Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vielfraß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIELFRASS IN TEDESCO

Vielfraß  [Vi̲e̲lfraß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIELFRASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vielfraß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIELFRASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vielfraß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vielfraß

ghiottone

Vielfraß

La wolverine è una specie di predatore della famiglia del martello, che vive nell'Eurasia settentrionale e in Nord America. È anche chiamato Bärenmarder, Gierling, Giermagen, Gierschlund o Järv. Der Vielfraß ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder, die im nördlichen Eurasien und in Nordamerika lebt. Er wird auch als Bärenmarder, Gierling, Giermagen, Gierschlund oder Järv bezeichnet.

definizione di Vielfraß nel dizionario tedesco

qualcuno che mangia un predatore molto piccolo, maldestro, simile ad un orso. qualcuno che mangia incommensurabilmente rimedi casalinghi vilvrā basso tedesco; Medio alto tedesco non occupato, Vecchio alto tedesco vilifrāʒ, al vecchio alto tedesco frāʒ = Eater. jemand, der unmäßig viel isst kleines, plumpes, einem Bären ähnliches Raubtier. jemand, der unmäßig viel isstHerkunftmittelniederdeutsch vilvrāʒ; mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch vilifrāʒ, zu althochdeutsch frāʒ = Fresser.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vielfraß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIELFRASS


Blattfraß
Blạttfraß [ˈblatfraːs]
Hundefraß
Hụndefraß
Insektenfraß
Insẹktenfraß [ɪnˈzɛktn̩fraːs]
Kahlfraß
Ka̲hlfraß [ˈkaːlfraːs]
Knochenfraß
Knọchenfraß
Lochfraß
Lọchfraß
Madenfraß
Ma̲denfraß
Mottenfraß
Mọttenfraß [ˈmɔtn̩fraːs]
Mäusefraß
Mä̲u̲sefraß
Rattenfraß
Rạttenfraß
Raupenfraß
Ra̲u̲penfraß [ˈra͜upn̩fraːs]
Rostfraß
Rọstfraß
Saufraß
Sa̲u̲fraß
Schadfraß
Scha̲dfraß [ˈʃaːtfraːs]
Schlangenfraß
Schlạngenfraß
Schneckenfraß
Schnẹckenfraß [ˈʃnɛkn̩fraːs]
Schweinefraß
Schwe̲i̲nefraß
Vogelfraß
Vo̲gelfraß [ˈfoːɡl̩fraːs]
Wurmfraß
Wụrmfraß [ˈvʊrmfraːs]
fraß
fraß

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIELFRASS

Vielfachgerät
Vielfachmessgerät
Vielfachtäter
Vielfachtäterin
Vielfahrer
Vielfahrerin
Vielfalt
vielfältig
Vielfältigkeit
vielfarbig
vielfärbig
Vielfarbigkeit
Vielfärbigkeit
Vielflach
vielflächig
Vielflächner
Vielflieger
Vielfliegerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIELFRASS

Aufm
Augenm
Ausm
Fahrsp
Heidensp
Höchstm
Längenm
M
Mindestm
Mittelm
Riesensp
Sp
Stockm
Strafm
m
raß
s
verg
Überm

Sinonimi e antonimi di Vielfraß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIELFRASS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vielfraß» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vielfraß

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIELFRASS»

Vielfraß Gourmand Schlemmer Schlemmerin vielfraß bär gefährlich biogas video gegen für menschen eine Raubtierart Familie Marder nördlichen Eurasien Nordamerika lebt wird auch Bärenmarder Gierling Giermagen Gierschlund natur lexikon unter allen Mardern größte europäische Vertreter meint eher einen Bären Marder sich sehen Wolf echter killer canoeguide Dort sperrt unbewaffnete erwachsene Person zusammen einem wartet drei wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Vielfraß Digitales deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Kinder tierlexikon etwas größer Dachs zwischen groß zotteliges Fell dunkel braun Kopf Hinterteil Schwanz Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen herz tiere Gulo gulo alles Aussehen Fortpflanzung

Traduzione di Vielfraß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIELFRASS

