Scarica l'app
educalingo
melopée

Significato di "melopée" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MELOPÉE

fr. mélopée.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MELOPÉE IN RUMENO

melopée


CHE SIGNIFICA MELOPÉE IN RUMENO

definizione di melopée nel dizionario rumeno

melopée s. f., art. melopea, g.-d. art. melopéii; pl. melopéi


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MELOPÉE

epopée · etopée · farmacopée · onomatopée · prosopopée · prozopopée

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MELOPÉE

melofób · melofobíe · melofón · melográn · meloídă · meloíde · melomán · melomaníe · melomél · melomelíe · melón · melonídă · melopéic · meloplastíe · mélos · meloterápic · meloterapíe · melotipíe · melotomíe · melotrón

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MELOPÉE

abietacée · abietinée · acantacée · aceracée · acmée · acnee rozacée · acnée · agaricacée · agavacée · albuginée · algomenorée · alismatacée · alizée · almée · amarantacée · amarilidacée · ambardée · amenorée · café-frappée · rizocarpée

Sinonimi e antonimi di melopée sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MELOPÉE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «melopée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MELOPÉE»

melopée ·

Traduzione di melopée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MELOPÉE

Conosci la traduzione di melopée in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di melopée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melopée» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

melopée
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mélopée
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

melopée
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

melopée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

melopée
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

melopée
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Mélopée
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

melopée
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

MELOPEE
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melopée
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mélopée
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

melopée
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

melopée
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

melopée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melopée
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

melopée
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

melopée
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

melopée
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Mélopée
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

melopée
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

melopée
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

melopée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

melopée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Melopee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melopée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melopée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melopée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELOPÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melopée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «melopée».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su melopée

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MELOPÉE»

Scopri l'uso di melopée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melopée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexions critiques sur la poesie et sur la peinture
Ainsi la méloz pée étoit la cause , ô( la mélodie l'effet, Ala lettre , melopee sigmsioit la campo_fitzan des chants, de quelque nature qu'1ls, filssent ; 8c mélodie, des chants compojl-L. Ainsi l'on ne doit pas être surpris de: trouver quelquefois ...
abbé Dubos (Jean-Baptiste), 1740
2
Réflexions critiques sur la poesie et sur la peinture ; ... - Pagina 61
Enfin les Melopées, par rap- — porta l'intention du compofiteur, par *» rapport à l'effet qu'elles veulent pro- n duire , fe peuvent divifer en Melo- - pée Siftalrique , qui eft celle qui nous « porte à l'affliction ; enDiaftalftique, - qui eft celle qui nous ...
Jean Baptiste Dubos, ‎Pierre-Jean Mariette ((París)), 1733
3
The Complete Works of Voltaire: Œuvres de 1746-1748 (3 vols.)
10 Ils ont toujours cette conformité avec Les choeurs des anciens d'être exprimés par une musique differente de la melopée Laquelle n'est qu'une déclamation toute nuë notée, accomodée au genie et aux intonations de la Langue.
Voltaire, ‎Theodore Besterman, ‎Institut et musée Voltaire, 2003
4
pt. 1. The dramatic works - Pagina 209
It is very probable that the melopée, or modulation, regarded by Aristotle in his poetic art as an essential part of tragedy, was an even, simple chant, like that which we call the preface to mass, which in my opinion is the Gregorian chant, and not ...
Voltaire, ‎Tobias George Smollett, ‎William F. Fleming, 1901
5
Dictionaire de musique contenant une explication des ... - Pagina 254
Or pour bien entendre ce que c'eft que l'Ufo en fait de Mufique, il faut fçavoir que la Melopée, (c'eft à dire, cet Art qui donne des regles pour arranger les Sons les uns après les au tres, de maniere que cet arrangement produife une bonne né.
Sébastien de Brossard, 1710
6
Friedrichs von Blankenburg Litterarische Zusätze zu Johann ...
Differtat. oül'on fait voir, gue les merveilleux effets, attribués à la Muf des Anc. ne prouvent point quelle fut auffiparfaite à la nôtre; Differt. fur le Rhythme de l'anc. Musique; Difert. fur la Melopée de l'anc. Mu- fique; - fique; Addit. à la Differt. fur la ...
Christian Friedrich Blankenburg, ‎Johann Georg Sulzer, 1797
7
Litterarische Zusätze zu Johann George Sulzers allgemeiner ...
Differtat. oül'onfait voir, que les merveilleux effets, attribués à la Muf des Anc. ne prouvent point quelle fut auffiparfaite à la nôtre; Differt. furios Rhythme de l'anc. Musique, Di fert. sur la Melopée de l'anc. Mal - fique; fique; Addit. a la Differt. für la ...
Christian-Friedrich von Blankenburg, 1797
8
Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...
MELOPÉE,. s. f.,. Mimi-z,. Musique,. étoit dans la musique grecque, l'art ou les regles de la composition du chant, dont l'exécution s'appelloit mélodie. Voy. ce mot. Les anciens avoient diverses regles pour la maniere de conduire le chant, par ...
Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1773
9
Théatre Des Grecs - Volumul 2 - Pagina 358
... il produisit sur la scène un troisième linterloñ tuteur; _il sut le seul , dit Aristoxène , qui mêla dans ses chants le ton dithyrambique. b,. la. melopée. Phrygienne. Cette. 'assertion. ,. qui n'a rien que_de vague pour nous , pourroit être 358 v 1 E.
Pierre Brumoy, 1785
10
The fundamentals of Gregorian chant - Pagina 254
This homogeneity or perfect accord between the melody and its accompaniment can only be accomplished by a profound study of text and melopée, as well as those special modal and harmonic difficulties demanded by the accompaniment ...
L.F. Heckenlively
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melopée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/melopee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT