Scarica l'app
educalingo
liniștí

Significato di "liniștí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LINIȘTÍ

liniște.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LINIȘTÍ IN RUMENO

liniștí


CHE SIGNIFICA LINIȘTÍ IN RUMENO

definizione di liniștí nel dizionario rumeno

tranquillo vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. tranquillo, imperf. 3 sg quiet; cong., 3 sg e pl. rassicurare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LINIȘTÍ

a dezmiriștí · a liniștí · a neliniștí · a se liniștí · a se neliniștí · autoliniștí · dezmiriștí · neliniștí · năpiștí · piștí · prichiștí · stăniștí · întiștí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LINIȘTÍ

liniaritáte · liniát · liniat · liniatúră · liniáție · linicultúră · línie · liniére · linimént · linio · linioáră · liniométru · linișór · líniște · liniștíre · liniștít · liniștitór · linítă · líniu · liniúță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LINIȘTÍ

a hâștí · a obștí · a pleoștí · a răpștí · a se oștí · a se pleoștí · a se răpștí · bleștí · ceștí · cofârștí · holștí · iuștí · neștí · obștí · oștí · paștí · pleoștí · preaștí · împăjeștí · înveștí

Sinonimi e antonimi di liniștí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LINIȘTÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «liniștí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LINIȘTÍ»

liniștí ·

Traduzione di liniștí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LINIȘTÍ

Conosci la traduzione di liniștí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di liniștí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liniștí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

沉默
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

silencio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

silence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुप्पी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصمت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молчание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

silêncio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নীরবতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

silence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

senyap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stille
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

沈黙
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침묵
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kasepen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự im lặng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांतता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sessizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

silenzio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cisza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мовчання
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

liniștí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιωπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tystnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stillhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di liniștí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINIȘTÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di liniștí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «liniștí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su liniștí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LINIȘTÍ»

Scopri l'uso di liniștí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liniștí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fata dispărută (Romanian edition)
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
2
Debit de valium - Pagina 131
linişti. Îl. linişti. atât. de. mult,. încât. pentru. o. clipă. îi trecu prin cap ideea că poate nu mai e viu şi de fapt nefiinţa e liniştea ce simţea că-l cuprinsese. Nu mai apucă să îşi dea răspuns, căci nemişcarea trenului continua în ciuda voinţei lui şi, ...
Alex Porc, 2008
3
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1041
... galeşi induşi despletindu-şi I 122; II 136, 137 privindu-şi însuşi însuşi II 185 însuşi însuşi IV 387 plînsu-şi plînsu-şi I 160; II 185, 355, 356 însuşi 360; V 411 oreşti = orieşti = oriieşti trecător eşti III 208 flori eşti inişti inişti II 270 linişti linişti I 141; ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
4
O femeie la doctor
Ceva cu care so pot linişti, când ajung acasă, pe Carmen, care stă acum singură în spitalul ăla nenorocit. Apoi oftez adânc şi mă întorc la masa la care Frenk stă de vorbă cu managerul, care tocmai începe să se plângă de problemele pe care ...
Ray Kluun, 2012
5
Marile jocuri (Romanian edition)
Accesul de vomismente o dată trecut, se linişti niţel şi le spuse amfitrionului şi Ivei că îşi doreşte să se retragă în camera sa. Îl însoţi Miroslava. Se întinse pe patul din camera lor. La cererea sa expresă, femeia deschise uşa. Era plină zi încă.
Aura Christi, 2014
6
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Mihail Bulgakov. retrase urîndui noapte bună. Cînd totul se linişti, din balcon se reîntoarse oaspetele. Acesta îi comunică în şoaptă lui Ivan că în rezerva 119 a fost adus unul nou, un grăsan cu faţa stacojie, care bombăne tot timpul despre nu ...
Mihail Bulgakov, 2014
7
Te voi revedea (Romanian edition)
Dar zâmbetul lui Betty, care venea spre el, îl linişti. – Răul a rămas în urmă, spuse ea. Intervenţia se încheiase cu bine. Arthur se odihnea deja în camera lui; nici măcar nu rămăsese la reanimare. Incidentul din această seară fusese doar o ...
Marc Levy, 2012
8
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
Iar putea explica totul şi lar putea linişti. Thorseuităîn jur. Stătea la capătul nordic al celei mai îndepărtate creste şi deaici avea o panoramă completă asupra oraşului regal de dedesubt. Se afla aproape deo răspântie. Ştia că Argon locuia ...
Morgan Rice, 2014
9
Infernul lui Gabriel - Pagina 355
După tot ce discutaseră, era surprins că ea se putea linişti în prezenţa lui. — Când te-a ţinut ultima dată cineva aşa? Începu s-o mângâie pe păr, aparent absent, deşi în realitate era exact pe dos. — Azi-noapte. El râse înfundat. — Parcă-mi ...
Sylvain Reynard, 2014
10
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 51
ÎNCURAJAREA, LINIŞTIREA CUIVA Enunţuri declarative a linişti (pe cineva) a se linişti Nu trebuie să-ţi fie frică. N-ai de ce să te temi. Nu e nici o problemă. Totul va fi bine. Enunţuri exclamative Curaj! Nu-ţi fie frică! Nu te teme! N-ai frică / 51.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liniștí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/linisti>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT