Scarica l'app
educalingo
laménto

Significato di "laménto" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMÉNTO

it. lamento.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAMÉNTO IN RUMENO

laménto


CHE SIGNIFICA LAMÉNTO IN RUMENO

definizione di laménto nel dizionario rumeno

laménto s. n., pl. lamentóuri


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LAMÉNTO

aggiornaménto · cinquecénto · cuatrocénto · ducénto · duecénto · lénto · meménto · moviménto · novecénto · ottocénto · pronunciaménto · rinasciménto · risorgiménto · secénto · seicénto · settecénto · trecénto

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LAMÉNTO

lamélă · lameli · lamelibranhiát · lamelibranhiáte · lamelicórn · lamelifórm · lameliróstră · lameliróstre · lameliróstru · lamelós · lamentá · lamentábil · lamentáre · lamentáție · lamentațiúne · lamentóso · lamentóso zo · laminá · lamináj · laminár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LAMÉNTO

acanto · aceto · acónto · argento · belcánto · bento · bronto · canto · cánto · dento · esperánto · fermento · geronto · giganto · mezzo-tinto · mézzo-tínto · odonto · panto · sedimento · xanto

Sinonimi e antonimi di laménto sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LAMÉNTO»

laménto ·

Traduzione di laménto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAMÉNTO

Conosci la traduzione di laménto in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di laménto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laménto» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Lamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Lamento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lamento
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Lamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Lamento
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Lamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Lamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Lamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Lamento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Lamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Lamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Lamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Lamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Lamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Lamento
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

laménto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laménto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMÉNTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laménto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «laménto».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su laménto

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LAMÉNTO»

Scopri l'uso di laménto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laménto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English-Italian - Pagina 244
grugnire, esternare con grugniti il pròprio malcontènto, fischiare — ». gémilo, sospiro, laménto, dòglia; grugnito, grido di disapprovazióne (Iróauing, x. il gémerò; gémilo, laménto Gròtti, s. monéia di quattro sòldi inglési, picciolo; gròuls, òrzo ...
John Millhouse, 1866
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... condolérsi con séco lui ; far un átto di condogliánza Condólcment, s. afflizióno, querela, aHánno Condolence, ». condogliênza, laménto; uflício, compliménli di condogliênza; letter, visit of condolence, léttera, visita di condogliênza Condoler, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 533
Repi'ningly, adv. con laménto. Replacera, reponér; reemplazár. Replace'ment, ». reemplazo, m. Replant', ra. replautár. lîeplen'ish, ra. Ilenár; acabar. Replete', adj. repléto, lléno, -a. [tüd,/. Repletion, Rcplete'ness, ». repleción; pleni- ...
Alfred Elwes, 1854
4
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 249
fonrafaMi/ilamentablement Laménto, t. m. a complaint, lamentation, plainte, hunentatioa Lamentoso, sa; a. lamentable, ploiu de lamentation» Lumia, s. m. a lamia, gea-dog, hume, chien de mer Lamba re, v. imp. to drizzle, bruiner Lamiera, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
То lament, to exprose sor- Laménto, sm. Lamentation, expression of sor- row. [ed. Jjamektoso, sa, a. Lamentable, to be lament- Lameflatos, im. Lick-plate, nickname given to the servants who attend at table. Lamír, та. To lick, to pass over with ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
One hundred sonnets: tr. after the Italian of Petrarca, ... - Pagina 102
Se buòna ; ónd' è T éffètto aspro ^mortale l Se ria ; ond' è sì dólce ógni torménto ì S' a mia vòglia ardo ; ónd' è '1 pianto e '1 laménto ! S' a mal mio grado ; il lamentar che vale ? 0 viva mòrte, o dilettóso male, Cóme puòi tanto in me, s'io nól ...
Francesco Petrarca, ‎Susan Wollaston, 1841
7
One Hundred Sonnets translated after the Italian of ... - Pagina 102
S ' a mia vòglia ardo ; ónd ' è ' l pianto e ' l laménto ! S ' a mal mio grado ; il lamentar che vale ? O viva mòrte , o dilettóso male , Cóme puòi tanto in mé , s ' io nól cónsènto ? E s ' io ' l cónsènto ; a gran tòrto mi dòglio . Fra sì contràrj vènti in ...
Francesco Petrarca, ‎Susan WOLLASTON, 1841
8
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 389
Complain', m. quejárse ; lamentárse, rtf. Complain'able, adj. lastiméro, doloroso, -a. Complain'ant, ». querellAn'e ; demandante, mf. Complain'er, ». lamentador, a, mf. Complain'fnl, adj. doloroso, lfimentósn, -a. Complaining, ». laménto, т.
Alfred Elwes, 1871
9
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 197
... sf. lamentation Lamentare, Lamentàrsi, to complain Lamen tat и re, sm. a lamenter Lamentatórío, a. plaintive Lamentazióne, sf. lamentation Lamenté vole, a. plaintive , lamentable Lamen tevolménte, ad. lamentably Laménto, sm. complaint, ...
Giuspanio Graglia, 1830
10
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... m, (tutlo it corso dell* anno) the year Animalmente, adv. annually Annugolâre, to grow cloudy Annugoláto, clouded Annoilagiáne,/. and Anntil- laménto, от. abolishing, suppression Annuliere, to suppress, abolish [gated Annul tato, repealed, ...
Giuspanio Graglia, 1819
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laménto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lamento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT