Significato di "néutru" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÉUTRU

fr. neutre, lat. neuter, ~tra, it. neutro

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NÉUTRU IN RUMENO

néutru

CHE SIGNIFICA NÉUTRU IN RUMENO

definizione di néutru nel dizionario rumeno

NUTRITIE (~ i, ~ e) 1) (sugli stati) che non aderisce a nessuna delle parti in conflitto; che promuove una politica di neutralità. 2) (riguardo alle persone) Chi non è dalla parte di nessuno. 3) Che è privo di proprietà ben pronunciate; mancanza di espressività; moda; pallido; inespressivo; cancellato. Stile ~. 4) lingv.: (Gen) ~ il genere grammaticale di nomi che non è né maschile né femminile. 5) chem. Che non ha carattere acido o base. [Sil. u noi; Acc. e nudo]

NÉUTRU ~ă (~i, ~e) 1) (despre state) Care nu aderă la nici una dintre părțile aflate în conflict; care promovează o politică de neutralitate. 2) (despre persoane) Care nu este de partea nimănui. 3) Care este lipsit de proprietăți bine pronunțate; lipsit de expresivitate; fad; palid; inexpresiv; șters. Stil ~. 4) lingv.: (Gen) ~ gen gramatical al numelor care nu este nici masculin, nici feminin. 5) chim. Care nu are caracter nici de acid, nici de bază. [Sil. ne-u-; Acc. și neútru]

ANTONIMI DI «NÉUTRU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «néutru» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di néutru

angaját

TRADUZIONE DI NÉUTRU

Conosci la traduzione di néutru in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di néutru verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «néutru» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 中性
• Traduttore italiano - spagnolo: neutral
• Traduttore italiano - inglese: neutral
• Traduttore italiano - hindi: तटस्थ
• Traduttore italiano - arabo: محايد
• Traduttore italiano - russo: нейтральный
• Traduttore italiano - portoghese: neutro
• Traduttore italiano - bengalese: নিরপেক্ষ
• Traduttore italiano - francese: neutre
• Traduttore italiano - malese: neutral
• Traduttore italiano - tedesco: neutral
• Traduttore italiano - giapponese: ニュートラル
• Traduttore italiano - coreano: 중립국
• Traduttore italiano - giavanese: Neutral
• Traduttore italiano - vietnamita: trung lập
• Traduttore italiano - tamil: நடுநிலை
• Traduttore italiano - marathi: तटस्थ
• Traduttore italiano - turco: nötr
• Traduttore italiano - italiano: neutro
• Traduttore italiano - polacco: neutralny
• Traduttore italiano - ucraino: нейтральний
• rumeno: néutru
• Traduttore italiano - greco: ουδέτερος
• Traduttore italiano - afrikaans: neutrale
• Traduttore italiano - svedese: neutrala
• Traduttore italiano - norvegese: nøytral

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NÉUTRU»

Scopri l'uso di néutru nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con néutru e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 100

... maritim şi maritim, multiplic şi multiplic, muimie şi mumie, mumific şi mumific, napóleon şi napoleon, néutru şi neutru, 6blic şi oblic, 6mnibus şi omnibus, profesor şi profesor, réplică şi replică, sâtiră şi satiră, senâtor şi senator, simbol şi simból ...

Sextil Pușcariu, 1976

Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 18

Acestea au putut intra în vocabularul limbii române din douä sau mai multe limbi unde sunt diferit accentuate: apéndice - apendice; cráter - cratér; intim - intim; néutru - neútru; translátor - translator; Monaco - Monáco etc. Observare.

Elena Petrina, 1996

Italian Quarterly - Volumul 27 - Pagina 76

Ddocu ristau menzu 'nzaccatu e quasi si vitti trabballari ddu grann'omu; pero nun si smarrfu, ma in boni frasi promisi studiari néutru tomu: “Turpinu ntra ssi punti nun ci trasi, Amatis d'Aula, ed Autri di gran nomu, sf: arditi Eroi, sunn'omini valenti ...

Carlo Luigi Golino, 1986

Arte della scagliola sul Lario: l'intarsio e il finto ... - Pagina 34

L'evoluzione della tecnologia produttiva ha portato, verso il 1940, alla diffusione di un gesso industriale ben giudicato dagli artigiani scagliolisti chiamato in dialetto al néutru, proveniente dalla Francia che, calcinato ad alte temperature, ...

Alfredo Zecchini, 1997

Maturinii Corderii de corrupti sermonis emendatione et ... - Pagina 188

intilianus,Néutru/m ab altero feparo. gAccepit me,quòd ego non cogitabam.1l те]! uenu prendre que ie ny penfoyc pas. Me imprudentem oppreßit. Me,necvopinantem,adortus eli. 911 ma prins en trabi/`on. Ex in М]: те adortus eß'. Adorior ...

Mathurin Cordier, 1541

Gasperis Scioppii grammatica philosophica ...: accessit ...

I.neutrist1:ibuc,-O. maribus, ceupugio, gummí. Faemineis verbalein IO , c410 , valio... DO. GO, , Hic ordo, ado, liga, cudo, burda, hau-Pago, cardo. QÑT. L.,UM, neutrum ; fat, mugil Salque vil-He. -N: ms, MEN , néutru'm ': glute'n Émul ,' angum ...

Gasparus Scioppius, ‎Petrus Scavenius, 1685

Epitome opinionum moralium - Pagina 599

Andrés Mendo. Reßhutlol 599 rum ,atit"*nio3um illrus, non tenebittir adreftitutio- fiem j efto peccet , cum fuffragium fit prauum . я a NéUtru ...

Andrés Mendo, 1682

In Tres Priores Institutionum Imperatoris, Justiniani ... - Pagina 171

hifceAie exernplis credêdurn Гк,а;) viri eorum magis, hicenim néutru сЛу pon, fed vtrumcjué protothypon Cll,vt in d.i. vnum. notât Accurf. verb, kxemphs. Vndecíí tunc vnum tarn fit teftamétüm licet pluribus conícriptum exemplaribus,non erit locus ...

Antonius PICHARDO VINUESA, 1608

Lexicopator etymon ex variis doctissimorum hominum ...

fiScfcb.ir.im. demígro , federn mu- to,habítacionem muto, y> /льтыка . néutru abfolutum. метоаиоу.а.т». locus Athenis , vbi career eft. £ft etiam , authore Harpocratio , fumma duodecim drachmarura, quam quotannis foluere cogebantur incjuilini ...

Jean Chéradame, 1543

Skolia hoc est carmina convivalia Graecorum, metris suis ... - Pagina liii

Carl David Jlgen. cxcxv DISQVISITIO met; nihil петле a virtutts, neque ab Hermia falutis ekpetit, fed, factis Hermiam perpetuo vivere5 oà/tendit. Néutru'm igitur horum carminum paean айва Yp0 l. eli'. Alterum genus `carmìnum convivalium, ...

Carl David Jlgen, 1798