cóșcov (-vă),adj. – 1. Gol, scobit, golit. – 2. Bombat, curbat. – 3. Găurit, ciuruit. – 4. Deformat, denivelat. Tc.koș kof „complet golit” (Iogu, GS, VI, 338), cf.coșcogea. După Löwe 92, în legătură cu sl.koža „coajă”, prin intermediul unei forme ipotetice *koždavŭ; după DAR (și Cihac, II, 75), din aceeași familie cu rus.kočkovatyi „deformat”; cf.bg.kaškav „moale, flasc.” – Der.coșcovă,s. f. (bășică; scobitură; denivelare de teren, groapă, gaură; mîl, nămol); coșcană,s. f. (rădăcini și tulpini de trestie ce rămîn pe teren); coșcă,s. f. (coajă, carapace); coșcoavă,s. f. (ascunzătoare sub apă, în care trăiesc de obicei peștii sau racii); coșcovi,vb.refl. (a se goli; a se scoroji); coșcoveală,s. f. (acțiunea de a se coșcovi); coșcovitură,s. f. (deformare).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «cóșcov» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cóșcov nel dizionario rumeno
COPERTURA (~ i, ~ e) (sui muri) che ha un rivestimento intonacato; con intonaco sbucciato / Cf. Russo. koţkovaty CÓȘCOV ~ă (~i, ~e)(despre pereți) Care are tencuială cojită; cu tencuiala cojită. /cf. rus. koțkovaty
Clicca per vedere la definizione originale di «cóșcov» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di cóșcov verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cóșcov» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cóșcov» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cóșcov
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÓȘCOV»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine cóșcov viene utilizzato.
