Significato di "neatíns" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI NEATÍNS IN RUMENO

neatíns

CHE SIGNIFICA NEATÍNS IN RUMENO

definizione di neatíns nel dizionario rumeno

NEATÍNS ~ a (~ e, ~ se) (negativo da toccare) 1) Non toccato da nessuno. \u0026 # X25ca; Quale non può essere raggiunto; che non può essere toccato. 2) Fig. (sui luoghi) Che non è esplorato. [Sil. ne-a] / ne- + toccati

NEATÍNS ~să (~și, ~se) (negativ de la atins) 1) Care nu este atins de nimeni. ◊ De ~ care nu poate fi atins; care nu se lasă atins. 2) fig. (despre locuri) Care nu este explorat. [Sil. ne-a-] /ne- + atins

SINONIMI DI «NEATÍNS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «neatíns» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di neatíns

candíd · cast · feciorélnic · feciorésc · inocént · neprihănít · púdic · virgín · virginál

TRADUZIONE DI NEATÍNS

Conosci la traduzione di neatíns in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di neatíns verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neatíns» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 不变
• Traduttore italiano - spagnolo: sin tocar
• Traduttore italiano - inglese: untouched
• Traduttore italiano - hindi: अछूता
• Traduttore italiano - arabo: لم يمسها
• Traduttore italiano - russo: нетронутый
• Traduttore italiano - portoghese: intocado
• Traduttore italiano - bengalese: অস্পৃষ্ট
• Traduttore italiano - francese: intact
• Traduttore italiano - malese: tidak disentuh
• Traduttore italiano - tedesco: unberührt
• Traduttore italiano - giapponese: 手付かずの
• Traduttore italiano - coreano: 손대지 않은
• Traduttore italiano - giavanese: untouched
• Traduttore italiano - vietnamita: hoang sơ
• Traduttore italiano - tamil: தொடாமல்
• Traduttore italiano - marathi: मुद्दे
• Traduttore italiano - turco: dokunulmamış
• Traduttore italiano - italiano: intatto
• Traduttore italiano - polacco: nietknięty
• Traduttore italiano - ucraino: незайманий
• rumeno: neatíns
• Traduttore italiano - greco: ανέγγιχτος
• Traduttore italiano - afrikaans: onaangeraak
• Traduttore italiano - svedese: orörd
• Traduttore italiano - norvegese: urørt

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NEATÍNS»

Scopri l'uso di neatíns nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neatíns e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Curierul judiciar: ... - Pagina 274

Aşa dar, puteti să xsnprimaţi rolul procurorului în materie civilă ordtnară «dar să'l lăsaţi neatíns acolo unde legea e positivă şi cere «să ia conclusiuni. Pentru aceste motive am propus re«dactiunea care s'a citit de d. Poenaru, şi care zice: ...

Ioan S Codreanu, 1898

Documente privind istoria României: B. Țara românească

De aceia, le-am dat ci domnia mea, ça sä le fie de ocina §i de ohaba §i de nimeni neatíns, dupa poruñea domniei melé. Martorii: jupan Dragomir al lui Manea, jupan Neagoe al lui Borcea, jupan Dräghici al lui Stoica, jupan Pârvul mare vornic, ...

Mihail Roller, 1953

D - O - Pagina 786

ET. asteptare. neatá (dumneata) siehe domn GR. neatárnáre siehe atârnare. neatíns Adj. (um 1640 URECHE, LET.P 1 14) unberührt. ET. atins. ne а и â siehe nea\ neavére S. f. (1581 CORESI OMIL. 259) Besitzlosigkeit, Armut F. Nu ne cätäm ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

DER: - Pagina 430

adj. (interogativ); întrebare, s. f. (actiunea de a întreba; problema, chestiune; cercetare, informare); întrebdciune, s. f. (înv., întrebare, cercetare). 4449 întrçg (-eagä), adj. - 1. Teafar, sanatos. - 2. Neatíns, din care nu lipseste nimic.

Alexandru Ciorănescu, 2001