Significato di "mórcov" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÓRCOV

mórcov (mórcovi), s. m. – Carotă (Daucus carota). Bg., rus. morkov (Miklosich, Slaw. Elem., 30; Tiktin; Conev 48). – Der. morcoveancă, s. f. (plantă, Pleurospermum austriacum); morcoviu, adj. (roșu portocaliu).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MÓRCOV IN RUMENO

mórcov

CHE SIGNIFICA MÓRCOV IN RUMENO

definizione di mórcov nel dizionario rumeno

mórcov s m., pl. carote

mórcov s. m., pl. mórcovi

TRADUZIONE DI MÓRCOV

Conosci la traduzione di mórcov in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mórcov verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mórcov» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 红萝卜
• Traduttore italiano - spagnolo: zanahorias
• Traduttore italiano - inglese: carrots
• Traduttore italiano - hindi: गाजर
• Traduttore italiano - arabo: جزر
• Traduttore italiano - russo: морковь
• Traduttore italiano - portoghese: cenouras
• Traduttore italiano - bengalese: গাজর
• Traduttore italiano - francese: carottes
• Traduttore italiano - malese: lobak merah
• Traduttore italiano - tedesco: Möhren
• Traduttore italiano - giapponese: 人参
• Traduttore italiano - coreano: 당근
• Traduttore italiano - giavanese: wortel
• Traduttore italiano - vietnamita: cà rốt
• Traduttore italiano - tamil: கேரட்
• Traduttore italiano - marathi: carrots
• Traduttore italiano - turco: havuç
• Traduttore italiano - italiano: carote
• Traduttore italiano - polacco: marchew
• Traduttore italiano - ucraino: морква
• rumeno: mórcov
• Traduttore italiano - greco: καρότα
• Traduttore italiano - afrikaans: wortels
• Traduttore italiano - svedese: morötter
• Traduttore italiano - norvegese: gulrøtter

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MÓRCOV»

Scopri l'uso di mórcov nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mórcov e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Statistical Methods in Radio Wave Propagation: Proceedings ...

... {pu(1)pia(1)} + Cov {pıı(1)pıs(0)} + var {pu(I)}] (10a) Cov (A4A s) = 4ṣo'mor [Cov {pis(1)pas(0)} – Cov {p12(1)p12(0)} - Cov {pia(1)pıs(0)} 0“?10T – Cov {pıs(0)pas(0)} + var {p12(0)} + Cov {p12(0)pıs(0)} – Cov {p11(1)pas(0)} + Cov {pu(l)pıs(0)} ...

W. C. Hoffman, 2013

Middle English Dictionary - Volumele 1-2 - Pagina 679

... thow hast nat. Ibid. 959: Synne is. . al that men coueiten agayn the lawe of Iesu Crist. (al393) Gower CA 5.262: The more he hath of worldes good, The more he wolde it kepe streyte And evere mor and mor cov- eite. (cl395) Chaucer CT.WB.

Hans Kurath, ‎Robert E. Lewis, 1960

Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...

Mor- cov-sMbatic. — Prin fineţe, poenî, pîrloge. — In totă Moldova (Edel. l. c. 39 ; D. sylvextris Cz. Flora XIX, 63 et Exsric.!; D. Carota p. sylvcstris Gucb/i. mânuse.); la feşî ?i Hărpăşescî ; Berlad (D. maximum. D. Br. Fragm. l. c. 85 fnon -Oatf.

Dimitrie Brandza, 1883

Dicționar de neologisme - Pagina 186

< fr. carotène, cf. gr. karoton — mor- cov] CAROTENEMlE s. /. v. с а г о t i n e m i e. CAROTENOlDE s. /. pl. materii colóranle natural* . galbene, portoca:,i sau rosii, ras- pindite in regnul animal si vegetal ; poliene. [pron. -no-i-. / < fr. carotenoides ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 145

*mocidlo, avec -dl- non réduit à -/-, comme dans les dialectes slovènes du nord; cf. slovaque mocidlo, s.-cr. mocilo, bg. mocurlak); mólie (< v. sl. molb); mórcov, dial, mórcuv, múrcov, murcói (< v. sl. dial, accus, sg. *mrъkovb < *mrъkъvb, nom. sg ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Povești din lumea jumătăti̦lor de zâmbet - Pagina 61

Imi pläcea mai bine în grajd. Nu m-am obisnuit cu zgâltâiala asta pe apä. Mä întreb cum am sä pot dormi. Mie, daca nu visez în flecare noapte un mor- cov, nu-mi prieste somnul. - De ce nu scoti o vorbä? se plânse Petcu cel Blând sarpelui, ...

Monica Pillat, 2004

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to set/fit up Monument, monumento - monument Mórcov, mórcovi - carrot Mart, moártá, mórji, moárte - dead Mos, mósi - old man Mostenitor, mosténitori // mostenitoare, mostenitoare - heir, successor Motiv, motive - motive, reason Mugur, ...

Gheorghe Doca, 2003

Yellow poplar glulam timber beam performance - Pagina 12

... 1.037) 0.815 (0.725, 0.905) 0.868 (0.772, 0.964) Average Sample MOR cov 5th percentile Adjusted 5% Beam group size (lb/in2) (%) (75% tolerance limit) tolerance limit 8- Lam 15 8,060 17.3 5,640 2,520 12-Lam 15 7,560 16.1 5,440 2,730 ...

Russell Charles Moody, ‎Forest Products Laboratory (U.S.), 1993

Travel Law - Pagina 214

1995) ( Of fund) Mor "cov'ities '-it, Fifth Circuit. In re . . . Sage See 'ery). 'Sat '' April 26, 1'dical "re A, . Ltd. S '' £6) ' £1. * wi. 155 F.R. #334 (E.D. -a, I 3) (i... “osts 28.6% Secur, Sixth Circuit: Bowling v. Pf..."9qes .6% neys fees 10% of fu *ities nd n ...

Thomas A. Dickerson, 1981

Report on pulpy kidney disease of lambs: (an acute ...

... for the interest they have shown and for many facilities granted us at the Medical School from time to tine; to tay colleagues in the field, especially the late Mr. w".D. Si owball , MoR.CoV.S., and Mr* C.V. Dayus, M.R.C.V.3., of Dunedinj to Mr. i;.

Dudley A. Gill, 1932