Significato di "lústru" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÚSTRU

lústru s. n. – Strălucire, luciu. – Mr. lustru. It. lustro, parțial prin tc. lustro „cremă de ghete”, cf. ngr. λοῦστρο „strălucire”. Der. în lat. lustrum (Pușcariu 1004) nu este posibilă. – Der. lustragiu, s. m. (cel ce curăță pantofii), din tc. lustraci; lustragerie, s. f. (loc unde se lustruiește încălțămintea); lustrui, vb. (a da pantofii cu cremă; a curăța, a da luciu); lustruială, s. f. (acțiunea de a lustrui); lustrină, s. f. (țesătură lucioasă), din fr. lustrine.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÚSTRU IN RUMENO

lústru

CHE SIGNIFICA LÚSTRU IN RUMENO

definizione di lústru nel dizionario rumeno

lura (intervallo) s. m., art. lustro pl. lampadari, art. lústrii

lústru (interval) s. m., art. lústrul; pl. lustri, art. lústrii

SINONIMI DI «LÚSTRU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lústru» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di lústru

lúciu · pospăiálă · spoiálă · strălucíre

TRADUZIONE DI LÚSTRU

Conosci la traduzione di lústru in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lústru verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lústru» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 光
• Traduttore italiano - spagnolo: pulido
• Traduttore italiano - inglese: polished
• Traduttore italiano - hindi: पॉलिश
• Traduttore italiano - arabo: مصقول
• Traduttore italiano - russo: полированный
• Traduttore italiano - portoghese: polido
• Traduttore italiano - bengalese: সুন্দর
• Traduttore italiano - francese: poli
• Traduttore italiano - malese: digilap
• Traduttore italiano - tedesco: poliert
• Traduttore italiano - giapponese: 洗練されました
• Traduttore italiano - coreano: 광택
• Traduttore italiano - giavanese: polesan
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh bóng
• Traduttore italiano - tamil: பளபளப்பான
• Traduttore italiano - marathi: निर्दोष
• Traduttore italiano - turco: cilalı
• Traduttore italiano - italiano: lucido
• Traduttore italiano - polacco: obyty
• Traduttore italiano - ucraino: полірований
• rumeno: lústru
• Traduttore italiano - greco: γυαλισμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: gepoleerde
• Traduttore italiano - svedese: polerad
• Traduttore italiano - norvegese: polert

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LÚSTRU»

Scopri l'uso di lústru nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lústru e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 324

2 0,0029 2 — 2599 165 lucráre s. f. 2 0,0029 2 2600 165 lústru s. n. 2 0,0029 1 1 2601 165 magfe s. f. 2 0,0029 2 - 2602 165 magnét s. n. 2 0,0029 "> 2 2603 165 mántä s. f. 2 0,0029 - 2604 165 marchlz s. m. 2 0,0029 1 - 2 2605 165 marmoréu ...

Luiza Seche, 1974

D - O - Pagina 630

ET. lustru. lústru Pl. lústre S. п. (1802 IORGA S. D. XII, 144) Glanz M., glänzender Anstrich; Politur, Wichse F., Firnis M. etc.; flg. glänzender Anschein. A da lustru unui lucru einer Sache Glanz verleihen, sie glänzend machen. In zadar pierde ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lessico del dialetto di Pantelleria - Pagina xlii

... non è ancora venuto ', ié uññívi má a rróma ' non sono mai stato (andato) a Roma ', um-minni má a sti párti ' non sono (non è) mai venuto da queste parti ', mi nuniáru e um-mitti ícu lústru ' mi hanno fatto il malocchio e non ho più avuto [lett.

Giovanni Tropea, 1988