomíe
aponevrectomíe

Sinonimi e antonimi di lăcomíe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LĂCOMÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lăcomíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di lăcomíe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LĂCOMÍE»

Traduzione di lăcomíe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LĂCOMÍE

Conosci la traduzione di lăcomíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di lăcomíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lăcomíe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

馋嘴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

glotón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glutton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشره
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обжора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

glutão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেটুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glouton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelahap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vielfraß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大食家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대식가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருந்தீனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खादाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ghiottone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żarłok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненажера
40 milioni di parlanti

rumeno

lăcomíe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαίμαργος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurbringer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frossare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jerv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lăcomíe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LĂCOMÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lăcomíe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lăcomíe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LĂCOMÍE»

Scopri l'uso di lăcomíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lăcomíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia înțelepciunii
Lăcomia este una din cele mai urâte însuşiri umane. Cei care se lăcomesc, mai mult păgubesc! „Lăcomia a nenorocit mulţi oameni fără judecată“, spune poetul grec antic Theognis din Megara. Iar „bogăţia seamănă cu apa de mare: cu cât bei ...
Arina Avram, 2013
2
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
De exemplu, dacă dorim să depășească impactul negativ al emoțiilor, cum ar fi lăcomia și lăcomia, trebuie să înțelegem modul în care apar aceste emotii în mintea noastră. O modalitate de raportare la lăcomie ar putea fi pentru a vedea ...
Nam Nguyen, 2015
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 11
Friandise, Avidité, Voracité Gourmandise, Lácomie assupra banilorû, cumpliré. Cupidité. Cu lácomie. loe. adv. Lácomeste, intr'unü chipü lacomü. Avidement. Lä-coniirc. v. s. A làcorai, a avé por- nire, applecare lacomä assupra mâncârii, ...
Ion Costinescu, 1870
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 11
Läcomie s. f. Applemre, dol-inta, pot'tà more assupra. máncâríî çi beuturcï bune; nesaçiü, aviditate. Friandise, Acidité, Voraeité Gourmandise, Lácouie asaupra banilorü, сигарные. Cupidité. Cn lácomie. loc. ado. Läcomeetc, într'unü ellipů ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Jucătorul
Numai că lăcomia meschină şi lăcomia de mari proporţii nus acelaşi lucru. E ceva proporţional. Ceea ce pentru Rothschild e meschin, pentru mine e foarte mult, iar în ce priveşte cîştigul uşor şi profitul, oamenii în tot locul nu fac altceva decît ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Defectul fundamental
Nu am nicio obiecție împotriva cuvântului lăcomie, însă am critici serioase la adresa calificativului „oral“ pentru că acest termen poate induce în eroare. Pentru a înțelege acest sindrom, nu relația cu pulsiunea parțială contează, ci faptul că ...
Michael Balint, 2015
7
Însemnări din subterană și alte microromane
Numai că lăcomia meschină şi lăcomia de mari proporţii nus acelaşi lucru. E ceva proporţional. Ceea ce pentru Rothschild e meschin, pentru mine e foarte mult, iar în ce priveşte cîştigul uşor şi profitul, oamenii în tot locul nu fac altceva decît ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Istoria globală a crizei financiare (2007-2010)
Era lăcomie şi în rândul tuturor intermediarilor din bănci şi bănci de investiţii care au făcut grămezi de bani prin reambalarea acestor titluri de valoare garantate cu ipoteci (mortgagebacked securities, MBSuri) în produse ce puteau atrage o ...
Johan A. Lybeck, 2012
9
Viziunea Imparatiei - Pagina 146
... "având mintea întunecată, fiind străini de viaţa lui Dumnezeu, din pricina neştiinţei în care se află în urma împietririi inimii lor: "Ei şi-au pierdut orice pic de simţire; s-au dedat la desfrânare, şi săvârşesc cu lăcomie orice fel de necurăţie.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
10
Țiganiada
Chipul şi cărarea mea bătută Care pre‐om la strâmbătate duce, Este pofta de‐averi desfrânată, Într‐alt chip lăcomie chiemată. Omul e plecat spre lăcomie, Din leagăn, căci firea bună‐i dede Îndemnul curat de‐a prii şie, Din care, ca din izvor, ...
Ion Budai Deleanu, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lăcomíe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lacomie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z