Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "múzică" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÚZICĂ

múzică (múzici), s. f.1. Creație artistică cu ajutorul sunetelor. – 2. Muzicuță, armonică. – 3. (Arg.) Gură, plisc. – Mr. muzica. Fr. musique, și în mr. din it. musica, cf. tc., bg. muzika. Este dubletul lui musichie, s. f. (muzică; muzică gregoriană), înv., din mgr. μουσιϰή (Gáldi 212), cf. sl. musikija. Ortografia musică (și der.) este înv.Der. muzic, s. m. (înv., muzician), din it. musico; muzical, adj., din fr. musical; muzicant, s. m., din germ. Musikant; muzicesc, adj. (înv., muzical); muzicuță, s. f. (armonică; Arg., gură).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÚZICĂ IN RUMENO

múzică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MÚZICĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «múzică» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di múzică nel dizionario rumeno

MUSEUTICS f.1) Arte che esprime sentimenti, idee, stati psichici in immagini sonore artistiche. \u0026 # X25ca; ~ musica vocale interpretata dalla voce (da un cantante, da un ensemble o da un coro). ~ musica strumentale eseguita su strumenti, senza la partecipazione di voci umane. 2) Creazione musicale; melodiosamente. 3) La scienza dei suoni considerata in termini di melodia, ritmo e armonia. 4) Fig. Combinazione melodiosa di suoni vocali in un'opera letteraria. ~ come nel verso di Eminescu. 5): ~ militare militare (militare). [G.-d. musica] MÚZICĂ ~ci f. 1) Arta care exprimă sentimente, idei, stări psihice în imagini artistice sonore. ◊ ~ vocală muzică interpretată cu vocea (de către un cântăreț, un ansamblu sau de către un cor). ~ instrumentală muzică executată la instrumente, fără participarea vocilor omenești. 2) Creație muzicală; melos. 3) Știința sunetelor considerate sub raportul melodiei, ritmului și armoniei. 4) fig. Îmbinare melodioasă a sunetelor vorbirii în cadrul unei opere literare. ~ca din versul lui Eminescu. 5): ~ militară fanfară (militară). [G.-D. muzicii]

Clicca per vedere la definizione originale di «múzică» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MÚZICĂ


agrofízică
agrofízică
arheofízică
arheofízică
astrofízică
astrofízică
biofízică
biofízică
care va să zică
care va să zică
cosmofízică
cosmofízică
exostózică
exostózică
fízică
fízică
geodézică
geodézică
geofízică
geofízică
iatrofízică
iatrofízică
metafízică
metafízică
metalofízică
metalofízică
microfízică
microfízică
paleogeofízică
paleogeofízică
psihofízică
psihofízică
radiofízică
radiofízică

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MÚZICĂ

múzic
muzicál
muzicalísm
muzicalitáte
muzicalizá
muzicalizáre
muzicalizát
muzicánt
muzicánță
muzicástru
muzichíe
muzicián
muziciánă
muziclón
muzico
muzicográf
muzicográfic
muzicografíe
muzicológ
muzicológă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MÚZICĂ

acrobátică
acvarístică
acórdică
acústică
aeraúlică
aerodinámică
aeroelectrónică
aeromecánică
aeronaútică
aerostátică
aerotermodinámică
aerotéhnică
africanístică
afroamericanístică
agonístică
agrobotánică
agrotéhnică
agrozootéhnică
agógică
albanístică

Sinonimi e antonimi di múzică sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÚZICĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «múzică» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di múzică

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MÚZICĂ»

Traduzione di múzică in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÚZICĂ

Conosci la traduzione di múzică in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di múzică verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «múzică» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

音乐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

músico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

musician
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موسيقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

музыка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

música
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুরকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

musical
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli muzik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Musiker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

楽曲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음악
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

musisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசைக்கலைஞர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संगीतकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müzisyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

musica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muzyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Музика
40 milioni di parlanti

rumeno

múzică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουσικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

musikant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

musik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di múzică

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÚZICĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «múzică» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su múzică

ESEMPI

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MÚZICĂ»

Scopri l'uso di múzică nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con múzică e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nietzsche și muzica
NIETZSCHE. CONTRA. NIETZSCHE. (I). Am acum în spate 43 de ani şi sunt la fel de singur ca atunci când eram copil. către E. Rohde, Nisa, 11 noiembrie 1887 În Omenesc, prea omenesc / Călătorul şi umbra sa, câteva dintre aforismele ...
Cristina Maria Sârbu, 2014
2
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ...
Ascultarea muzicii este aptă să trezească emoții pozitive (muzica nu cumva îmblânzește firea?). Faptul de a lua în considerare efectele muzicii asupra cogniției este astfel un mod de a studia impactul emoțiilor asupra acesteia din urmă.
Nicolas Franck, 2014
3
Nascut in URSS
Exista o adevărată modă ca părinţii săşi dea copiii la o şcoală de muzică. Era o şcoală de şapte ani, la care mergeai de două ori pe săptămînă. Mergeai şi făceai ore de pian, chitară sau vioară, în funcţie de ce instrument alegeai. Şi nu mai zic ...
Vasile Ernu, 2011
4
Nevoia de miracol
Pelerinajele din toată lumea sunt pline de muzică, de sunete muzicale. Nici pelerinajele ortodoxe nu fac excepţie. Pelerinii cântă în rând. Se cântă pricesne la Prislop, Suceava sau Nicula. Vânzătorii de CDuri cu muzică religioasă au obiceiul ...
Mirel Bănică, 2014
5
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Liviu Antonesei Am luat contact cu „noua muzică“ în 1963, când aveam vreo zece ani și ne mutasem în Iași din satul în care părinții mei avuseseră în grijă un dispensar vreme de vreo unsprezece, poate doisprezece ani. Întâmplarea a făcut ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
6
Muzica inimii
Nu mă prea omor după muzica indie, Jem. În atelier, Harry a ridicat glasul în semn de protest că nimeni nui acorda nici o atenţie. – Dacă te interesează aşa de mult, de ce nul întrebi pur şi simplu? Am oftat. – Nu prea vrea să vorbească despre ...
Jane Lovering, 2013
7
Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 211
Tocmai aceastã condiþie este plãcerea meseriei de dj oi producãtor de muzicã electronicã. Atât timp cât creezi muzicã bunã, lumea te cunoaote doar din acest motiv oi nu din altul, dar puþini te recunosc pe stradã, pânã la un anumit nivel, ...
Arcadian Dean Joseph, 2010

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Múzică [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/muzica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z