Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ombudsmán" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OMBUDSMÁN IN RUMENO

ombudsmán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OMBUDSMÁN IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ombudsmán» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ombudsmán nel dizionario rumeno

OMBUDSMAN s. M. (nei paesi scandinavi) una personalità indipendente incaricata di esaminare i reclami dei cittadini contro l'amministrazione. (\u0026 lt; fr. ombudsman) OMBUDSMÁN s. m. (în țările scandinave) personalitate independentă care are sarcina să examineze plângerile cetățenilor împotriva administrației. (< fr. ombudsman)

Clicca per vedere la definizione originale di «ombudsmán» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OMBUDSMÁN


bluesmán
bluesmán
businessmán
businessmán
congresmán
congresmán
desmán
desmán
ghismán
ghismán
osmán
osmán
polismán
polismán
sportsmán
sportsmán
talismán
talismán
tenismán
tenismán

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OMBUDSMÁN

ombelifére
ombilíc
ombilicál
ombilicát
ómb
ombrétă
ombro
ombrofíl
ombrofítă
ombrofób
ombrofobíe
ombrogén
ombrográf
ombrométru
ombrotróf
ombudsman
omdugós
omeág
oméga
omegatrón

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OMBUDSMÁN

alamán
aliotmán
almán
anglomán
antiromán
antiumán
aritmomán
armán
atamán
atermán
batmán
battement bat-mán
bibliomán
bildungsromán
bimán
birmán
boșimán
boțmán
brahmán
bíldungsromán

Sinonimi e antonimi di ombudsmán sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OMBUDSMÁN»

Traduzione di ombudsmán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMBUDSMÁN

Conosci la traduzione di ombudsmán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ombudsmán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ombudsmán» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

监察员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Defensor del Pueblo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ombudsman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोकपाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمين المظالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

омбудсман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Provedor de Justiça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যায়পাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Médiateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ombudsman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ombudsmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オンブズマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옴부즈맨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ombudsman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ombudsman
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆம்புட்ஸ்மேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकपाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soruşturmacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mediatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rzecznik Praw Obywatelskich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Омбудсман
40 milioni di parlanti

rumeno

ombudsmán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διαμεσολαβητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ombudsman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ombudsmannen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barneombudet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ombudsmán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMBUDSMÁN»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ombudsmán» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ombudsmán

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OMBUDSMÁN»

Scopri l'uso di ombudsmán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ombudsmán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentario Sistemático a la Constitución Española de 1978
Una ojeada panorámica al Derecho comparado nos muestra la pluralidad de términos utilizada para referirse a las diversas figuras que han sucedido al «Ombudsmán» sueco. Así, en efecto, en Francia se habla del «Médiateur», en Gran ...
Óscar Alzaga Villaamil, 1978
2
Gaceta 6 de diciembre - Volumul 11,Ediţiile 35-36 - Pagina 59
Tenemos la encomienda de propiciar y alentar el procedimiento de recomendaciones de organismos de derechos humanos, no gozamos de autonomía como la gozan por fortuna los ombudsmán del país del sistema nacional de defensa de ...
Jalisco (Mexico). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 2004
3
Informe anual - Pagina 94
El éxito de esta actividad fue coronado con la asistencia de más de setecientas personas de diversos organismos no gubernamentales, y representantes de otros ombudsmán del país. De Jalisco participaron: Academia Jalisciense de ...
Comisión de Derechos Humanos del Estado de Tamaulipas, ‎Jalisco (Mexico). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 2003
4
El festín de los cuervos: la saga fronteriza de Miguel ... - Pagina 178
Y usted debe ser Miguel Ángel Morgado, el ombudsmán mexicano. -De vez en cuando he sido eso -replicó Morgado-. Otras veces sólo actué como un testigo de cargo. - Awte Grñatva hablo maravillas de usted . 1 .o 178 Gabriel Trujillo ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2002
5
Trámite parlamentario - Ediţiile 21-35 - Pagina 2375
La figura del ombudsmán que nació en Suecla, como un legislador, que en el marco de un sistema parlamentario, controlaba las (unciones administrativas del poder legislador, ha sido acogida en la reforma constitucional de 1994, y la ley ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 1998
6
Anmärkningar til sweriges rikes LAG hwilka innehålla KORTA ...
... hmaruri Domaren fan firma nédigt Fullmágtigens bin-ade ar pñfordra. Mi lira cin bór och fórfaras uri mêl, dar Ombudsmán och Fiscaler fórmena fig aga ralan cor Enrbetes más anar. Hrvarom feKongl. Resolurioncn af d. ro March' 1738.
Emanuel Drangel, 1766
7
Glossarium Suiogothicum, in quo tam hodierno usu ... - Pagina 205
BUD, mandatum. Tio Gud: has, de», cem' priece'pta'. 'OMIÍU'D' , v OMBUDSMÁN , v. suolocq. _ A _ _'s. Pcriclicai'ü I'dg'will bju'da till, Mi), 1_ BI 196 gún¡ tbn', ejus rei ericulam faciam. Credo,ellipticum e e loquend¡ genusz Br p'lenius dictum ...
Johannes Ihre, 1769
8
En kort doch tydelig bref-ställare: at med godt sammanhang ...
Sfflandcs oß wid alla sc'idana tïfflïsen uli duras stud och stdllel som lcïtít fókffira/ at guarantcm od) swara för all \rada de Bumm Lída od) den samma betalatí( demi eller dems ombudsmán/'tíl sa stop summa, som hwar_ och en af oß hät onde: ...
Joh Biurman, 1731
9
Svea Rikes Historia. - Stockholm, Lor. Ludv. Grefing, ... - Pagina 420
Olof von Dalin. 420 IF VAR WIDFAMNE. ¡5. Cap. 19;, ?$2 l 4_ meland, som sòrr ár sagt (T): De af hans sórctràdaios." ' re indmgne linder behóll han under samma namn, och satte derósver Wiffe Hósdingar och Ombudsmán, ...
Olof von Dalin, 1763
10
Svenska Landtbrukets Hinder och Hjälp - Pagina 67
Denna dproccffen vid flcarrlággningar, 10m _ dá (ke de af ná on Kronoberjánr, i fólje med nàgra Nám emin, eller af visià der til sórordnade Ombudsmán, kan, lika som a1_la andra mánníflcligïinràrrningar, icke (kil2 las 68-" *IPB* ***- *Boa ...
Carl Baron HARLEMAN, 1749

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMBUDSMÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ombudsmán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ombudsman pentru Energie
Potrivit DEX OMBUDSMÁN (în țările scandinave) este personalitate independentă care are sarcina să examineze plângerile cetățenilor împotriva ... «HotNews, ott 15»
2
CNDH indaga existencia de sexto autobús durante ataque a …
... y cada uno de los camiones que fueron utilizados, en el punto 15 de nuestro reporte aparece este dato” indicó el Ombudsmán Nacional Luis Raúl González. «SDPnoticias.com, ott 15»
3
Se queja alcaldesa por muerte de su hermana
Ante ello, recordó que a lo largo de su periodo como ombudsmán son de 10 a 12 reclusos los que han muerto por diversas causas. En esos casos aún no se ... «El Siglo Durango, ago 14»
4
Familia de niño muerto por bullying ratifica queja
Entre tanto, el ombudsmán jalisciense anunció que dictarán medidas cautelares para que se prevengan más casos de bullyng en ese plantel. "Vamos a dictar ... «El Universal, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ombudsmán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ombudsman-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z