Significato di "murmuí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI MURMUÍ IN RUMENO

murmuí

CHE SIGNIFICA MURMUÍ IN RUMENO

definizione di murmuí nel dizionario rumeno

murmuí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. murmuiésc, imperf. 3 sg mormoni; cong., 3 sg e pl. murmuiáscă

murmuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. murmuiésc, imperf. 3 sg. murmuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. murmuiáscă

SINONIMI DI «MURMUÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «murmuí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di murmuí

clipocí · murmurá · suná · susurá · șopotí · șoptí · șușotí

TRADUZIONE DI MURMUÍ

Conosci la traduzione di murmuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di murmuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murmuí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: MurM
• Traduttore italiano - spagnolo: MurM
• Traduttore italiano - inglese: MurM
• Traduttore italiano - hindi: MurM
• Traduttore italiano - arabo: MurM
• Traduttore italiano - russo: Мурм.обл
• Traduttore italiano - portoghese: MurM
• Traduttore italiano - bengalese: MurM
• Traduttore italiano - francese: MurM
• Traduttore italiano - malese: MurM
• Traduttore italiano - tedesco: MurM
• Traduttore italiano - giapponese: MurM
• Traduttore italiano - coreano: MurM
• Traduttore italiano - giavanese: MurM
• Traduttore italiano - vietnamita: MurM
• Traduttore italiano - tamil: MurM
• Traduttore italiano - marathi: MurM
• Traduttore italiano - turco: MurM
• Traduttore italiano - italiano: MurM
• Traduttore italiano - polacco: MurM
• Traduttore italiano - ucraino: Мурм.обл
• rumeno: murmuí
• Traduttore italiano - greco: MurM
• Traduttore italiano - afrikaans: MurM
• Traduttore italiano - svedese: MurM
• Traduttore italiano - norvegese: MurM

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MURMUÍ»

Scopri l'uso di murmuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murmuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... v., crocire, corniculari, garrire, murmurare, deblaterare, rixari, 1. proprie despre vocea ciorei; a dá voce de ciora : ciorele ciorieau in giurulu cadaverului; 2. si despre alte voci sau sonete, cari semina cu celle emisse de ciora, agarrí, a murmuí, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Elogio Evangelico Funeral: En El Fallecimiento Del Doctor ...

Norresiíríerrm loso'DI'scipul'os loquo murmuí'ában ii decía?. los'IÏgx-Iseosai Escríbasyporquze-erán emulos ràbíósosz -enermges aresto'abi'ercO-del "divino Maestro;con suïmàiíe .crosaz-cegucïdadçcon.fils -vellenosas" lenguas prewràban ...

Didacus Nisseno, 1639

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

EN ces iours là, comme le TN diébus illis, crescen. nombre des Disciples crois- Xcc númcro discipuló- soit, il arriua yn murmure des rum, factum est murmuí Helenistes contre les Hébreux, Graecórum aduérsiis He- parce que leurs reufues ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Les sermons sur le nouveau Testament - Volumul 5 - Pagina 547

Que si nous vous rendons des services volontaires , nous né Vous servons plus par nécessité , mais par cha- tìté. • - II semblé que l'òrgueil des serviteurs murmu-í xoit en quelque sorte quand J E s v s-C M m ij P S E A V it I C I I I. 547.

Aurelius Augustinus (sint), 1683

Aprouechamiento spiritual. Compuesto por el padre ... - Volumul 2

... y hablandosc delante del algunas palabras, Ode murmuí'acioncsp venas ,luego en aquel 'pa to fe dormía , y assi nunca podían llegar' a sqs oydos; :Esta difficultad que el aducrsario nos ponl- en cstoznos obliga mucho a que seamos muy ...

Francisco Arias, 1597

Declaracion del Credo y Simbolo de los Apostoles y de la ...

Losprimeros son lòs murmuí- f^sN** ira dore s, que h aibk n en aúsencia deíus priO Los/»i»e- ximos[algûpeeado,odefeto dellos^o ílér do verdadjo fi e&verdad,e-s ácu]to,y lo roft nifiestan a otTos,para quitar laho-nra á su tp ro x i m o ; 1 o jqu al ...

Juan de Ribera, 1591

Nuevo manual de la juventud arreglado a las exigencias de ...

Juan Segarra Y Coll. * ' Pao. Del horror que causa la mentira. . . 293 D la murmuí acion y calumnia. . . . 294 Sobre el mismo asun to ...

Juan Segarra Y Coll, 1856

Abrégé chronologique de l'histoire d'Angleterre - Pagina 19

Les Assístans perdirent patience ; un bruit MARIE, confus marqua leur indignation , du murmu- 'í**- re on vint aus plaintes ouvertes, aus injures, & bientot on vit voler des pierres de toutes parts , quelqu'un même lança un poignaïd avec tant de ...

Jean-Guillaume de Chevrières, 1730

Ventiquatro discursos sobre los peccados de la lengua y ... - Pagina 297

racionilaqual hazeque los hombres murmuí- ` гадогезфцегадеГейадйопезу homicidas,co ' mo hemos'vilto,{`ean~peo_res que los rap'ofoa, ,_ (цело quatto belliasgrädC-Sä faiíâ; де! таю; _ _todasdiuerfaay dill'erentes entre lila prima ra ...

Luis de Torres, 1590

Los Dos almirantes - Pagina 336

¡Ya volvemos á lo mismo ! murmuí Galleygo que estaba ocupado en mirar Inés Con la ayuda de sus anteojos con ai madura de plata que le habia regalado e amo; ya lo veis, ha olvidado al viejo Pla\ tagenet, y ya solo le resta olvidar su com ...

James Fenimore Cooper, 1863