Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malvacée" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALVACÉE

fr. malvacées
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALVACÉE IN RUMENO

malvacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MALVACÉE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «malvacée» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malvacée nel dizionario rumeno

MALVACÉE ~ f.1) al pl. Famiglia di piante dicotiledoni, erbacee o legnose, con fiori ermafroditi, solitari o raggruppati in infiorescenze e con frutta una capsula (rappresentanti: malva, cotone, ecc.). 2) Pianta di questa famiglia. MALVACÉE ~ f. 1) la pl. Familie de plante dicotiledonate, erbacee sau lemnoase, cu flori hermafrodite, solitare sau grupate în inflorescențe și cu fructul o capsulă (reprezentanți: nalba, bumbacul etc.). 2) Plantă din această familie.

Clicca per vedere la definizione originale di «malvacée» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MALVACÉE


abietacée
abietacée
acantacée
acantacée
aceracée
aceracée
acnee rozacée
acnee rozacée
agaricacée
agaricacée
agavacée
agavacée
alismatacée
alismatacée
amarantacée
amarantacée
amarilidacée
amarilidacée
amentacée
amentacée
ampelidacée
ampelidacée
anacardiacée
anacardiacée
anonacée
anonacée
apocinacée
apocinacée
aracée
aracée
araliacée
araliacée
araucariacée
araucariacée
aristolohiacée
aristolohiacée
asclepiadacée
asclepiadacée
bacteriacée
bacteriacée

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MALVACÉE

malprezentáție
maltáză
maltéh
maltéz
malthusián
malthusianísm
malthusianism
malthusianíst
maltín
maltínă
maltóză
maltozuríe
maltratá
maltratáre
malț
malțát
malțificá
malțificáre
malversáție
malversațiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MALVACÉE

balsaminacée
begoniacée
berberidacée
betulacée
bignoniacée
bombacée
boraginacée
bromeliacée
butomacée
buxacée
cactacée
campanulacée
canabinacée
caprifoliacée
cariofilacée
cetacée
chenopodiacée
ciperacée
convolvulacée
cornacée

Sinonimi e antonimi di malvacée sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MALVACÉE»

Traduzione di malvacée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALVACÉE

Conosci la traduzione di malvacée in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di malvacée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malvacée» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

malvacée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malvacée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malvacée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malvacée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malvacée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malvacée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malvacée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malvacée
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Malvacee
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malvacée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malvacée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malvacée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malvacée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malvacée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malvacée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malvacée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malvacée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malvacée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Malvacee
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malvacée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malvacée
40 milioni di parlanti

rumeno

malvacée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malvacée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malvacée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malvacée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malvacée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malvacée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALVACÉE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malvacée» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su malvacée

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MALVACÉE»

