Scarica l'app
educalingo
lapți

Significato di "lapți" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAPȚI

lat. lactes

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAPȚI IN RUMENO

lapți


CHE SIGNIFICA LAPȚI IN RUMENO

definizione di lapți nel dizionario rumeno

latte (pesce) s m.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LAPȚI

lápți

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LAPȚI

lapidícol · lapiéz · lapíli · lapín · lápis · lapislazúli · lapón · lapovițá · lápoviță · lapping · lápsus · lápte · lápte bătút · lápte-de-pásăre · láptele-câinelui · láptele-cúcului · laptele-păsării · láptele-stâncii · lápți · larámic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LAPȚI

a amorți · a profeți · a se dezmeți · a se îndreptăți · a se învinovăți · anárți · argonauți · argínți · atractánți · atârnáți · báscheți · ceratíți · chilóți · ciuciuléți · clopoțeicornúți · coloboți · comáți · câlți · cấlți · álte dăți

Sinonimi e antonimi di lapți sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LAPȚI»

lapți ·

Traduzione di lapți in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAPȚI

Conosci la traduzione di lapți in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lapți verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lapți» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

软鱼子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lecha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

soft roe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुलायम छोटी हिरन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رو لينة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молоки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

roe suave
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নরম হরিণের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

laitance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

telur lembut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

soft roe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

白子
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부드러운 알
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

roe alus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trứng mềm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மென்மையான ரோய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मऊ हरिण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

balık menisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

latte di pesce
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

miękka ikra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

молоки
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

lapți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλακό αυγοτάραχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sagte gemsbok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjuk rom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myke rogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lapți

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPȚI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lapți
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «lapți».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lapți

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LAPȚI»

Scopri l'uso di lapți nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lapți e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Russian Folk Songs: Musical Genres and History - Pagina 75
Refrain: Lapti, yes, lapti, yes, lapti are mine, eh, Lapti, yes, lapti, yes, lapti are mine. Eh, lapti are mine, Lapti made of the bark, Wear them through, don't be afraid, Dad will weave new ones again. Eh, well, bah! 2. There lived a lad Andreyashka ...
Vadim Prokhorov, 2002
2
The Economy and Material Culture of Russia, 1600-1725 - Pagina 378
Kurpy/kurpiny were yet another kind of footwear. This word comes not from Turkish or Finnish, but Baltic (Latvian, Lithuanian, Old Prussian)."'3 There is some discussion as to whether it was the equivalent of bashmaki or lapti, a dispute which ...
Richard Hellie, 1999
3
Craii și morții
Și așa cum întro bancă valoarea depozitului crește de la lună la lună, așa și în organismul femeii ceea ce a fost depus sub forma unor lapți insignifianți se dezvoltă magnific până în clipa slobozirii. Așa triumfă viața râzând de temerile și ...
Dan Stanca, 2012
4
Spuma zilelor (Romanian edition)
Strecurați din nou sosul prin etamină, turnați peste bucățile de țipar și lăsați să fiarbă două minute. Puneți bucățile de țipar în aluat. Formați un cerc de ciuperci pe marginea aluatului și la mijloc puneți un buchet de lapți de crap.
Boris Vian, 2013
5
Erosonete (Romanian edition)
... mă plouă: Că ștrumeleagu-i schimbător ca luna, Că, din păcate, pulele nu-s două, Pentru a fi, cu schimbul, tari, când una, Când alta... Sau că nu-ți curg, ca din ouă, Din gură, nas, mâini, buci, cur, lapți întruna. Mi-i gândul la Marcello, ca un ...
Giorgio Baffo, 2014
6
Hamburger cu mămăliga
Iar acum, cu ingineria asta genetică și cu transplantul de ouă și organe nici nu mai este nevoie de prezența vreunuia dintre ei. Ajung cîteva picături de lapți în locul lor și niște icre... De mamifer, evident, că deși unii indivizi înoată liniștiți ...
Marcel Secui, 2014
7
Despre feminitate, moarte și alte eternități
dar pământul nu poate avea decât „lapți“, care nu e un plural de la lapte, ci „sămânță“ masculină. Mărgăritarul bolnav e un îndrăgostit tânjind după Cleopatra. Se ignoră și pluralul feminin, și sinonimul perlă. Doar așa iubirea este firească.
Irina Petraș, 2014
8
Japița
Și te pârăsc la toată lumea că ești un crap fără lapți. Îți convine? − Da, scumpa mea... Dar un copil când te decizi să facem? − Când te astâmperi cu băutura, dragul meu. − Facem copilul și mă astâmpăr! − promitea el solemn. − Nu, întâi te ...
Constantin Banu, 2014
9
Eros și Thanatos la Cezar Ivănescu (Romanian edition)
... Scrisoarea III, în ce privește violența de limbaj: „Moarteași primblă iar trăsura prin turcitul București, care șiantrecut măsura în fasoane hărăpești care șiantrecut măsura în fasoane hărăpești în zăltați la Furinalii haraminii plini de lapți, ...
Petru Ursache, 2014
10
Plaited Basketry with Birch Bark - Pagina 13
Birch-bark lapti were less common than lapti made entirely with linden-tree bark, but the part of birch-bark lapti that serves as tabs or eyelets (apertures or holes) for threading or attaching the laces is typically made completely of linden bark.
Vladimir Yarish, ‎Flo Hoppe, ‎Jim Widess, 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPȚI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lapți nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poveștile Ancorei. De Ignat, cu peștele-n afumătoare...
... soarelui – îl cureți mai întâi ca pe oricare altul, cu grija la icre ori lapți, dacă este cazul, căci acestea vor căpăta alte întrebuințări plăcute gurii, mai târziu. «Jurnalul Naţional, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lapți [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lapti-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT