Significato di "moțiúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOȚIÚNE

fr. motion, lat. motio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOȚIÚNE IN RUMENO

moțiúne

CHE SIGNIFICA MOȚIÚNE IN RUMENO

definizione di moțiúne nel dizionario rumeno

MOTIUNE2- f Decisione di una riunione, approvata con votazione, che esprime un atteggiamento, un desiderio o alcune affermazioni in un argomento di attualità. [Sil. Ti-u]

MOȚIÚNE² ~i f. Decizie a unei adunări, aprobată prin vot, prin care se exprimă o atitudine, o doleanță sau anumite revendicări într-o problemă de actualitate. [Sil. -ți-u-]

TRADUZIONE DI MOȚIÚNE

Conosci la traduzione di moțiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di moțiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moțiúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 议案
• Traduttore italiano - spagnolo: voto
• Traduttore italiano - inglese: vote
• Traduttore italiano - hindi: प्रस्तावों
• Traduttore italiano - arabo: تصويت
• Traduttore italiano - russo: Предложения
• Traduttore italiano - portoghese: moções
• Traduttore italiano - bengalese: ভোট
• Traduttore italiano - francese: motions
• Traduttore italiano - malese: Undi
• Traduttore italiano - tedesco: Abstimmung
• Traduttore italiano - giapponese: 運動
• Traduttore italiano - coreano: 모션
• Traduttore italiano - giavanese: voting
• Traduttore italiano - vietnamita: chuyển động
• Traduttore italiano - tamil: வாக்கு
• Traduttore italiano - marathi: मत
• Traduttore italiano - turco: oy
• Traduttore italiano - italiano: Proposte
• Traduttore italiano - polacco: wnioski
• Traduttore italiano - ucraino: пропозиції
• rumeno: moțiúne
• Traduttore italiano - greco: ψήφος
• Traduttore italiano - afrikaans: stem
• Traduttore italiano - svedese: motioner
• Traduttore italiano - norvegese: Motions

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MOȚIÚNE»

Scopri l'uso di moțiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moțiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 235

Şi de aceea cred că o moţiune adresată studenţilor şi semnată de noi toţi să fie afişată. Am evita astfel fluierături, huiduieli etc. Dl. prof. P. Dragomirescu: Cunosc mentalitatea studenţilor. Prezenţa lor faţă în faţă cu profesorii nu va fi decât ...

Lucian Nastasă, 2011

Bătălia pentru adevăr: file din istoria contemporană a ... - Pagina 369

In momentul în care aţi promovat această moţiune n-aţi avut curajul să prevedeţi în baza cărui text constituţional o faceţi. De ce oare, mă întreb eu ? Pentru că în Constituţie sunt prevăzute doar două feluri de moţiune: o moţiune care este ...

Gheorghe Florică, 1996

Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 98

(APC-România, Comunicat, 19 septembrie 2007) *** Clubul logicienilor 2. În Parlament se vorbeşte de o nouă moţiune de cenzură. În deznodământul moţiunii sunt încleştate două partide: PX şi PY. În PX, se ştie, toţi mint, în orice împrejurare, ...

Daniel Voinea, 2014

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

I-26/Constituţia Europeană, Comisia răspunde în faţa Parlamentului European care poate adopta o moţiune de cenzură pe baza procedurii de la art. III-340. Dacă pe plan naţional parlamentul poate angaja răspunderea guvernului pentru un ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

Discursuri - Volumul 1 - Pagina 322

Pentru că, dacă i-ar fi interesat, am fi putut afla astăzi din folclorul nostru că ciobănaşul ungurean şi cu cel vrîncean din „Mioriţa" i-au sugerat ciobănaşului moldovean o moţiune de cenzură, fiindcă avea acţiuni şi certificate mai multe, mîndre şi ...

Corneliu Vadim Tudor, 2001

Drept parlamentar românesc - Pagina 264

Angajarea răspunderii Guvernului deplasează dezbaterea de la proiectul de lege la încrederea în Guvern şi aceasta numai în ipoteza în care s-a depus o moţiune de cenzură. Astfel, în fond, angajarea răspunderii Guvernului constă într-un ...

Ioan Muraru, ‎Mihai Constantinescu (dr.), 1999

Documente privind istoria militară a poporului român: 13 ... - Pagina xxvii

363 referitoare la constituirea statului [Bucureştii român în Republica Populară Română 450 253 30 decembrie 1947, Proclamaţia Consiliului de Ministri adresată în- [ Bucureşti] tregului popor 451 254 30/31 decembrie Moţiune adoptată de ...

Constantin Căzănișteanu, 1988

Autorităţile publice ale Republicii Moldova: compendiu ... - Pagina 53

Regulamentul prevede că pe marginea dezbaterilor în legătură cu interpelarea Parlamentul adoptă o moţiune. Considerăm că Parlamentul poate adopta o moţiune în legătură eu o interpelare şi numai pe marginea unei interpelări, în schimb, ...

Victor Popa, 2004

Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884

răspunde ministrul de Externe Kogălniceanu 17 , votează cu apel nominal, pe faţăşi cu unanimitate de 46voturi, următoarea moţiune semnată de Dimitrie Ghica, Dimitrie Sturdza şiVasile Boerescu. „Moţiune Ascultând explicările Ministerului în ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 230

Am trecut ca gâsca prin apă, printr-o moţiune de cenzură dată guvernului, Moţiune care, aşa cum era de prevăzut, a fost respinsă de majoritatea parlamentară. Câţiva P.U.N.R-işti au criticat atunci activitatea premierului, dându-ne emoţii; ...

Elena Brădișteanu, 1999