Significato di "názuri" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÁZURI

tc. nāz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NÁZURI IN RUMENO

názuri

CHE SIGNIFICA NÁZURI IN RUMENO

definizione di názuri nel dizionario rumeno

NÁZÚS s. N. Pl. (Pop e Fellowship) Capriccioso, mofturi, toane. \u0026 # X25ca; Expr. Fare capezzoli = comportarsi come un uomo viziato e afflitto con affermazioni mutevoli o sconsiderate.

NÁZURI s. n. pl. (Pop. și fam.) Capricii, mofturi, toane. ◊ Expr. A face nazuri = a se comporta ca un om răsfățat, afectat, cu pretenții schimbătoare sau nechibzuite.

TRADUZIONE DI NÁZURI

Conosci la traduzione di názuri in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di názuri verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «názuri» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 率性
• Traduttore italiano - spagnolo: caprichos
• Traduttore italiano - inglese: whims
• Traduttore italiano - hindi: सनक
• Traduttore italiano - arabo: نزوة
• Traduttore italiano - russo: капризы
• Traduttore italiano - portoghese: caprichos
• Traduttore italiano - bengalese: খেয়ালখুশির
• Traduttore italiano - francese: caprices
• Traduttore italiano - malese: hawa nafsu
• Traduttore italiano - tedesco: Launen
• Traduttore italiano - giapponese: 気まぐれ
• Traduttore italiano - coreano: 변덕
• Traduttore italiano - giavanese: whims
• Traduttore italiano - vietnamita: ý tưởng bất chợt
• Traduttore italiano - tamil: இளையோர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: लहरीवर
• Traduttore italiano - turco: kaprisleri
• Traduttore italiano - italiano: capricci
• Traduttore italiano - polacco: humory
• Traduttore italiano - ucraino: капризи
• rumeno: názuri
• Traduttore italiano - greco: ιδιοτροπίες
• Traduttore italiano - afrikaans: grille
• Traduttore italiano - svedese: infall
• Traduttore italiano - norvegese: luner

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NÁZURI»

Scopri l'uso di názuri nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con názuri e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ulrici Huberi De Iure Civitatis: Libri Tres : Novam Iuris ... - Pagina 263

1.38.41) naturali _lm/lem ut n.37. в: 3g. plmè ‚тиф: Ахти ‚Миш—л ly?, щадит бгесотт de_ßriìù názuri отит efe ex enden: fan/epinal: ßprß deduximw штатист infer gente: топим ff barbari“, ”стр! (‚т/фа б perßmßone bram' de PQÜÈMMC [драит ...

Ulrik Huber, 1708

D - O - Pagina 771

vaùÀov, vgl. türk. navlun. naz Pl. názuri S. n. (um 1780 EN. COGÄLN.) Anspruch M., Laune F. Iartä-mi aceste nazuri de lä- comie ¡iterara (OD. PS. 39). Deciveni Bogdan la curte, Aratând si nazuri multe (EN. COGALN., LET.2 III, 283). - Fam.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Geografía lingüística - Pagina 195

Cada una de las denominaciones del 'requesón', presentadas en el mapa número 1 (tabefe, zurrapas, recocido, názura, nazurrones, morriones, suero hecho, requesón, requesones), tiene su «ecúmene» preciso y limitado, como a propósito ...

Manuel Alvar, 1991

Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro - Pagina 483

41 názura, 21 nazurones, 21 niéspero 'níspero', n. 54 O pipita, 31 pleita, 22; 37 puchas, 23 puchas-hormigos 'gachas', n. mahapola, 8 majadera, n. 56 majadero, n. 56 majar, 8 majorana, 36; 43 mardaqüs (ár.), 2 mata, 9 matalaguha, 9 obispa, ...

Manuel Alvar, 1997

Poetas líricos de los siglos XVI y XVII

De que tus manos tejerán guirnaldas. Cuando el cordero corra , Dando balidos, tras su madre amada , Tendrás la fresca názura arrugada , Y la leche modorra . Que de su plata la cuchara aforra. Haréte una barquilla Con que pises alegre el ...

Adolfo de Castro, 1857

Il tesoro della sanita' di Castor Durante da Gualdo, ... - Pagina 40

... the ` e'uono 'viuère cafta'mtnfb' 9 дяди товйеыатпё fare штатам тестам digiun'gœè mirabile шагнут ан щ názura щ con-{ewax'la fpaéie 5 ...

Castore Durante, 1629

Poetas liricos de los siglos XVI y XVII. - Pagina 525

Cuando el cordero corra , Dando balidos, tras su madre amada , Tendrás la fresca názura arrugada , Y la leche modorra , Que de su plata la cuchara aforra. Haréle una barquilla Con que pises alegre el Bétis claro, Pues has de ser ...

Baltasar del Alcazar, ‎Castro, 1857

Polydori Vergilii Vrbinatis De rervm inventoribvs libri ... - Pagina 37

Nam poeta: furore affini res omni admiratione 8c {lupore dignas canuiu,fine quo, teile Ciceronein primo de diuinarione, Democritus negabar magno; effe Poetas,quippe qui, vt idem quoque Democritus 8: Маю айеЬап:‚поп arte,fed názura ...

Polydorus Vergilius, 1626

M. Tulli Ciceronis opera rhetorica ... Tomus primus ...

2X6 117 Linea 1r. m caful'äc'remerê concurfancibus poruilfc eíäci cuiquam fano мы: porelì ëaur verò h alia, h al. día) qua: názura,menris öci'arionis expers,h2c ей циклами; ^ eer: pûruirmquz non {пойди ŕieren: , ratione свистит, [ed inreili'gi ...

Marcus Tullius Cicero, 1609

Tractatus de religione juxta methodum scholasticam in tres ...

Sicur enim názura ad-.soa creratem nos destiuavir, ita adamuruam \idem 8C communicationcm nos compo— su1t. Ergo homines hominibus credere debent nifi vitam pecudum more agere velinr. Alias non amicitéa modo, sedïc omms omnino' ...

Gregoire Simon, 1770