Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "năruít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NĂRUÍT IN RUMENO

năruít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NĂRUÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «năruít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di năruít nel dizionario rumeno

BENVENUTO, SICURO, TU, AGGIUNGI. Strappato, rotto, schiantato; spec. (sulla costruzione) rovinato. \u0026 # X2013; V. a lui. NĂRUÍT, -Ă, năruiți, -te, adj. Dărâmat, surpat, prăbușit; spec. (despre construcții) ruinat. – V. nărui.

Clicca per vedere la definizione originale di «năruít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NĂRUÍT


autoinstruít
autoinstruít
biruít
biruít
bruít
bruít
ceruít
ceruít
chenăruít
chenăruít
cotruít
cotruít
duruít
duruít
ferestruít
ferestruít
ferăstruít
ferăstruít
furniruít
furniruít
geruít
geruít
huruít
huruít
instruít
instruít
jeruít
jeruít
jăruít
jăruít
prezăruít
prezăruít
păruít
păruít
stăruít
stăruít
văruít
văruít
șfăruít
șfăruít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NĂRUÍT

nărăvít
nărăvós
nărăvúș
nărăzí
nărâmzát
nărânzát
năroáie
năród
nărodátec
nărós
nărtâciós
nărtílă
nărtíțe
nărtós
năruí
năruíre
năruitúră
nărujít
nărújnic
nărú

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NĂRUÍT

abțiguít
aghesmuít
arcuít
argintuít
juruít
lustruít
miruít
muruít
nebiruít
neinstruít
pietruít
piruít
pudruít
păntruít
uruít
zuruít
șeveruít
șindruít
șnuruít
șuruít

Sinonimi e antonimi di năruít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NĂRUÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «năruít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di năruít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NĂRUÍT»

Traduzione di năruít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NĂRUÍT

Conosci la traduzione di năruít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di năruít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «năruít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

成濑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

naufragio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wreck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Naruse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حطام سفينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Нарусэ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Naruse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বংস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Naruse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangkai kapal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wrack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成瀬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나루세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kecelakaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Naruse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரெக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enkaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Naruse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Naruse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Нарусе
40 milioni di parlanti

rumeno

năruít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυάγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wrak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Naruse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Naruse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di năruít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NĂRUÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «năruít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su năruít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NĂRUÍT»

Scopri l'uso di năruít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con năruít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drumul din Kolîma
Totul sa năruit. Din acest punct de vedere, Kolîma este regiunea emblematică pentru ceea ce sa petrecut la nivelul întregii țări. Ceea ce sa clădit aici împotriva voinței lui Dumnezeu și a naturii sa năruit – aceasta a fost penitența tatălui și ...
Nicolas Werth, 2013
2
Masca Sparta - Pagina 10
În niciun caz nu pentru ceea ce sunt acum. Acum nu mă mai iubeşte. Nici n-ar mai avea cum. Tot ce-am citit în ochii ei în seara aceea a fost dezamăgire. Nu teamă, nu frică. Doar dezamăgire. Îşi vedea visul năruit, munca aruncată pe fereastră.
Alexandru Popa, 2013
3
Caracatița - Pagina 139
Atmosfera dintre acele ziduri vechi, din acel colţ romantic, misterios, din acea izolată grădină a visurilor, plină de miresmele trecutului, de legende, cu mormintele ei, cu cadranul solar năruit, cu havuzul năpădit de muşchi, toate acestea erau ...
Norris, Frank, 2013
4
Meșterul Manole
Se aude o uruitură și glasuri de oameni care strigă: S-a năruit, s-a năruit iară! Vin înspăimântați lucrători, cu pulbere și var pe obraz: ― Meștere Manole, turla ce-am înălțat, la picioarele noastre în praf și pulbere iar s-a dărâmat. Aici, toți ...
Emil Ratiu, 2015
5
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească
Cehoslovacia a fost sacrificată la Münich, în 1938, în legătură cu problema germanilor sudeţi, şi Polonia s-a năruit în septembrie 1939 sub loviturile conjugate ale Germaniei şi ale Rusiei, aliate în acea vreme. Germania îi imputa masacrele de ...
George Manu, 2011
6
Opțiunea neoliberală - Pagina 27
Aceste iluzii naive s-au năruit curând: Congresul S.U.A. a votat în 1922, când Partidul Republican era majoritar, sistemul tarifar vamal Fordney-Mc Cumber, ce făcea ca pătrunderea ţărilor europene cu produse pe pieţele americane să fie ...
Constantin Nica, 1997
7
Totul este iluminat
După cum ştii,ela fost foarte năruit înlegăturăcu Augustine, mai năruit chiar decâttinesau decât mine.Erigid să nuvorbesc despre deprimarea bunicului cu tata, pentru că amândoi lam întâlnit plângând. Seara trecută, eram cuibăriţi la masa din ...
Jonathan Safran Foer, 2012
8
Opere alese: Traduceri - Pagina 167
... tragi, să ţipe au!" 103 Dar unul dintre ei, acel ce stete de vorbă cu Virgil, s-a-ntors grăbit şi-a zis: „— Domol, spre el, domol, băiete!" 106 Şi nou-apoi: „Un drum cum aţi dorit pe arcul ăsta nu-i, căci arcul zace în fundul văii-a şasea <năruit,> 92 ...
George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985
9
Liberalismul din România: Renașterea liberalismului și a ...
... prinzând în aria lor şi România, au provocat o criză naţională, criză materializată în destrămarea statului unitar român, astfel că un alt ideal politic fundamental al liberalismului, anume unitatea naţională — alături de democraţie — era năruit.
Constantin Nica, 2008
10
Din Bucureștii de altădată - Pagina 194
Strada care merge de-a lungul hanului Sf. Gheorghe — (a cărui ziduri odinioară, folosind contra surprinderilor turcilor, sînt foarte înalte şi s-au năruit peste casele care le făceau faţă) — , a devenit aproape impracticabilă, şi cu greu, am ...
George Potra, 1981

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Năruít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/naruit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z