Scopri l'uso di malvacée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malvacée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Caatinga du Sud-Est du Piaui: Brésil - Pagina 118
(Malvacée) Malva-babenta : Sida cordifolia (Malvacée) Malva-benta : Sida cordifolia (Malvacée) Malva-cabeluda : Pavonia andrade-lima (Malvacée) Malva-capa-garrote : Sida micrantha (Malvacée) Malva-de-imbira : Gaya formosa ...
Laure Emperaire, 1983
2
Les deux visages du Sertão: stratégies paysannes face aux ...
Poacée Sida galheirensis Malvacée *Malva branca 'Fourragère Sida acuminata DC Malvacée Sida sp. 2 Malvacée Flor de Maria Solanum paniculatum L. Solanacée Jurubebo, *Pinhâo roxo Solidago nitida Leg. Papilionacée "Vassourinha ...
Marianne Cohen, ‎Ghislaine Duqué, 2001
3
Les plantes industrielles - Volumul 2 - Pagina 140
Cette malvacée est vivace, et croît naturellement en Italie, en Corse et dans le Piémont. C'est l'écorce de ses tiges qui contient des filaments textiles. Guimauveà feuilles de chanvre(ALTHÆA CANNAB1NA, L.).— Cette malvacée est aussi ...
Gustave Heuze, 1860
4
Mission commerciale en Chine. Industrie des soies et ... - Pagina 41
929.- » Arrestation d'un malfaiteur. 930._ » Canard de la Chine et Saule. 931._ u Bengalis et Myrte. 932.- Martin-pêcheur et Malvacée. 933.- Héron et Nénuphar. 934.- Fauvettes et Diospyros. 935.- Brèves avec Amaranthe et Malvacée. 936.
Isidore Hedde, 1847
5
Dictionnaire geviya-français - Pagina 214
M à k idàndù à mànigùnzá kô Iô. MAKIDANDU s'est fait mon esclave. (bo-)kolo BHB n 14 variété de plante, MALVACÉE, Oseille de Guinée, Roselle, Hibiscus sabdariffa L. Usage méd. : furoncles, abcès (feuilles chauffées). Ngànî à bôkô I ô.
Lolke J. Van der Veen, ‎Sébastien Bodinga-bwa-Bodinga, 2002
6
Dictionnaire xârâcùù-français (Nouvelle-Calédonie) - Pagina 140
pââubêêrt les vieux pe plante : bourao non comestible, Hibiscus tiliaceus sauvage, Malvacée pe darè plante : bourao blanc à écor- ce comestible. Hibiscue tiliaceus L. , Malvacée (cultivè) pè poisson : raie (terme général) pè chawa poisson ...
Claire Moyse-Faurie, ‎Marie-Adèle Jorédié, 1986
7
Dictionnaire universel, de la langue francaise, avec le ... - Pagina 216
Kéraudrène , s. f. plante buttnériacée. Kérère, s. f. bignone sarmenteuse. Kernès , s. m. insecte hémiptère. Kernerie, s. f. plante corymbifère. Rérone, s. f. ver polype amorphe. - Kersanton , s. m. roche d'un gris noir. Ketmie, s.f. plante malvacée.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1836
8
Dictionnaire universel de la langue française, avec le ... - Pagina 216
Kéraudrène , s. f. plante buttnériacée. Kérère, s. f. bignone sarmenteuse. Kermès , s. m. insecte hémiptère. Kernerie, s. f. plante corymbifère. Kérome, s. f. ver polype amorphe. Kersanton , s. m. roche d'un gris noir. Ketmie , s. f. plante malvacée.
Pierre Claude Victoire Boiste, ‎Charles Nodier, 1835
9
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique ...
Il se compose de deux couches de cellules aplaties, dont les interstices se coupent presque a angle droit. Fig. 9. — Graine isolée dans chaque loge (fig. 10) de VAIthœa (Malvacée, 2027). — (h) hile. — (cm) columelle, ou insertion du placenta ...
F. V. Raspail, 1837
10
Traité de matière médicale: drogues végétales, drogues ... - Pagina 886
Malvacée des Indes, se prescrivant, comme tonique, comme astringent intestinal et comme aphrodisiaque . . — carpiniiolia, L. Malvacée des Indes, se prescrivant comme tonique, comme astringent intes- testlnal et comme aphrodisiaque.
Louis Reutter de Rosemont, 1923

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALVACÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malvacée nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 choses à faire au jardin en avril
... narcisses, ou encore les vivaces comme les asters de printemps blancs ou bleu malvacée, les premières clochettes de muguet, les campanules, les pensées ... «lavenir.net, mar 14»
2
Hibiscus des marais
Dentées ou lobées, elles sont veloutées sur le dessous comme celle de la guimauve, une autre Malvacée. La souche est ligneuse et vivace mais la partie ... «Gerbeaud.com, ago 13»
3
Le coin du jardinier: récoltez et semez les graines de roses trémières
N'espérez pas combler cette frugale malvacée avec la terre riche et humifère d'un massif de fleurs. Des cailloux, du sable, une terre ingrate... un vrai délice pour ... «Le Nouvel Observateur, set 12»
4
Comme c'est bizarre !
... et Jean-Marie Claude Richard (en 1856), cette malvacée arborée offre des fruits noirs qui ont l'apparence étrange des mûres, mais restent fermes car ligneux ... «lequotidien.re, lug 10»
5
Voyage d'un ethnobotaniste au Liban
... termouss ; les légumes cuits à l'huile avec oignons et tomates, par exemple des haricots verts, loubieh, ou des bamieh, fruits d'une Malvacée à texture gluante ... «Tela Botanica, ago 09»
6
Le gombo va être cultivé en Suisse
Les experts de la station fédérale de recherche ont réalisé une étude sur les conditions nécessaires à la culture de cette plante malvacée éthiopienne en Suisse ... «20 minutes.ch, gen 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malvacée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/malvacee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z