ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEVÁSTĂ
nevástă (nevéste), s. f. –
1. (Înv.) Logodnică. –
2. Soție, femeie măritată. –
3. Femeie. –
Megl. niveastă, mr. nveastă. Sl. nevĕsta (Miklosich,
Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 216),
cf. bg.,
slov.,
ceh.,
rus. nevĕsta, sb. nevjesta, pol. niewiesta. Uz general (ALR, I, 270). –
Der. nevăstuică, s. f. (
Zool., Mustela vulgaris),
cf. sl. nevĕstuka (Miklosich,
Lexicon,424), nume care s-ar explica drept un eufemism superstițios,
cf. bg. nevĕstulka (›
mr. nivistul’e, megl. nivistul’ ca),
sb. nevjestica, ngr. νυμφίτσα (›
mr. nifiță),
mag. memjét, it. donnola, fr. bellette, sp. comadreja, port. doninha, v. engl. fairy; nevesti, vb. (
înv., a (se) căsători).
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NEVÁSTĂ»
Scopri l'uso di
nevástă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
nevástă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Divorțul și recăsătorirea: Deși Dumnezeu urăște ... - Pagina 13
Luca 16:18 Oricine îşi lasă nevasta şi ia pe alta de nevastă, preacurveşte; şi cine ia de nevastă pe cea lăsată de bărbatul ei, preacurveşte! 1 Cor. 7:10-11 Dacă este despărţită, să rămână nemăritată! Romani 7:1-6 Femeia măritată este legată ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău,
2013
2
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 182
dova). PBAViLA, 755, ap. da ms 1. Acest sens vechi pare a fi pästrat si in fragmentnl urmätor dintr-o orarie de nuntä : Nevastä fäleafä, Sede dupä masa. Си mirélul ei Si cumátrul ei, Si cumâtrul mare. folc. trans, i 100. Nevastä nouä se numeste ...
3
8 piese pentru teatrul de păpuși
NEVASTA (joc de scenă): Și tu... ți-ai pus mintea cu Tândală! L-ai ascultat, ai dărâmat cuptorul și-ai luat-o iar de la-nceput! (Către copii.) De, dacă se potrivește cu ce vrea vecinul ăsta, și cu ce vrea ălălalt, a pierdut ziua degeaba!
Viorica Huber Rogoz,
2015
4
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 49
Că sânt oamini toţi de-ai tari, Pe nevastă o spunea: "Măi Arnăut al bogat", "Ce ne scoţi biru din sat", "Asta cea bună nevastă" "Are doi copii în casă". "Şi copiii mărunţăi ", "Îşi bat sătenii joc de iei ". "Că bărbatu i-o plecat", "A plecat iei /a armată", ...
Cristea Sandu Timoc,
2007
5
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 59
Oarecum de la sine înţeles Sara veni însoţită de Tobit şi, păşind ţeapăn la braţul lui, ea a spus cu o clipă înainte de a intra în salonul pe care îl stăpînea Kinder, avea să-l stăpînească: - Sper să fiu o nevastă la fel de bună ca orice nevastă.
Florentin Smarandache,
2010
6
Povestirile unui vânător
Dar nevastă-mea şi-a impus o regulă: să nu ţină slujnice măritate. Lucru care chiar nu este de dorit: se ivesc copiii, una, alta, păi cum să mai vadă slujnica de stăpână cum se cuvine şi să mai aibă grijă de tabieturile ei; nu le mai arde, nu le mai ...
7
Contele de Monte-Cristo
„Nevastă, nevastă! a strigat Caderousse. De ce îţi vin în minte gânduri din astea şi de ce, dacă tot îţi vin, nu le păstrezi pentru tine?” „E totuna, a zis Carconta după câteva clipe de tăcere. Nu eşti bărbat.” „Cum adică?” a întrebat Caderousse.
8
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 162
Scrisoarea unui client: Acum un an am schimbat versiunea logodnică 7.0 cu nevastă 1.0 şi am observat că programul a lansat o opţiune subită, bebeluş.0 care ocupă mult spaţiu pe hard. În instrucţiuni nu era nimic menţionat. Pe de altă parte, ...
Florentin Smarandache,
2013
Să schimbăm o vorbă, fiindcă la restaurant nu vă lasă nevasta... — De unde ați scoso? am protestat eu moale. Soția mea vă apreciază și chiar vrea să vă cunoască. A început să rîdă nervoasă, dînduși capul pe spate. — Ești simpatic!
Nu e nici puios ca ovreii, că n‐are copii, şi, în sfârşit, n‐are nici nume ovreiesc: îl cheamă Iosef Bailer, nume nemţesc. Nevastă‐sa e una blondă cu părul creţ, grasă, bucălată, cu ochii foarte deschişi şi cu sprâncenele ridicate, care‐i fac o mutră ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești,
2011