becáță (becáțe),s. f. – Pasăre (Scolopax rusticola). – Var.becaț, bicaț.It.beccaccia, prin intermediul ngr. μπεϰάτζα (DAR și REW 1013 derivă direct din fr.bécasse). – Der.becațină,s. f. (becață, Gallinago media), din fr.bécassine contaminat cu becață.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «becáță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di becáță nel dizionario rumeno
CUSCINETTI f. Un uccello migratore di taglia piccola con lungo becco e perenne piumaggio, in agguato nei luoghi paludosi e cacciato per la sua carne. ~ fantastico. [G.-d. Woodcock] BECÁȚĂ ~ef. Pasăre migratoare, de talie mică, cu cioc lung și cu penaj pestriț, care tră-iește prin locuri mlăștinoase și este vânată pentru carnea ei. ~ mare. [G.-D. becaței]
Clicca per vedere la definizione originale di «becáță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di becáță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «becáță» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «becáță» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su becáță
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BECÁȚĂ»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine becáță viene utilizzato.
