Significato di "mișél" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIȘÉL

mișél (mișeá), adj. – 1. Sărac, mizer, nenorocit. – 2. Mizerabil, josnic, mîrșav. – 3. Laș. Lat. mĭsellus (Pușcariu 1097; Candrea-Dens., 1078; REW 5607), cf. it. misello, prov., v. fr. mesel „lepros”, cat. mesell, v. sp. mesillo. Pentru semantism, cf. sp. miserable și Șeineanu, Semasiol., 202. Der. mișeli (var. mișela), vb. (a se plînge; a defăima, a ponegri, a terfeli); mișelame, s. f. (înv., sărăcime); mișelătate, s. f. (înv., ticăloșie, mizerie); mișelesc, adj. (mîrșav, laș); mișelește, adv. (josnic); mișelie, s. f. (înv., sărăcie, mizerie; josnicie; lașitate); mișelnic, adj. (josnic); mișelos, adj. (înv., josnic, mîrșav).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MIȘÉL IN RUMENO

mișél

CHE SIGNIFICA MIȘÉL IN RUMENO

definizione di mișél nel dizionario rumeno

MIŞÉL ~ eá (~ éi, ~ éle) e nome 1) che commette azioni riprovevoli; con un comportamento inferiore; canale. 2) educazione. Avere una condizione sociale modesta; certo. 3) cv. Chi non ha mezzi di sussistenza; poveri; poveri; misera; bisognosi.

MIȘÉL ~eá (~éi, ~éle) și substantival 1) Care comite fapte reprobabile; cu comportare josnică; canalie. 2) înv. Care are o condiție socială modestă; de rând. 3) înv. Care nu dispune de mijloace de existență; sărac; sărman; mizer; nevoiaș.

SINONIMI DI «MIȘÉL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mișél» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di mișél

cerșetór · milóg

TRADUZIONE DI MIȘÉL

Conosci la traduzione di mișél in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mișél verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mișél» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 赖皮
• Traduttore italiano - spagnolo: pícaro
• Traduttore italiano - inglese: rascally
• Traduttore italiano - hindi: छल से
• Traduttore italiano - arabo: نذل
• Traduttore italiano - russo: подлый
• Traduttore italiano - portoghese: patife
• Traduttore italiano - bengalese: ডেকরা
• Traduttore italiano - francese: coquin
• Traduttore italiano - malese: terhina
• Traduttore italiano - tedesco: gaunerhaft
• Traduttore italiano - giapponese: 卑しいです
• Traduttore italiano - coreano: 무뢰한의
• Traduttore italiano - giavanese: rascally
• Traduttore italiano - vietnamita: vô lại
• Traduttore italiano - tamil: போக்கிரிக்குத்தக்க
• Traduttore italiano - marathi: नीच
• Traduttore italiano - turco: aşağılık
• Traduttore italiano - italiano: briccone
• Traduttore italiano - polacco: łotrowski
• Traduttore italiano - ucraino: підлий
• rumeno: mișél
• Traduttore italiano - greco: αχρείος
• Traduttore italiano - afrikaans: karnallie
• Traduttore italiano - svedese: rascally
• Traduttore italiano - norvegese: rascally

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MIȘÉL»

Scopri l'uso di mișél nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mișél e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Early Adulthood in a Family Context - Pagina 201

External events compelled the two to begin living together almost immediately – Alejandra's mother kicked her out of the house, and she moved in with Misel and his mother. The two fell in love and had high hopes of a future together, but ...

Alan Booth, ‎Susan L. Brown, ‎Nancy S Landale, 2011

Primary Documents: A Sourcebook for Eastern and Central ...

Ne moremo vedeti, kakv misel misti. Moremo pa misliti brez misti na ujo. Muditi pomeni aerazumetl mhtel. fRazumeli misel pomeni vedeti 1. Mislili s mislijo na kaj. se pravi biti t mistijo. pomeni smiselne mlstiti, studiti brez misti na njo na kaj, ...

Laura J. Hoptman, ‎Tomáš Pospiszyl, 2002

Platforma

A story of love between two people who set up a sex-tourism resort.

Michel Houellebecq, ‎Mišel Uelbek, ‎Lidija Dimitrieva, 2006