Significato di "măiug" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI MĂIUG IN RUMENO

măiug

CHE SIGNIFICA MĂIUG IN RUMENO

definizione di măiug nel dizionario rumeno

MASCHIO, mulo, s. Diminutivo di mai2. \u0026 # X2666; Utensile in legno con fiammella o canapa; măiuţ. \u0026 # X2013; Mai + suf -iug.

MĂIUG, măiuge, s. n. Diminutiv al lui mai². ♦ Unealtă de lemn cu care se bate inul sau cânepa; măiuț. – Mai + suf. -iug.

TRADUZIONE DI MĂIUG

Conosci la traduzione di măiug in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di măiug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «măiug» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: măiug
• Traduttore italiano - spagnolo: măiug
• Traduttore italiano - inglese: măiug
• Traduttore italiano - hindi: măiug
• Traduttore italiano - arabo: măiug
• Traduttore italiano - russo: măiug
• Traduttore italiano - portoghese: măiug
• Traduttore italiano - bengalese: măiug
• Traduttore italiano - francese: măiug
• Traduttore italiano - malese: măiug
• Traduttore italiano - tedesco: măiug
• Traduttore italiano - giapponese: măiug
• Traduttore italiano - coreano: măiug
• Traduttore italiano - giavanese: măiug
• Traduttore italiano - vietnamita: măiug
• Traduttore italiano - tamil: măiug
• Traduttore italiano - marathi: măiug
• Traduttore italiano - turco: măiug
• Traduttore italiano - italiano: măiug
• Traduttore italiano - polacco: măiug
• Traduttore italiano - ucraino: măiug
• rumeno: măiug
• Traduttore italiano - greco: măiug
• Traduttore italiano - afrikaans: măiug
• Traduttore italiano - svedese: măiug
• Traduttore italiano - norvegese: măiug

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MĂIUG»

Scopri l'uso di măiug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con măiug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 58

Sâncel, Blaj. măhăla, stradă strâmtă, mică: de aici diminut. măhăliţă. Rachită, Car.-Sev. măiètec, cărtaboş. Densuş. mai mainte, Vaslab, l. d... mai nainte. măior, diminut din maiu, de unde şi măiug, maiu mare, la crepat de lemne, lat. malleolus.

Alexiu Viciu, 1906

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... 126 măiculeaţă 121 măiculioară 122, 126 măiculuţă 124, 126, 127 măicuţă 127 măiug 52 măiugă 52 măjăli 111 măjeli 111 măluleţ 121 mămucă 91, 93 (mă)muică 101, 102, 105 mămulca 120, 126 mămulică 121 mămulioară 122 mămulucă ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 232

V. Cutcan, Bont. măiug, s. a. Maiu de crepat lemne. I. Sohorca, Sângeorz-Băi. niălced, s. a. O substanţă amară ce se găseşte în fagurele de miere. Dr. V. Corbu, Zagra. mălcez, s. a. O boală la oi. V. Cutcan Bont. mamăhoarca, s. f. Babă meşteri.

Ștefan Pașca, 1928

Cercetări de lingvistică - Volumul 19,Ediţia 1 - Pagina 79

Este greu de explicat interpretarea specială a lui măiugel, m a le- ol u s, dat în DLE, pe baza acestei atestări, cu sensul : cf. măiug n, 1 = „unealtă cu care se bate racul la joagăr". Cît priveşte pe negresc, aici e vorba cu siguranţă de o greşeală ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1974

Hronica Românilor - Volumul 1 - Pagina clix

... l 363 ; mariaţ „marianum" (= monetă) El 107 ; marmanziu E 147 ; maţtehi I 20 ; mătăhăli (subst. pi.) E 76 ; găiori sau inatia-ţi N 64 ; maz... lat. gypsum V 7, N 33 ; măiug N 39 ; mălaiul cel mărunt E 35 ; niiixrnou (parte a plugului) E 21 ; merg ...

Gheorghe Șincai, 1967

Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 444

«înţoponat cu un măiug = încoronat cu o sferă» (1894). NVĂSCUT, adj., îno. : învelit, îmbrăcat. MVELITOARE, s.f. : Acoperiş, NVETERAT, adj. : învechit, înrădăcinat. NVIERŞUNAT, adj. .- înfuriat, îndîrjit, pornit. NVIA, vb. I : A. înviora. INVIETOR ...

Alexandru Odobescu, 1961

Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 240

«Gonirea din scaunul domnesc, detronarea» (1894), scoatere din slujbă, destituire. MĂIESTREŢ, adj., înv.: Talentat, iscusit, care face un lucru cu măiestrie. Magistral. MĂIUG, s.n., înv.: Buzdugan. MARUNŢIME, s.f., înv.: Micime, meschinărie.

Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970