Significato di "marcáj" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARCÁJ

fr. marquage

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARCÁJ IN RUMENO

marcáj

CHE SIGNIFICA MARCÁJ IN RUMENO

definizione di marcáj nel dizionario rumeno

MARCÁJE n. 1) Segno distintivo realizzato o applicato su qualcosa (oggetto, animale, ecc.). 2) Sorveglianza sportiva di un giocatore al fine di neutralizzare le sue azioni offensive. \u0026 # X25ca; Tabella di tabella in cui sono registrati i risultati ottenuti in una competizione sportiva.

MARCÁJ ~e n. 1) Semn distinctiv făcut sau aplicat pe ceva (obiect, animal etc.). 2) sport Supraveghere a unui jucător cu scopul de a-i neutraliza acțiunile ofensive. ◊ Tabelă de ~ tabelă pe care se înregistrează rezultatele obținute într-o întrecere sportivă.

SINONIMI DI «MARCÁJ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «marcáj» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di marcáj

marcáre

TRADUZIONE DI MARCÁJ

Conosci la traduzione di marcáj in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di marcáj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marcáj» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 书签
• Traduttore italiano - spagnolo: marcadores
• Traduttore italiano - inglese: bookmarks
• Traduttore italiano - hindi: बुकमार्क
• Traduttore italiano - arabo: إرسال
• Traduttore italiano - russo: закладки
• Traduttore italiano - portoghese: Bookmarks
• Traduttore italiano - bengalese: বুকমার্ক
• Traduttore italiano - francese: signets
• Traduttore italiano - malese: penanda buku
• Traduttore italiano - tedesco: Lesezeichen
• Traduttore italiano - giapponese: ブックマーク
• Traduttore italiano - coreano: 즐겨 찾기
• Traduttore italiano - giavanese: tetenger
• Traduttore italiano - vietnamita: Bookmarks
• Traduttore italiano - tamil: புக்மார்க்குகள்
• Traduttore italiano - marathi: बुकमार्क
• Traduttore italiano - turco: imleri
• Traduttore italiano - italiano: segnalibri
• Traduttore italiano - polacco: Zakładki
• Traduttore italiano - ucraino: Закладки
• rumeno: marcáj
• Traduttore italiano - greco: σελιδοδείκτες
• Traduttore italiano - afrikaans: boekmerke
• Traduttore italiano - svedese: bokmärken
• Traduttore italiano - norvegese: Huskeliste

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MARCÁJ»

Scopri l'uso di marcáj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marcáj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La feria de Valdemoro: zarzuela, que ha de representarse ... - Pagina 84

... Que tiene Titulos, Grados Paílados por el Coníejo, Que es un feñor mui de marcáj De gran cordura , y talento, y efta ide ti enamorado. Pepa.

José Clavijo y Fajardo, 1764

Epitome de la vida y hechos del inuicto emperador Carlos ... - Pagina 22

D É @Ä fflf>ï V. 2 2 tiendo СйШ 'ecbpfa I tfjuej S о UfJ в ISMUeât trandc^Ô^beietprimeE'cafo en qite;k> moß tró.füe àfsitendo Гесте tamentea Kobbrto'ds йрдШ* la Marcáj^aftáUo f ebeldeidel Emperidor ,,del dti^Man Eibdo d^öKetfsbtfr^ ...

Juan Antonio de Vera y Figueroa (Conde de la Roca.), ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1654

Tablas chronologicas, en que se contienen los sucessos ...

Jin.*? prefen,lre prefente.Fol. 144 col,*. lin. ? 7. H m per ador , lee Emperador. Fol • $6. col. i.lio.20.Segovia,lee Toledo. Idem col.*, lin. ? 7. Segó via ,lec Toledo Fol.i ç8.col,i.lin.4 Maria,lee Marcáj y lin.ií.corrijafe lomifhvo.Fol 1 s 9. col. с .lin. vit.

Claude Clément, ‎Vicente J. Miguel, 1689

Commentarius harmonicus in quatuor evangelia secundum ...

15:“"18;.;Marcáj ' IX. 25.- &z 'praesireliquísz .LUC. Rm. ¡DIA-*16.2ubiïipse DOMINU'S nofle'r morbürm ins'olitum daemom's Ïòpea rationi- adséríbít. .Mulier nèmpe'z quae fpifífix .ima. becílli? laborabat, & indumra, erat; dí'ciux SUJESU'; ligada a ...

James Macknight, ‎Abraham Friedrich Rückersfelder, 1772

Léxico de los marineros peninsulares - Volumul 2 - Pagina 714

... Lu 2 mareájsa C 1 mareájsa C 2 mareájsa C 3 . mareájsa C 4 maraóusa C 5 mareájsa C 6 mareájsa C 7 maraádc C 8 maroóusa C 9 maróóusa Po 1 mareajsa Po 2 mareajsa Po 3 mareajsn; cskamár ugB maraxótB + Po 4 marcáj Port.

Manuel Alvar, 1985

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 347

- wac, cechowac 2. jub. stemplowac, cechowac 3. przen. znaczyc (ceva coá); znaczyc álady (ceva czegoá) 4. sport. zapisywac, zdobywac; a fi marcat (prin ceva) zaznaczac siç (czymá); zapisywac siç (czymá) marcáj, marcáje ...

Jan Reychman, 1970

Glossarium Ulphila-gothicum, linguis affinibus - Pagina 84

S. Halb,dim\dius.undbalhathiadangard- fjttW T.Wrfjewm/ G.»tt^<ijf<n/ promit- j<* >»«i>4,Usque ad dimidium regni mei, tere, hinc & S. f)0W minari,promittes Marc.á.j?. y«j halbathaaigmit tneinis, di- re malum. Radix prima'eft Gothic.2t. nùdium ...

Franciscus Junius, ‎Georg Stiernhielm, 1670