Significato di "instruít" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI INSTRUÍT IN RUMENO

instruít

CHE SIGNIFICA INSTRUÍT IN RUMENO

definizione di instruít nel dizionario rumeno

ISTRUTTURA (1) IL TUO STRUMENTO E GIOVANI. 2) Cosa dimostra una solida formazione; con molta scienza; imparato. / V. addestrare

INSTRUÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A INSTRUI și A SE INSTRUI. 2) Care denotă o instruire solidă; cu multă știință de carte; învățat. /v. a (se) instrui

ANTONIMI DI «INSTRUÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «instruít» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di instruít

neinstruít

TRADUZIONE DI INSTRUÍT

Conosci la traduzione di instruít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di instruít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instruít» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 培训
• Traduttore italiano - spagnolo: educación
• Traduttore italiano - inglese: education
• Traduttore italiano - hindi: प्रशिक्षण
• Traduttore italiano - arabo: تعليم
• Traduttore italiano - russo: ОБУЧЕНИЕ
• Traduttore italiano - portoghese: TREINAMENTO
• Traduttore italiano - bengalese: শিক্ষা
• Traduttore italiano - francese: FORMATION
• Traduttore italiano - malese: pendidikan
• Traduttore italiano - tedesco: Bildung
• Traduttore italiano - giapponese: トレーニング
• Traduttore italiano - coreano: 교육
• Traduttore italiano - giavanese: pendidikan
• Traduttore italiano - vietnamita: ĐÀO TẠO
• Traduttore italiano - tamil: கல்வி
• Traduttore italiano - marathi: शिक्षण
• Traduttore italiano - turco: eğitim
• Traduttore italiano - italiano: FORMAZIONE
• Traduttore italiano - polacco: SZKOLENIA
• Traduttore italiano - ucraino: НАВЧАННЯ
• rumeno: instruít
• Traduttore italiano - greco: εκπαίδευση
• Traduttore italiano - afrikaans: onderwys
• Traduttore italiano - svedese: UTBILDNING
• Traduttore italiano - norvegese: OPPLÆRING

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INSTRUÍT»

Scopri l'uso di instruít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instruít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L. Annaei Senecae Tragoediae: Cum Notis integris Johannis ...

exesis. pendens. scopulís,. ¡55. Aut. deceptos. instruít. bamos;. Aut. suspensus. spectat. pteffa. Praemia. deXtra. sentit. tremulum. Linea píscem. Haec. ,. mnocuae. quibus. est. vitae. 160 Tranquilla quies , & laeta suo Parvoque domus, spes 8C ...

Lucius Annaeus Philosophus Seneca, ‎Johannes Caspar Schröder, 1728

Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los ... - Pagina 455

29, lo aclara con relación al bautizando adulto, que «essent primerament instruít degudament en la fe, y la doctrina cristiana», comparecerá y se colocará «junt ab ell lo qui l ha instruít, o lo padrí, o altra persona prática (sic), per advertir-lo, ...

Josep Baucells i Reig, 2004

Lettres de Deux Amans, Habitans d'une Petite Ville au Pied ...

!l Faut être instruít du caractere des deux époux , il saut les img-ginet con— centrés dans le sein de leur famille , 8c se tenant l'un à l'autre lieu du reste de' ' l'univers; il faut connoîtr'e l'union qlli r'egne entre eux dans tout le reste , pour ...

J. J. Rousseau, 1761

Lusus Westmonasterienses; sive epigrammatum et poematum ...

Quorum autom voces et gcstus imitarier, Incesi'úmque elatíqrie vim supercilï, Prldens perpaulàm nemo confidat pucr. ' I !Edilis hic theatrum nullus instruít, ' Abest Attiliusó abcst Ambivius Turpio, a Nec Flaccus quil'quam fecit aut curas: modos, ...

Robertus PRIOR, 1734

Catechismus Romanus ex decreto sacrosancti Concilii ... - Pagina 68

... 8C resurrectione sua , moriendi, 8C resurgendi spirítu cxemplum nobis reliqucrat 5 ita ascensu nos docet , atquc instruít, ut in terris positi , in cmlum nos cogitatione conferamus , c confitentes nos peregrinos , 8C hospites Sau-Ida . c Rel-.n.

Council of TRENT, 1739

Om Psalme-Literaturen og Psalmebogs-Sagen. ... - Pagina 43

Historia instruít, lex docet, prophetia annuntiat, correptio casligat, moralitas suadet; in libro Psalmorum profectus est omnium. el medicina qvmdam Salutis humana“ ' 110) lige tilfoíes den Ttubsel: ,,Sicut ¡gitur orationes, ¡la ct 43 Ambrosius sïet ...

Andreas Gottlob RUDELBACH, 1856

P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. cum versione ...

Postquam manus ultima coaptis zoo Imposita est; geminas opisex libravit in alas Ipse suum corpus : motaque pependit in aura. Instruít 8x natum: medioque ut limite curras, , Icare, aít, moneo. Ne, fi demisiior ibis, Unda gravet pennas z fi celsior, ...

Ovid, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1735

A new French and English Grammar, etc. (Instructive and ... - Pagina 75

Ayanc instrui't, having, &c4 a -\ LNDIQATIVE, _ . , PrcsentTcnse. '> S. 'J'ínstruis,'I'inc tz( instçuis, !boa :'21- il-instruít ...

John Mary, 1784

Apparatus ad positivam theologiam methodicus ...: 1 - Pagina 319

Ad \Ifagmsianos una,hoc est, ad Magnesïx urbís Joníae ad Mean- 2¡ Ñ drum fluvium incolas epístola alía, qua inter alía monet &a instruít eos de Aa (.Ma' exhibenda junior¡ Episcopo reverentía; erat autem Damas Episcopus ipso- ano 'anos' ...

Pierre Annat, 1726

Opera et vita. - (Parrhisiis), Jodocus Badius Ascensius ...

... meamá. míhí vrílê, de ex \nea íntentíone recta procedêtem a: exponit vnde exaudiet:sic dico exaudí,ídest míserere mei ne cedam tribulzítí bus,ve1 mei, idest meorú ne cedant. Per hoc q; cíï reiterario ne orat, instruít mínores incesi'antet ...

Bruno Sanctus Carthusianus, 1524