Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "omușór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OMUȘÓR IN RUMENO

omușór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OMUȘÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «omușór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di omușór nel dizionario rumeno

MOSCHE NORMALI (diminutivo da uomo) 1) Estensione muscolare posteriore della bocca della bocca; ugola; lucertola; împărătuş. 2) raramente nodo della gola; La mela di Adamo / man + suf. ~ facile OMUȘÓR ~oáre n. (diminutiv de la om) 1) Prelungire musculară posterioară a cerului gurii; uvulă; gușter; împărătuș. 2) rar Nodul gâtului; mărul lui Adam. /om + suf. ~ușor

Clicca per vedere la definizione originale di «omușór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OMUȘÓR


acușór
acușór
biciușór
biciușór
boușór
boușór
brâușór
brâușór
bumbușór
bumbușór
cepușór
cepușór
cercușór
cercușór
chefușór
chefușór
chipușór
chipușór
clempușór
clempușór
corbușór
corbușór
crângușór
crângușór
crăcușór
crăcușór
cucușór
cucușór
cuibușór
cuibușór
câmpușór
câmpușór
drumușór
drumușór
ghemușór
ghemușór
viermușór
viermușór
șoimușór
șoimușór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OMUȘÓR

omorâre
omorât
omorâtór
omorgánic
omorizíe
omorî́
omorî
omosféră
omotaxíe
omotermíe
omotétic
omotetíe
omotóp
omotopíe
omozukái
omrăzí
omucídere
omucigáș
omuléț
on-line

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OMUȘÓR

delușór
dopușór
drobușór
drăcușór
dâmbușór
fesușór
flocușór
focușór
frăncușór
globușór
grecușór
grupușór
grâușór
iezușór
jocușór
juncușór
leușór
locușór
lăcușór
lănțușór

Sinonimi e antonimi di omușór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OMUȘÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «omușór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di omușór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OMUȘÓR»

Traduzione di omușór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMUȘÓR

Conosci la traduzione di omușór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di omușór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omușór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

小舌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

úvula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uvula
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलिजिह्वा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لهاة الحلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

язычок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

úvula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলজিভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

luette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak tekak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zäpfchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口蓋垂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현옹수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uvula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡi gà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள் நாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पडजीभ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük dil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ugola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

języczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

язичок
40 milioni di parlanti

rumeno

omușór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταφυλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleintongetjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gomspenen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drøvel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di omușór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMUȘÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «omușór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su omușór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OMUȘÓR»

Scopri l'uso di omușór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omușór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Privind peste umăr - Volumul 1 - Pagina 88
Dar pe Omuşor vor trebui să-l ia in seamă. Omuşor aro 26 de ani. El o să le spună cum a fost, că doar el a venit cu ideea. Şi atunci o să... Şim-am repezit să spun, cuvintele se înghesuiau, se încălecau, se rupeau de graba cu care voiau să fie ...
Laurențiu Cerneț, 1990
2
Analele - Pagina 4
Un exemplu : o mică bucăţică de carne, care spîndură la capătul cerului gurei în gât, se chémă franțusesce luette, în vechea francesă l'uvette, deminutiv din latinul uva, adecă struguraş, iar românesce se dice omuşor, deminutiv din om ...
Academia Română, 1901
3
Îngerii și râsu-plânsu
până spre omușor, luetă, uvulă? Gura extrem de căscată a mușteriului respectiv era plină cu – atenție! – hieroglife chinezești! Da, da, nu hieroglife egiptene, de pe malurile Nilului, ci hieroglife chinezești, de la Marele Zid și de la Fluviul ...
Leo Butnaru, 2015
4
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
Unsor ni se părea a fi forma cea organică, de unde apoi omuşor prin etimologia poporană dela om. Acuma însă ne încredinţam că unsor nu este decăt o corupţiune din omuşor, căci albanesce acesta parte a corpului se chîamă de asemenea ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
5
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Eşticulmea, îi aruncăsfrijitul, care are şiun omuşor disproporţionat. Speram că osă avemîn sfârşit o discuţie serioasăşi te găsesccualtul. —Nu ştii în ce te bagi, îl informez. E plină de datorii. Aici vaporoasa îşi pierde posăceala şi râde brusc, ...
Dan Alexe, 2014
6
Scrisori cǎtre Al. Rosetti: 1916-1968 - Pagina 362
Alexandru Rosetti, 1979
7
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 53
Cu excepţia lui limburuş, la care vom reveni, celelalte sînt vizibil metaforice; unele ca omuşor, ouşor şi guşterul (gîtului) par a nici nu mai avea nevoie de precizări, celelalte le cer însă. - Denumirea organului din fundul gurii este în multe limbi ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
8
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 260
Tot aşa, o vorbă curat latină, la români, devine albanism printr-o schimbare de înţeles, printr-o altă idee în locul celei latine. Dovadă: omuşorul, cel din capătul cerului gurii, se cheamă franţu- 15 zeşte luelte, struguraş, diminutiv de la latinul uva; ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
9
Limba română: Privire generală - Pagina 64
Dacă zic an, atunci omuşorul, cînd începe articularea lui n, se dezlipeşte de peretele faringal şi ia poziţia lui de repaos, adică atîrnă de cerul gurii moale. Nemaigăsind nici un (obstacol, aerul se scurge şi pe nas. Astfel se produce în cavităţile (, ...
Sextil Pușcariu, 1976
10
A afla și a înțelege
... său apare într-unul dintre articole ca «un biet omușor din Brăila», care vrea să facă la Viena politică socialistă“), erudiția relaxată a autorului, permanenta contextualizare politică și geografică reușesc să dea un nou relief istoriei literaturii.
Tudorel Urian, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omușór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/omusor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z