Significato di "mișcătór" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI MIȘCĂTÓR IN RUMENO

mișcătór

CHE SIGNIFICA MIȘCĂTÓR IN RUMENO

definizione di mișcătór nel dizionario rumeno

MISCUTOR (1) Chi si muove; che può essere spostato; telefono. 2) Fig. Forte emozione; che penetra nell'anima; penetrante; emozionante. / per spostare + suf. tor

MIȘCĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care se mișcă; care poate fi mișcat; mobil. 2) fig. Care emoționează puternic; care pătrunde în suflet; pătrunzător; emoționant. /a mișca + suf. ~tor

SINONIMI DI «MIȘCĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mișcătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di mișcătór

înduioșătór · instabíl · mobiliár · nestatórnic · schimbătór · variábil

TRADUZIONE DI MIȘCĂTÓR

Conosci la traduzione di mișcătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mișcătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mișcătór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: MISC
• Traduttore italiano - spagnolo: movimiento
• Traduttore italiano - inglese: move
• Traduttore italiano - hindi: विविध
• Traduttore italiano - arabo: خطوة
• Traduttore italiano - russo: Разное
• Traduttore italiano - portoghese: MISC
• Traduttore italiano - bengalese: পদক্ষেপ
• Traduttore italiano - francese: MISC
• Traduttore italiano - malese: langkah
• Traduttore italiano - tedesco: Umzug
• Traduttore italiano - giapponese: MISC
• Traduttore italiano - coreano: MISC
• Traduttore italiano - giavanese: pamindhahan
• Traduttore italiano - vietnamita: MISC
• Traduttore italiano - tamil: நடவடிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: हलवा
• Traduttore italiano - turco: hamle
• Traduttore italiano - italiano: MISC
• Traduttore italiano - polacco: MISC
• Traduttore italiano - ucraino: Різне
• rumeno: mișcătór
• Traduttore italiano - greco: κίνηση
• Traduttore italiano - afrikaans: skuif
• Traduttore italiano - svedese: MISC
• Traduttore italiano - norvegese: MISC

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MIȘCĂTÓR»

Scopri l'uso di mișcătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mișcătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 254

CAPITOLUL II Crime şi delicte contra proprietăţilor SECŢIUNEA I Forţari 306. Acela care va lua printr ' ascuns un lucru mişcător al altuia, cu cuget de a şi-l însuşi pe nedrept , săvfirsesce un furt. P. Pr. aln'. 1. Pentru existenţa unul delict de furt ...

Romania, ‎N. M. Sotir, 1900

Elementele dreptului civil - Pagina 38

Privite ca obiecte de drepturi, adică ca bunuri, lucrurile imprimă drepturile care se traduc în puteri asupra lor, caracterul lor nemişcător sau mişcător, astfel că un drept de orice natură cuprins într-un patrimoniu, adică un bun, va fi nemişcător ...

Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998

Tratat de drept cooperatist-agricol - Volumul 1 - Pagina 108

De altfel, situaţia astfel creată nu prezintă, pe un alt plan, nici unul din neajunsurile cunoscute cu privire la fosta proprietate devălmaşă a membrilor cooperatori, deoarece lucrul mişcător pus in serviciul sau pentru exploatarea imobilului ...

Salvator A. Brǎdeanu, ‎Petre Marica, ‎Lucian Stāngu, 1968

Kéraban încăpățânatul - Pagina 192

Aşezaţi în ambele părţi ale platformei, priveau în depărtare, căutau să zărească acel punct mişcător pe care îl văzuseră deja sau lumina vreunei lovituri de tun, care să îi marcheze locul. De altfel, nu scoteau nici o vorbă, pentru că nu ar fi reuşit ...

Verne, Jules, 2013

JURNAL- LEONARDO DA VINCI:

423) Mă întreb în ce parte a deplasării sale curbe impulsul mişcător va părăsi lucrul mişcatsau mişcător. Vorbeşte cu Pietro Monti despre aceste metode de a arunca suliţele. 1408.Antoniode'Risiestelaconsiliul de Justiţie. 1409. Paolo spune că ...

Leonardo da VInci, 2014

Tărâmul noptii - Pagina 493

Nu am ştiut dacă maestrul Montruwacan şi cele două fecioare m-au susţinut, deoarece ei remarcaseră că eram pe moarte şi trebuia să o văd pe mica mea iubită întinsă, departe, pe ultimul drum mişcător. Fecioara ajunse în acel moment ...

Hodgson, William Hope, 2013

Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta

La originea a tot şi toate se află prin urmare „un mişcător nemişcat“, concept pe care Toma D'Aquino la preluat de la filosoful grec Aristotel. Şi totuşi, cum trebuie să nil închipuim pe acest mişcător nemişcat? De fapt, acesta este, după cum sa ...

Richard David Precht, 2012

Buletin ştiintific: Secţia de biologie şi ştiinţe agricole

Trestia, ca un element principal şi dominant al florei din balta Eced, a avut un mare rol şi în formarea aşa-zisului « lap mişcător » (ingolâp) caracteristic pentru baltă. După I. German şi V. Bogdan reiese că în regiunea Baia Mare, raionul Cărei ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1956

Relații româno-orientale: culegere de studii - Pagina 91

Chaghaţ' este genit. plur. de- la tema verbală chagh-a-l « a se mişca » ; chaghaţ' poate fi deci tradus ca « mişcător, agil, uşor ». Acest calificativ însă probabil se găseşte numai în ediţia 1728 de la Constantinopol, iar SM. 1-a introdus de acolo ...

Aurel Decei, 1978

Buletinul Curților de Apel - Pagina 138

Având în vedere că o exploatare petroliferă este un fond industrial compus dintr'un complex de bunuri mobile şi imobile, ca atare este un bun mişcător aşa după cum şi un fond comercial este un bun mişcător iar nu nemişcător deşi în ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1927