Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muruiálă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MURUIÁLĂ IN RUMENO

muruiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MURUIÁLĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «muruiálă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di muruiálă nel dizionario rumeno

MURUIÁLÁ ~ iéli f. 1) v. A MURUI. 2) Spesso imbevuto di acqua e impastare con il quale si asciuga. / morte + suffisso MURUIÁLĂ ~iéli f. 1) v. A MURUI. 2) Lut muiat în apă și frământat cu care se muruiește. /a murui + suf. ~eală

Clicca per vedere la definizione originale di «muruiálă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MURUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MURUIÁLĂ

murișoáră
muritór
murmuí
murmuiálă
murmuitór
múrmur
murmurá
murmuráre
múrmură
murmurătór
murmurând
murnắu
murói
múr
mursecá
mursecát
mursicá
muruí
muruíre
muruít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MURUIÁLĂ

chinzuiálă
cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
ruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă

Sinonimi e antonimi di muruiálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MURUIÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «muruiálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di muruiálă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MURUIÁLĂ»

Traduzione di muruiálă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURUIÁLĂ

Conosci la traduzione di muruiálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di muruiálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muruiálă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

muruiálă
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muruiálă
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

muruiálă
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

muruiálă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

muruiálă
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

muruiálă
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muruiálă
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

muruiálă
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muruiálă
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muruiálă
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

muruiálă
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

muruiálă
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

muruiálă
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muruiálă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muruiálă
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

muruiálă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

muruiálă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muruiálă
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muruiálă
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muruiálă
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

muruiálă
40 milioni di parlanti

rumeno

muruiálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

muruiálă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muruiálă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muruiálă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muruiálă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muruiálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURUIÁLĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muruiálă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su muruiálă

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MURUIÁLĂ»

Scopri l'uso di muruiálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muruiálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 199
Cantitatea de sare necesară pentru cinci piei este apreciată la „o mînă". b. dubirea propriu-zisă, care se poate face în două feluri : Dubirea cu tărîţe se face astfel : se prepară un fel de terci numit „muruială", sau „şir", în a cărui compoziţie intră ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
2
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
Când grătarul vetrei rugineşte, ei îl muruiesc numaidecât. Căci au mereu la îndemână oale cu muruială. Laviţele şi masa sunt bine spălate [...]. La începutul secolului al XIXlea, exprimări elogioase găsim, mai întâi, la von Engel (1804, I, p.
Klaus Heitmann, 2014
3
Comentarii asupra omului și operei de Scarlat Struțeanu - Pagina 57
Nici muruiala *) pe pereţii de lemn n'are înţeles, fiindcă tot cade cu vremea de pe dânşii. Câteva lemne clădite la olaltă, un acoperiş din pae amestecate cu fân, un cuptor de imală *) cu prispă“) bătrânească, un pat alcătuit din patru ţapi *) bătuţi ...
Ioan Slavici, ‎Scarlat Struteanu, 1920
4
D - O - Pagina 756
ALRM M, K. 279, 280; ALR M, MN 3786, 1 1 6; 3787, 1 17; SN IV, K. 1234; V, K. 1455. muruiála Pl. -ruiéli S. f. (1688 BIBLIA) 1. (Lehm-)Verputz M. Nici muruiala pe päretii de lemn n-are ínteles, fiindcä tot cade cu vremea de pe dânsii (SLAVICI, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Credinte si superstitii romanesti
(Gh.F.C.) Crăciun • În ajunulCrăciunului se ung pînele şi mălaiele pedeasupra cu muruială* defăină de grîu, ca elesănu crape, iară cu rămăşiţa muruielii se ung pomii din grădină, ca eiînvara viitoare aşa să fie încărcaţi cu poame cum ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
6
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 72
Muruiala da lut, Tectoria lutea. выпи; agyag. Muruiala de farina, Tectoria farinacea. зима liszt. Tectoria marmnrea, Szlnlò' mdrvdny. Мишей: lipefc Шиш, paretele, Valtolom, шамот, ‚падают. Incruato, avi, aturn, are. Muruiala de m armure ...
Joan Bobb, 1825
7
Moara cu noroc
Nici muruiala pe pereţii de lemn n‐are înţeles, fiindcă tot cade cu vremea de pe dânşii. Câteva lemne clădite laolaltă, un acoperiş din paie amestecate cu fân, un cuptor de imală cu prispa bătrânească, un pat alcătuit din patru ţapi bătuţi în ...
Ioan Slavici, 2011
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
Nici muruiala pe pereţii de lemn n-are înţeles, fiindcă tot cade cu vremea de pe dînşii. Cîteva lemne clădite laolaltă, un acoperiş din paie amestecat cu fin, un cuptor de imală cu prispa bătrînească, un pat alcătuit din patru ţapi bătuţi în pămînt, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980
9
Ioan Slavici - Pagina 255
Nici muruiala pe pereţii de lemn n-are înţeles, fiindcă tot cade cu vremea de pe dînşii. Cîteva lemne clădite laolaltă, un acoperiş din paie amestecat cu fîn, un cuptor de imală, cu prispa bătrînească, un pat alcătuit din patru ţapi bătuţi în pămînt, ...
Pompiliu Marcea, 1965

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muruiálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/muruiala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z