miáțăs. f. – Febră, fierbințeală. – Mr.ńiață. Probabil de la un lat. *ignitia,der. din ignis „foc”. Apropierea de sp.miedo (Giuglea, LL, I, 171) nu-i de luat în seamă. Cuvînt înv. (sec. XVI), supraviețuiește în Banat și Maram.; cf. REW 4257a, care menționează doar mr. – Din rom. provine sb.mìcina „abces”.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Le traduzioni di miáță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miáță» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «miáță» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su miáță
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MIÁȚĂ»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine miáță viene utilizzato.
