Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "neîncetát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEÎNCETÁT IN RUMENO

neîncetát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NEÎNCETÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «neîncetát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di neîncetát nel dizionario rumeno

NEKNCETÁT (~~, ~ ~) e avverbiale (negativo dalla fine) che non si ferma; continuamente; continuamente inesorabilmente. / + - + fermato NEÎNCETÁT ~tă (~ți, ~te) și adverbial (negativ de la încetat) Care nu se mai oprește; neîntrerupt; necurmat; necontenit. /ne- + încetat

Clicca per vedere la definizione originale di «neîncetát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NEÎNCETÁT


acetát
acetát
apretát
apretát
barchetát
barchetát
barhetát
barhetát
brevetát
brevetát
casetát
casetát
cercetát
cercetát
completát
completát
croșetát
croșetát
etichetát
etichetát
fațetát
fațetát
filetát
filetát
machetát
machetát
poliacetát
poliacetát
recercetát
recercetát
împachetát
împachetát
încorsetát
încorsetát
înfometát
înfometát
însecetát
însecetát
însetát
însetát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NEÎNCETÁT

neîncadrábil
neîncăpătór
neîncepút
neînchipuít
neîncrédere
neîncredere
neîncrezătór
neîndemấnă
neîndemânáre
neîndemânátic
neîndemână
neîndestulătór
neîndoiélnic
neîndoiós
neînduplecáre
neînduplecát
neînduplecat
neînduráre
neîndurát
neîndurătór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NEÎNCETÁT

abilitát
accidentát
achitát
acreditát
acvastát
adnotát
aeropurtát
aerostát
aerotransportát
afectát
mochetát
necugetát
neprecugetát
nepregetát
parchetát
rașchetát
regretát
reinterpretát
repetát
secretát

Sinonimi e antonimi di neîncetát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEÎNCETÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «neîncetát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di neîncetát

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NEÎNCETÁT»

Traduzione di neîncetát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEÎNCETÁT

Conosci la traduzione di neîncetát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di neîncetát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neîncetát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

不断
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin cesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ceaselessly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरंतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلا توقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непрестанно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incessantemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাতদিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans cesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa henti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unaufhörlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絶え間なく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끊임없이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ceaselessly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không ngừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அயராது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अखंडपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durmaksızın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incessantemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieustannie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невпинно
40 milioni di parlanti

rumeno

neîncetát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάκοπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onophoudelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oupphörligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ustanselig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neîncetát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEÎNCETÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «neîncetát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su neîncetát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NEÎNCETÁT»

Scopri l'uso di neîncetát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neîncetát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Întrebări pariziene și alte scrieri
Al treilea 15 este că Dumnezeu lea creat în aşa fel pe toate, încât creează totuşi neîncetat în prezent16, iar actul creaţiei nu trece în trecut, ci este mereu în început şi în desfăşurare şi nou, tot aşa cum, în cele divine, şi Fiul este născut neîncetat, ...
Meister Eckhart, 2013
2
Rugăciunea, pelerinaj către cer
Acolo se pune întrebarea, ca efect al îndemnului dat de Sfântul Apostol Pavel, care spune să ne rugăm neîncetat: cum el, adică Sfântul Pavel, care a avut atâtea lucruri de făcut, totuşi, se ruga neîncetat? Cum se ruga neîncetat? Putea el să ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
3
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 157
Spunând asta neîncetat, îl simţi că este în sufletul tău şi atunci toate celelalte lucruri devin secundare şi nu te mai preocupă nici aspectele legate de mâncare sau îmbrăcăminte. Toate devin complementare pentru viaţă. Nu dispreţuieşti fiinţa ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
4
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Vorbeam tot mai iute, mai vehement; însă sunetul creştea neîncetat. Mam sculat în picioare şi am început să vorbesc despre tot felul de nimicuri, pe un ton ridicat şi cu gesturi mînioase; dar sunetul creştea neîncetat. De ce nu mai voiau să ...
Edgar Allan Poe, 2011
5
Lumina și faptele credinței
Adică, săL slăvească neîncetat pe Dumnezeu; săL laude și săI mulțumească totdeauna lui Dumnezeu pentru toate; săL asculte, să păzească poruncile Lui, săL iubească pe Dumnezeu, să iubească toți oamenii, să ducă întru toate viață ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
6
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 282
Al doilea învăţământ este să venim neîncetat cu noi mijloace, cu noi metode şi cu noi forme, astfel ca să ţinem pe adversari neîncetat în stare de surpriză şi deci neîncetat în stare de inferioritate. Pentru aceasta trebuie neîncetat să ne stoarcem ...
Gabriel Stanescu, 2001
7
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Autenticitatea nu mai este definită aici în termenii unei trăiri intense, directe, ci a unei trăiri care îşi contemplă neîncetat sensul, propria direcţie. Omul pe care îl întruchipează Ştefan Viziru este omul arhetipal care înlătură vălul iluziei istoriei.
Mihai Gheorghiu, 2015
8
Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 462
5, 17). Aceasta ar însemna oare numai ceea ce am spus pînă acuma: să ne rugăm în Duminici şi sărbători în sfînta biserică, iar acasă să ne rugăm dimineaţa, la amiazi şi seara? Nu ! Sfîntul Apostol ne cheamă să ne rugăm neîncetat, adică ...
Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973
9
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
Condac, glasul al 5-lea: Stea luminoasă, neînşelătoare te-ai arătat lumii, cu razele tale vestind pe soarele Hristos, răbdătorule de patimi (N), şi înşelăciunea păgânească ai învăluit-o, iar nouă ne dăruieşti lumină, rugându-te neîncetat pentru ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
10
Specimenul
Printre frunzele ce acoperă scheletul adăpostului, apa curge neîncetat înăuntru, atât în capul meu, cât şi peste tot în jur. Strănut din nou şi îmi duc rapid mâna la gură. Mă mânjesc de noroi, dar nu mai are importanţă. Scot capul din adăpost.
Andrei Trifănescu, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neîncetát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/neincetat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z