Significato di "metatéză" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METATÉZĂ

fr. métathese

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI METATÉZĂ IN RUMENO

metatéză

CHE SIGNIFICA METATÉZĂ IN RUMENO

definizione di metatéză nel dizionario rumeno

METAPHYES f. Lingv. Cambia l'ordine dei suoni o delle sillabe in una parola.

METATÉZĂ ~e f. lingv. Schimbare a ordinii unor sunete sau a unor silabe într-un cuvânt.

TRADUZIONE DI METATÉZĂ

Conosci la traduzione di metatéză in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di metatéză verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metatéză» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 置换
• Traduttore italiano - spagnolo: metátesis
• Traduttore italiano - inglese: metathesis
• Traduttore italiano - hindi: शब्द में अक्षरों के उच्चारण का अदल-बदल
• Traduttore italiano - arabo: تغير المكان
• Traduttore italiano - russo: метатеза
• Traduttore italiano - portoghese: metátese
• Traduttore italiano - bengalese: বর্ণবিপর্যয়
• Traduttore italiano - francese: métathèse
• Traduttore italiano - malese: metatesis
• Traduttore italiano - tedesco: Metathese
• Traduttore italiano - giapponese: メタセシス
• Traduttore italiano - coreano: 음위 전환
• Traduttore italiano - giavanese: metatesis
• Traduttore italiano - vietnamita: phép âm vị chuyển hoán
• Traduttore italiano - tamil: ஒலியிடப்பெயர்வால்
• Traduttore italiano - marathi: metathesis
• Traduttore italiano - turco: şartların terine dönmesi
• Traduttore italiano - italiano: metatesi
• Traduttore italiano - polacco: metateza
• Traduttore italiano - ucraino: метатеза
• rumeno: metatéză
• Traduttore italiano - greco: μετάθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: metatesis
• Traduttore italiano - svedese: metates
• Traduttore italiano - norvegese: metatese

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «METATÉZĂ»

Scopri l'uso di metatéză nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metatéză e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 208

Sin. parţial enalagă. metateză (gr. metathesis „deplasare", „schimbare de loc"), figură lingvistică în primul rând, care constă în schimbarea locului unui sunet ori chiar al unei silabe într-un cuvânt (A) : „Peste coada-i de păr negru poartă-o ...

Gh. N. Dragomirescu, 1995

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 166

166 METATEZA SIMPLĂ „Greu” de rostit nu este pentru oricine acelaşi grup de sunete, ci pentru unele persoane sînt grele anumite urmări de sunete, uneori numai în anumite cuvinte. Astfel, aveam un profesor în liceu care n-a izbutit în toată ...

Sextil Pușcariu, 1976

Influența limbii literare asupra graiurilor dacoromâne: ... - Pagina 278

MBTATEZĂ Frecvenţa apariţiei formelor eu metateză în pronunţarea neologismelor de către oamenii neinstruiţi a fost explicată prin nesiguranţa întrebuinţării acestor cuvinte (Puşcariu, Rostirea, p. 153). Formele rezultate dovedesc însă că ...

Stelian Dumistrăcel, 1978

Lingvistică generală și comparată - Pagina 169

Dintre acestea menţionăm haplologia şi metateza. H ap 1 0 1 0 gi a reprezintă o disimilare silabică, un fel de absorbire (sau înghiţire ori simplificare de silabă). Acest gen de disimilare totală este provocat de faptul că în cuvînt există două ...

Ariton Vraciu, 1980

Istoria limbii romîne: Limbile Slave Meridionale - Pagina 112

Dar în romînă, ca în bulgară şi în albaneză, metateza este de regulă : dr., ar. grădină : bg. gradina, dr. grajd ; v. sl. graMî, dr. plaz : bg., s.-cr. plaz, dr. prag : v. sl. pragă, alb. ograje, ugrajS : bg. ograda, alb. branS : s.-cr. brana, alb. £>re<7 : s.

Alexandru Rosetti, 1960

Istorie și sacralitate

caz este ambiguu în privința etimologiei, în sensul că autorii ar fi trebuit să explice că sar fi ajuns la această formă în română, prin metateză, aceasta reprezentând o modificare fonetică produsă prin schimbarea locului sunetelor sau al ...

Const. Miu, 2014

Études de littérature roumaine et d'écrits slaves et grecs ... - Pagina 255

Cuvântul vechi şi moldovenesc raclă (<bulg. rakld) se întâlneşte mai des sub forma modificată de metateză: deci raclă 134v., dar lacră 133r. şi lacrei 133v. Forma cu metateză e mai frecventă şi în Tara Românească, la aceeaşi epocă.

Emil Turdeanu, 1985

Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri

... bănui că provine dintro simplă metateză: Maican... Caimac. Odată pune prinsoare cu Dragulici să bea cinsprezece cafele una după alta: a câștigat, Dragulici lea plătit; dar ca să nu rămâie în pagubă sa prins și el că bea tot atâtea romuri.

I.L. Caragiale, 2014

Mortido

ceea ce poate fi o metateză a lui Abăza, cu atît mai mult cu cît, un rînd mai departe, se găseşte, subliniat, cuvîntul „FARKAS“, însemnînd „lup“, fapt care ar limpezi şi problema înrudirii cu domnitorul. Dificultatea intervine în momentul în care ...

O. Nimigean, 2013

Psihologia vîrstelor (Romanian edition)

Metateză, adică inversarea locului unor silabe; exemplu: „cotoferie” în loc de „cofetărie”. Perseverarea unor silabe sau sunete; exemplu: „fafea” în loc de cafea (Şchiopu, 1963, pp. 189190). Contragerea, adică simplificarea şi contopirea a ...

Crețu Tinca, 2012