Significato di "abatáj" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABATÁJ

fr. abattage

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABATÁJ IN RUMENO

abatáj

CHE SIGNIFICA ABATÁJ IN RUMENO

definizione di abatáj nel dizionario rumeno

ABATÁJ ~ e f 1) Estrazione di un minerale o roccia da un deposito. Opere di ~. 2) Posizionare in una miniera dove viene eseguita questa operazione. 3) Taglio e abbattimento di alberi nella silvicoltura. 4) Macellazione di animali presso il macello. 5) Catturare una nave da un lato per essere riparata; carenatura.

ABATÁJ ~e f. 1) Extragere a unui minereu sau a unei roci dintr-un zăcământ. Lucrări de ~. 2) Loc într-o mină unde se execută această operație. 3) Tăiere și doborâre a copacilor în exploatările forestiere. 4) Sacrificare a animalelor la abator. 5) Aplecare a unei nave pe o parte pentru a fi reparată; carenaj.

TRADUZIONE DI ABATÁJ

Conosci la traduzione di abatáj in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di abatáj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abatáj» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 砍伐
• Traduttore italiano - spagnolo: masacre
• Traduttore italiano - inglese: slaughter
• Traduttore italiano - hindi: कटाई
• Traduttore italiano - arabo: ذبح
• Traduttore italiano - russo: вырубка
• Traduttore italiano - portoghese: felling
• Traduttore italiano - bengalese: বধ
• Traduttore italiano - francese: abattage
• Traduttore italiano - malese: penyembelihan
• Traduttore italiano - tedesco: Schlachten
• Traduttore italiano - giapponese: フェリング
• Traduttore italiano - coreano: 벌채
• Traduttore italiano - giavanese: rojo pati
• Traduttore italiano - vietnamita: đốn
• Traduttore italiano - tamil: படுகொலை
• Traduttore italiano - marathi: कत्तल
• Traduttore italiano - turco: katliam
• Traduttore italiano - italiano: Felling
• Traduttore italiano - polacco: wyrąb
• Traduttore italiano - ucraino: вирубка
• rumeno: abatáj
• Traduttore italiano - greco: σφαγή
• Traduttore italiano - afrikaans: slagting
• Traduttore italiano - svedese: Fällning
• Traduttore italiano - norvegese: felling

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ABATÁJ»

Scopri l'uso di abatáj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abatáj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tibeti és mongol buddhista tekercsképek: - Pagina 16

... lámák különleges kiváltsá- gokhoz jutottak (adómentesség, a lovasposta- szolgálat terhei alól való mentesség stb.). Délen Altan kán, északon a halha Abatáj kán (1554-1586) támogatásával megeró'södött a mon- golok körében az új vallás.

Béla Kelényi, ‎Judit Vinkovics, 1995

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 1

ac, poniechac dok.; (ceva czegoá) 4. przech. sport. wyco¡ywac siç (ceva z czegoá); a ~ partida dawac za wygran^ abanos, abanósi rz. m. bot. heban (Diospyros ebenum) abatáj, abatáje rz. nij. 1. górn. (czynnosc) wybie- ranie ...

Jan Reychman, 1970