Conosci la traduzione di Vielfraß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vielfraß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vielfraß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

馋嘴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

glotón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wolverine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشره
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обжора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

glutão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেটুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glouton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelahap
190 milioni di parlanti

tedesco

Vielfraß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

健啖家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대식가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருந்தீனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खादाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ghiottone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żarłok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненажера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lacom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαίμαργος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurbringer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frossare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jerv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vielfraß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIELFRASS»

Il termine «Vielfraß» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vielfraß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vielfraß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vielfraß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIELFRASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vielfraß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vielfraß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vielfraß

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VIELFRASS»

Citazioni e frasi famose con la parola Vielfraß.
1
Karl Gutzkow
Wenn der Staat so zum Vielfraß geworden ist, wie gegenwärtig, dann haben die Lassalianer eigentlich recht, wenn sie verlangen, daß er lieber unsern ganzen Menschen in Entreprise nimmt.
2
Elmar Kupke
Staphis über den Vielfraß: Bei ihm kommt eine Metzgerei ohne Schlachthof gar nicht erst in Frage...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIELFRASS»

Scopri l'uso di Vielfraß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vielfraß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
¿obi. I. p. 280. П. p.s76. li. 16%. der Vielfraß.- " '" Lefke, Naturgefch. p.* 150. п. 5. der Velfrafs. Borowfky, Thierreich, La. p. 67. "it. 1. der Vielfraß, Rofantak. □ Blumenbach, Handb. d. Naturgefch. p. 8*. n. i. M*les ( Guio ) corpore rufo - fufco ...
Johann August Donndorf, 1792
2
Sudetendeutsches Wörterbuch: F
ThürWb 2, 349ff. fressendig Adj.: 1. des is wos fraßnichs die Wunde heilt nicht NWB Wenisch 49. 2. fraßniche War Lebensmittel NM Mitsch: Freudenthal. Fressen-reißer m.: was verbr. OB RiG. Aufschneider Fresser m.: 1. was -> Vielfraß Bed.
3
Bertelsmann, Mein erstes Bildlexikon der Tiere von A - Z
Der Vielfraß sieht mit seinem braunen struppigen Fell sehr lustig aus. Er erinnert an einen kleinen tollpatschigen Bären. Seine Stirn und seine Wangen sind weiß. Außerdem kannst du ihn an seinem breiten weißen Streifen erkennen, der von ...
Beate Varnhorn, 2008
4
Die Naturgeschichte des Thierreichs: ¬Die Säugethiere
Vielfraß, «ulo. Den plumpen bärenhaften Vielfraß als nächsten Verwandten der schlanken beweglichen Marder zu sehen, muß auffallen, um so mehr, da der Schulunterricht uns den Vielfraß geradezu als Bären vorführt ; aber man vergleiche ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1859
5
Tierparadiese unserer Erde: Polargebiete / [Autorinnen und ...
Der Vielfraß gehört zur Familie der Marderartigen (Mustelidae). Er ist mit einer Länge von bis zu 1 m der größte Vertreter dieser Familie und in den polaren Regionen der Nordhalbkugel, in Skandinavien, Sibirien und Kanada zu Hause.
Beate Varnhorn, 2008
6
