Significato di "mulinét" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI MULINÉT IN RUMENO

mulinét

CHE SIGNIFICA MULINÉT IN RUMENO

definizione di mulinét nel dizionario rumeno

MULINÉT s.n. v. reel.

MULINÉT s.n. v. mulinetă.

TRADUZIONE DI MULINÉT

Conosci la traduzione di mulinét in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mulinét verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mulinét» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 卷轴
• Traduttore italiano - spagnolo: carrete
• Traduttore italiano - inglese: reel
• Traduttore italiano - hindi: रील
• Traduttore italiano - arabo: بكرة
• Traduttore italiano - russo: катушка
• Traduttore italiano - portoghese: carretel
• Traduttore italiano - bengalese: রীল
• Traduttore italiano - francese: bobine
• Traduttore italiano - malese: reel
• Traduttore italiano - tedesco: Haspel
• Traduttore italiano - giapponese: リール
• Traduttore italiano - coreano: 릴
• Traduttore italiano - giavanese: gulungan
• Traduttore italiano - vietnamita: loạng choạng
• Traduttore italiano - tamil: ரீல்
• Traduttore italiano - marathi: रीळ
• Traduttore italiano - turco: makara
• Traduttore italiano - italiano: bobina
• Traduttore italiano - polacco: kołowrotek
• Traduttore italiano - ucraino: котушка
• rumeno: mulinét
• Traduttore italiano - greco: μπομπίνα
• Traduttore italiano - afrikaans: reel
• Traduttore italiano - svedese: rulle
• Traduttore italiano - norvegese: snelle

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MULINÉT»

Scopri l'uso di mulinét nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mulinét e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis - Volumul 1 - Pagina 391

Fé 'I mulinét , muovere sco- teado , ma con prestezza una spada, una scialila, un bastone, o simili per evitar i colpi, far mulinello, vibrare, faire un moulinet avec une épée , un bàlon a deux. bouts, secouer , ec. Fé 7 muso , V. Fé 'I moro.

Casimiro Zalli, 1815

Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst

Fé mulinét, V. Fé 'l muli net. Fé muraja suita, murare senza calcina, murare a secco, far cesa poco durevole , ma- ceriam eoestruere , rem non diu duraturam conficere , faire une muraille seehe, ou à pier- re séche , bàtir sans platre , à sec ...

Casimiro Zalli, 1815

El parlar de Collsacabra: aproximació i assaig de descripció - Pagina 96

[mulinét] Instrument petit per moldre. El molinet de cafè, de fusta o de metall, és l'instrument, ben descrit al DCVB, que servia per fer l'operació d'esmicolar els grans. moreu -a adj. [muréw] [muréwa] Fosc, tirant a negre, dit 96 EL PARLAR DE ...

Jordi Dorca Dorca, 2008

Catalan Dictionary: English-Catalan, Catalan-English - Pagina 176

Subj. Pres.: molgui, etc. | Imperf.: molgués, etc. molécula (mulékula) /. molecule. molest, -ta (muls(t), -ta) a. annoying. molestar (mulastá) t. to annoy, to bother. molestia (mulèstia) /. nuisance. molí (muli) т. mill. molinet (mulinét) т. hand mill.

Routledge (Firm), 1993

Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte

S. 265; V. d'Aràn kamiSerà 'Knauel wickeln', s. u. 5. demorét S. Juan-V. d'Aràn. Das Wort erscheint also in den drei Bedeutungen 'Handhaspel', 'Drehhaspel'. 'Garnwinde'. 6. mulinét ALF 1535P. 635, 'pourle pelotonner'; TF moulinet, auch die ...

Walther Küchler, ‎Fritz Krüger, 1935

Studj romanzi - Volumul 9 - Pagina 164

(Liv. e Sem. kornir, sbruir ; Valf. kqrndr, ñiñuldr). (v. brutr). muliñ, v. mçliñ. mulinét, v. mçlinél. múma = la mamma degli uccelli : la múma la porta la pizdda ai séj uzeliñ. = la mamma porta l'imbeccata ai suoi uccellini. mumú (la) = la vacca, il bue.

Ernesto Monaci, ‎Società filologica romana, 1912

Histoire de Loius XII - Volumul 4 - Pagina 65

Lateranensi concilie adhæserunt u (Bulle de Léon X, de mars lälü.Les bulles de Léon X. de Paul lll, suivent cet ordre). 1.) Détails de cette réception dans la Chronique de Nie. Ladan (Recueil des Chroniques Belges) : Mulinét. l) Chr. ms. latine ...

René Maulde-La-Clavière, 1893

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Mulin , о mulinét , canna in cima délia quale sono im- pernate due ali a foggia di quelle de'mulini a vento, si che portándola contro la corrente dell'aria prende a girare -, l'usano i ragazzi per loro trastullo e serve per simbolo di pazzla moulinet.

Casimiro Zalli, 1830