Significato di "antitéză" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTITÉZĂ

lat. antithesis, fr. antithese

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANTITÉZĂ IN RUMENO

antitéză

CHE SIGNIFICA ANTITÉZĂ IN RUMENO

definizione di antitéză nel dizionario rumeno

ANTITESIS F.1) Opposizione tra due o più idee, nozioni, azioni; contrasto. 2) registro. Giudicato opposto alla tesi. 3) Stili basati sul contrasto tra due parole, nozioni, caratteri. 4) (filosofia di Hegel) Il secondo stadio della triade.

ANTITÉZĂ ~e f. 1) Opoziție între două sau mai multe idei, noțiuni, acțiuni; contrast. 2) log. Judecată opusă tezei. 3) Figură de stil bazată pe contrastul dintre două cuvinte, noțiuni, personaje. 4) (în filozofia lui Hegel) A doua etapă a triadei.

SINONIMI DI «ANTITÉZĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «antitéză» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di antitéză

opozíție

TRADUZIONE DI ANTITÉZĂ

Conosci la traduzione di antitéză in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di antitéză verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antitéză» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 对仗
• Traduttore italiano - spagnolo: antítesis
• Traduttore italiano - inglese: antithesis
• Traduttore italiano - hindi: विलोम
• Traduttore italiano - arabo: نقيض
• Traduttore italiano - russo: антитеза
• Traduttore italiano - portoghese: antítese
• Traduttore italiano - bengalese: বৈপরীত্য
• Traduttore italiano - francese: antithèse
• Traduttore italiano - malese: antitesis
• Traduttore italiano - tedesco: Antithese
• Traduttore italiano - giapponese: 正反対
• Traduttore italiano - coreano: 반
• Traduttore italiano - giavanese: antithesis
• Traduttore italiano - vietnamita: phản đề
• Traduttore italiano - tamil: நேர்மாறு
• Traduttore italiano - marathi: उलट
• Traduttore italiano - turco: antitez
• Traduttore italiano - italiano: antitesi
• Traduttore italiano - polacco: antyteza
• Traduttore italiano - ucraino: антитеза
• rumeno: antitéză
• Traduttore italiano - greco: αντίθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: antitese
• Traduttore italiano - svedese: Antithesis
• Traduttore italiano - norvegese: antithesis

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ANTITÉZĂ»

Scopri l'uso di antitéză nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antitéză e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Repere ale gândirii românești - Pagina 133

Or, cum de la starea solidă la cea gazoasă, şi invers, nu se trece direct, ci prin intermediul stării lichide, iată deci că într-adevăr de la teză se ajunge la antiteză prin intermediul sintezei, după cum tot prin intermediul acesteia se revine de la ...

A. I. Brumaru, ‎Vasile Gogea, ‎Alexandru Surdu, 2003

Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)

punct de vedere, antiteza dintre natura şi gratia constituia, de fapt, vehiculul pentru „deificarea” creştină timpurie a omului în general, şi nu doar pentru regii unşi şi consacraţi. Totuşi, Anonimul a folosit „deificarea prin graţie” în mod special în ...

Ernst H. Kantorowicz, 2014

Filosofia libertății

Căutăm pretutindeni ceea ce se numește explicația fenomenelor. Ceea ce căutăm în plus, în lucruri, dincolo de ceea ce vedem nemijlocit în ele scindează întreaga noastră ființă în două: devenim conștienți de antiteza dintre noi și lume.

Rudolf Steiner, 2014

Exilul

Mam lansat întro pledoarie despre teză, antiteză şi sinteză. Teza mea era următoarea: orice teorie demnă de acest nume trebuie să propună o idee, o nouă propoziţie pentru explicarea lumii. Antiteza: noutatea nu e chiar nouă, pentru că ea ...

Gina Stoiciu, 2014

Trilogia cunoasterii

Antiteză: Lumea nu are început şi limite în spaţiu, ci este temporal şi spaţial infinită. II. Teză: Oricesubstanţă compusă din lume constădinpărţisimple, şinu există nicăiri decâtsimplul sauceea ce este compus dinsimplu. Filozofia şi simţul comun ...

Lucian Blaga, 2013

Limbajul poetic eminescian - Pagina 126

Convertirea se realizează în trepte : de la antiteza primară eu (luceafărul) — tu (fata de împărat) se trece la antiteza tu (luceafărul) — ei (oamenii) : „Tu vrei un om să te socoţi, / Cu ei să te asameni" (I, 177), la antiteza noi (Hyperion, Demiurgul, ...

Dumitru Irimia, 1979

Perspectivă filozofică în abordarea fenomenelor sociale - Pagina 162

Teza (T) = Trecutul (A şi N B). Antiteza (A) — Viitorul (B şi NA). Sinteza pozitivă (S p) = Timpul {A şi B). Sinteza negativă (Sn) = Prezentul (NA şi NB). Exemplul 2 (Q2). (R) = Entitate chimică. (P) = Specific chimic. {A, B) = Calităţi atomice contrarii.

Oltea Mișcol, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1983

Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 57

ANTITEZĂ ANTITEZĂ (gr. antithesis, opoziţie) Opoziţie între două idei, două obiecte, două fenomene. Procedeu stilistic constînd în opoziţia dintre două cuvinte, fapte, personaje, idei, situaţii, termenii puşi în antiteză relie- fîndu-se unul prin ...

Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973

Realismul critic - Pagina 383

sibile" contrare, iar „sinteza" e starea intermediarului echilibru pe „tonică", urmează că evoluţia Spiritului omenesc nu se săvîrşeşte în ordinea stabilită de către Hegel: teză-antiteză- sinteză, ci de la „teză" se ajunge la „antiteză" prin intermediul ...

Alexandru Bogza, 1982

Romantismul românesc ş̦i romantismul european - Pagina 167

deşi sesizează frecvenţa antitezei în creaţia poetului, îşi exprimă rezerva faţă de excesivitacea conţinutului eii în poeziile începutului menţionînd : „Epigonii cuprinde o antiteză foarte exagerată" 1. Esteticienii şi eminescologii noştri de prestigiu ...

Alexandru Balaci, ‎Alexander Dima, ‎Yvette Nafta, 1970