Significato di "neghiób" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEGHIÓB

neghiób (neghioábă), adj. – Prost, nătîng. Origine obscură. Ne- pare să fie element expresiv, ca în nătă-, cf. năvleg, năvîrlie; dar al doilea element e greu de identificat. Der., din sl. negodinŭ „ingrat”, cf. rus. negodnyĭ „nerod” (Cihac, II, 215), sau din mag. nagyobb „mai mare, major” (Scriban) nu pare posibilă. Tiktin îl interpretează pe ne- drept prefix negativ. Der. neghiobesc, adj. (prostesc); neghiobește, adv. (prostește); neghiobi, vb. (a prosti); neghiobie, s. f. (prostie).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NEGHIÓB IN RUMENO

neghiób

CHE SIGNIFICA NEGHIÓB IN RUMENO

definizione di neghiób nel dizionario rumeno

NEGHIÓB ~ oába (1) e sostantivo (sulle persone o le loro manifestazioni), che rivela la mancanza di intelligenza; muto; ingannare; flurried; stupido; insensato; goofy; slouch; stupido. 2) Che è abile; goffa; mancini. / Orig. App.

SINONIMI DI «NEGHIÓB» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «neghiób» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

prost · prostésc

ANTONIMI DI «NEGHIÓB» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «neghiób» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

áger · deștépt · inteligént · înțelépt · istéț

TRADUZIONE DI NEGHIÓB

Conosci la traduzione di neghiób in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di neghiób verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neghiób» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 傻瓜
• Traduttore italiano - spagnolo: estúpido
• Traduttore italiano - inglese: blockhead
• Traduttore italiano - hindi: मूर्ख
• Traduttore italiano - arabo: الأبله
• Traduttore italiano - russo: болван
• Traduttore italiano - portoghese: besta
• Traduttore italiano - bengalese: নিরেট
• Traduttore italiano - francese: imbécile
• Traduttore italiano - malese: orang bodoh
• Traduttore italiano - tedesco: Dummkopf
• Traduttore italiano - giapponese: ぼんやり
• Traduttore italiano - coreano: 멍청이
• Traduttore italiano - giavanese: blockhead
• Traduttore italiano - vietnamita: người ngu dốt
• Traduttore italiano - tamil: மூடன்
• Traduttore italiano - marathi: मूर्ख
• Traduttore italiano - turco: ahmak
• Traduttore italiano - italiano: testone
• Traduttore italiano - polacco: bałwan
• Traduttore italiano - ucraino: балувана
• rumeno: neghiób
• Traduttore italiano - greco: τούβλο
• Traduttore italiano - afrikaans: domkop
• Traduttore italiano - svedese: dumskalle
• Traduttore italiano - norvegese: dum

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NEGHIÓB»

Scopri l'uso di neghiób nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neghiób e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 792

ET. neghinä. neghiób Adj. (1817 AA ist. HI/14, 371) albern, töricht (1825 MUM. С. 85). Surzenia mea fiusese cauza geloziei mele neghioabe (DEM. NUV. 77). în zadar îsizicea cä bänuielile sale erau neghioabe (DEM. NUV. 56). Substantiv.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar român-turc - Pagina 200

negatif, eksili. nega}ie s.f. inkâr, yadsima. neghina s.f. karamuk. neghiób s.m., adj. ahmak, budala. negUja vl ihmal etmek, savsaklamak. neglyént adj. 1. ihmalci, savsak, savsayici. 2. (prost tmbrácat) perisan. negUJénJai/ ihmal, savsaklama.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993