Significato di "omofór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OMOFÓR

omofór (omofoáre), s. n. – Podoabă sacrală la preoții ortodocși în formă de eșarfă. Mgr. ὠμαφόριον (Murnu 40), cf. sl. omoforu. Sec. XVII.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OMOFÓR IN RUMENO

omofór

CHE SIGNIFICA OMOFÓR IN RUMENO

definizione di omofór nel dizionario rumeno

OMOFÓR ~ oáre n. (Nella chiesa ortodossa) Stemma ingaggiato dall'arcivescovo durante il servizio religioso.

OMOFÓR ~oáre n. (în biserica ortodoxă) Haină îmbrăcată de arhiereu în timpul slujbei religioase.

TRADUZIONE DI OMOFÓR

Conosci la traduzione di omofór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di omofór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omofór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: Omophorion
• Traduttore italiano - spagnolo: omophorion
• Traduttore italiano - inglese: omophorion
• Traduttore italiano - hindi: Omophorion
• Traduttore italiano - arabo: Omophorion
• Traduttore italiano - russo: Омофор
• Traduttore italiano - portoghese: omophorion
• Traduttore italiano - bengalese: omophorion
• Traduttore italiano - francese: omophorion
• Traduttore italiano - malese: omophorion
• Traduttore italiano - tedesco: Omophorion
• Traduttore italiano - giapponese: Omophorion
• Traduttore italiano - coreano: Omophorion
• Traduttore italiano - giavanese: omophorion
• Traduttore italiano - vietnamita: Omophorion
• Traduttore italiano - tamil: omophorion
• Traduttore italiano - marathi: omophorion
• Traduttore italiano - turco: omophorion
• Traduttore italiano - italiano: omophorion
• Traduttore italiano - polacco: omoforion
• Traduttore italiano - ucraino: омофор
• rumeno: omofór
• Traduttore italiano - greco: ωμοφόριο
• Traduttore italiano - afrikaans: Omophorion
• Traduttore italiano - svedese: Omophorion
• Traduttore italiano - norvegese: Omophorion

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OMOFÓR»

Scopri l'uso di omofór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omofór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Icons - Pagina 63

True, the Russian copyist has put both patriarchs into the sakkos (polistávri) instead of the felón' of the original, and simplified the adornments of the omofór, stole, and epigonation, but he has painted the under vestment after the Greek model ...

Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

Ikonen - Pagina 60

... mit einem darauf angebrachten Kreuz und die omofór. Die Ikonen Nowgorods folgen der wundertätigen, in der Kathedrale St. Nikolaus' im Hof (na dvómitse) in Nowgorod verehrten wundertätigen Kopie und kleiden den Heiligen in felón'.

Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

Åminnelse-tal öfver ... T. O. Bergman, etc - Pagina 77

Sedan Chemize Profesiionen blifvit tilu'ádd, rákade Han dárigeno'm uti en fór vetenfkapcn qch egen arbetsamh'et lika szoi sòrdelàktig, (omofór des ' :gen helsa sarlig och besvêrande &Mining Ar ¡769 láste Han, om yàren under stràng kóld ...

Peter Jacob HJELM (the Younger.), ‎Torbern Olof BERGMAN, 1786

Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...

P omofón -a m omofór -a in -ja m omofórij -a m omogócenje -a s omogoceválec -Ica m omogocítev -tvc z S omójbóg mcdm. omókati -am dov. omokríti -im dov. P omolcáti -im dov. P omoléksati -am dov. omolíti omólim dov. omoríkast -a -o prid.

Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 492

3. se humilier 321,2; -l11115ä, sf. humilité 100,3 (v. umilese). 0mí1', sm. Homère 60,3. 342; b. 82, 2. 91. omofór, s. chape, оторьоге 258. 259,2. 0m01', va. 1. (ai, á) tuer 24. 35,2. 102. 117,2. 150.. 171,2. 190,2. 291,3. 324,3. 342,273.. 38,2. 63,2.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

(de, izì) chenille 8; b. 350. . 352 . . omilie, sf. (ii) sermon b. 106,2. 108,3. 0milésc, vr. 3. se humilier 321,2; lilltá, sf. humilité 100,3 (v. umilesc). 011111', sm. Homère 60,3. 342; b. 82, 2. 91. . omofór, s. chape, omophore 258. 259,2. 011101“, va. 1.

Moses Gaster, 1891