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Größe einer Katze. Baterland Ostindien. Nährt sich von kleinen Säugethie« ren, Bogel und von Pflanzenstoffen. Zehnte Sippschaft der Sohlengänger. Vielfraß (« ui«). Oben 6 und unten 6 Schneidezähne; die Eckzähne stark und vorstehend; ...
Samuel Schilling, 1837
7
Im Hochhaus wohnt ein Dromedar
Ein Vielfraß litt an Bullimie, drum dachte sich das arme Vieh: Das Leben machte viel meht Spaß, wär' ich nur nicht so ein Vielfraß. Zum Beispiel wär' ich ein gutes Känguruh. Müsst' dann nicht kotzen immerzu. Wenn doch, braucht' ich mich ...
Robinson, 2010
8
Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande: oder, ...
dicht bis an das Thier , welches sie endlich für einen Vielfraß erkannte». Nachdem sie Gmelin, ihm ein Paar gute Streiche mit einem Stocke gegeben hatten, so fiengen sie es endlich noch Reise, lebendig, und brachten es dem Herrn Gmelin.
Johann Joachim Schwabe, John Green, Thomas Astley, 1769
9
Das Land der Geschichten
Der kleine Vielfraß Es war einmal ein kleiner Vielfraß. Er hatte immer Hunger. Seine Mutter war dauernd am kochen, backen und braten. Kaum stand das Essen auf dem Tisch, häufte sich der kleine Vielfraß den Teller voll und schlang alles in ...
Heike Tiede, 2011
10
Poetische Versuche
Der Vielfraß , der Nimmersatt und der Hay. Am Pett stieß einem Nimmersatt Ein Vielfraß auf. Glück zu ! wie steht es um de» Magen ? Rief dieser. — Leider ziemlich matt. . Die Zeiten sind so schlecht ; mein öder Kragen Versckliesset nichts, als ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIELFRASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vielfraß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein neuer „Vielfraß
Der Bau- und Entsorgungsbetrieb (BEE) hat seine Männer in diesen Tagen mit einem neuen Kollegen vertraut gemacht, der in Fachkreisen als Vielfraß gilt. «Emder Zeitung, dic 16»
2
Vielfraß im Zuckerguss
Neuer "Falstaff" an der Wiener Staatsoper: Zubin Mehta dirigiert schwungvoll und präzise, die Besetzung glänzt aber nur teilweise in einer weitgehend ... «Wiener Zeitung, dic 16»
3
Nach Badminton-Aus | Olympia-Vielfraß: Australier gönnt sich MEGA ...
Sechs Burger, sechs Mal Fritten, vier große Portionen Hühner-Nuggets und dann noch Dessert! Mit einer sehr üppigen Mahlzeit nach dem Wettkampf sorgt der ... «SportBILD, ago 16»
4
Vielfraß und Quasselstrippe: Typische Kantinenbewohner
Die Kantine ist eine andere Welt: Irgendwie förmlicher als die Mensa, die viele vom Studium kennen, irgendwie privat und dienstlich zugleich. Wer dort seine ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
Vielfraß” im Schneehaufen: Lada auf Ketten im russischen Off-Road
Der Ingenieur hat seinen Geländewagen „Vielfraß“ getauft. Das originelle Fahrzeug kann eine Geschwindigkeit von bis zu 50 km/h erreichen. Schawrin hat es ... «Sputnik Deutschland, feb 16»
6
Auf Vielfraß-Jagd: Auf der Suche mit dem finnischen Tierfotografen ...
Der Tierfotograf Antii Leinonen hat eine besondere Beziehung zu Vielfraßen. Mit einer ferngesteuerten Kameras fängt er Nahaufnahmen des Raubtiers ein. «FOCUS Online, feb 16»
7
Weihnachtsfeier im Büro: Vielfraß, Schnapsnase - diese Kollegen ...
Alle Jahre wieder versammeln sich Menschen, die privat meist nichts miteinander zu tun haben, und feiern eine Party. Die Weihnachtsfeier ist ein sozialer ... «Berliner Kurier, dic 15»
8
Vielfraß mit Köpfchen - FDP beantragt Hightech-Mülleimer für Köln
Vielfraß mit Köpfchen: FDP beantragt Hightech-Mülleimer für Köln. Von. Ingo Schmitz; 12.11.15, 11:29 Uhr. email · facebook · twitter. Der Big Belly kann den Müll ... «Kölnische Rundschau, nov 15»
9
Der „Vielfraß“ legt den Stollen frei
Zurück zum „Vielfraß“: Das Wunderwerk der Technik bewegt sich auf Schienen in den Stollen – in Richtung Engadin. Die zweite Bohrmaschine, die demnächst ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 15»
10
Echter Vielfraß: Yamaha Wolverine-R
So fährt das 2,97 Meter lange Vielfraß (engl. = Wolverine) 29 Zentimeter Bodenfreiheit und Federwege von 246 (vorne) bzw. 269 Millimeter auf. «tz online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vielfraß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vielfrab>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z