Scarica l'app
educalingo
orândár

Significato di "orândár" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ORÂNDÁR IN RUMENO

orândár


CHE SIGNIFICA ORÂNDÁR IN RUMENO

definizione di orândár nel dizionario rumeno

ORANDARIO ~ m. 1) Una persona che prende qualcosa in affitto; inquilino. 2) Una persona che tiene un pub; locandiere. / oranda + suf. ~ ar


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ORÂNDÁR

arhondár · bondár · calendár · cufundár · călindár · cărindár · fundár · ghindár · jandár · legendár · mehmendár · mihmandár · prebendár · prundár · pândár · recipiendár · referendár · secondár · secundár · sărindár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ORÂNDÁR

orășenéște · orășeníe · orășeníme · orășenísm · orășenizá · órăște · orăștícă · orătánie · orăténie · orătúri · orândáș · orândă · orândăríe · orânduí · orânduiálă · orânduíre · orânduít · orânduitór · orb · orbálț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ORÂNDÁR

abecedár · antiradár · așadár · baș-ciohodár · beldár · bihebdomadár · blidár · brăzdár · buhurdár · cafadár · cheddar cedár · chesedár · ciohodár · ciurdár · cârcserdár · cădár · cărămidár · cĭohodár · sondár · tendár

Sinonimi e antonimi di orândár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORÂNDÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «orândár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ORÂNDÁR»

orândár ·

Traduzione di orândár in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORÂNDÁR

Conosci la traduzione di orândár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di orândár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orândár» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

orândár
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

orândár
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

orândár
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

orândár
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

orândár
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

orândár
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

orândár
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

orândár
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

orândár
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orândár
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

orândár
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

orândár
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

orândár
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

orândár
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

orândár
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

orândár
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

orândár
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

orândár
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orândár
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

orândár
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

orândár
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

orândár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

orândár
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orândár
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orândár
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orândár
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orândár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORÂNDÁR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orândár
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «orândár».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su orândár

ESEMPI

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ORÂNDÁR»

Scopri l'uso di orândár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orândár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
România ca o pradă - Pagina 169
Reţinem termenul de ORÂNDAR, de fapt cârciumar, căruia îi adăugăm alte două profesii speculative primitive: ARENDAŞ şi CĂMĂTAR. Primul orândar - cârciumar evreu la Iaşi este semnalat în 1663. în 1670 un Lazăr Jidovul îşi făcuse casă ...
Radu Theodoru, 1997
2
Evreii din Moldova de nord: de la primele aşezări până în ... - Pagina 24
„orândarii" şi negustorii ţării. La 1663, la Iaşi, evreii vindeau vin cumpărat de la ţăranii moldoveni54. Nicolae Iorga descoperea într-un hrisov al anului 1654 pe „cel dintâi orândar evreu din Moldova, Moscu Jidovu", pe moşia Cantacuzinilor, ...
Daniel Dieaconu, 2009
3
Anale - Pagina 350
... desfăcuse prin răsvrătire, o activitate negustorească la Nistru: pornirea luptătorilor lui Bogdan şi Timuş Hmilniţchi, ţărani ridicaţi împotriva unor domni de pământ lacomi şi vanitoşi, atinsese duşmăneşte şi pe acel «orândar» evreu, cârciumar, ...
Academia Română, 1913
4
Documente privitoare la Comerţul Românesc, 1473-1868: Cu o ...
... □că eu am fostu poruncit, casă de la orăndar dela parte, dela vii, dela miţile 50 lei ârvonă pentru 6000 haragi ce le-m tocmit, adică 2000 mii câte 8 lei pentrn Uelul OLărilui şi 4000 mii pentru miţile căte 5 lei. — 404 —
Dumitru Z. Furnică, ‎Nicolae Iorga, 1931
5
De la Cilibi Moise la Paul Celan: antologie din operele ... - Pagina 19
va, căci numără îndeobşte mai mulţi sau mai puţini rabini în familia lui, devreme ce cel din Moldova nu posedă iiiches2 deloc şi poate fi cel mult un ben-hacudeş?, ceea ce însamnă că tatăl său, fiind orândar de cârciumă la ţară, ...
Țicu Goldstein, 1996
6
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Cărți ... - Pagina 59
„acuzaţie nedreaptă, calomnie" (18075), năpăstuitor „asupritor" (17674), orândar „arendaş" (17673), părăsi „a se îndepărta (de ceva)" (17876), pitrece „a trăi" (\lT 15), posluşnic „slujitor, slugă" (18076), pricop<s>ie „câştig, profit" (178718), ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
7
Dorot shel Yahadut ṿe-Tsiyonut Dorohoi: Saṿen, Mikhaʼilen, ...
247. Locuinţa - casa sa. Soţia - Ester, fata lui Lupu, orândar de la Rediu, măritată la 1832, mai 10. Statură mică, faţa smolită, ochii căprui, nas-gura potrivita. Copii - nu are. RIFCA vădana 38 ani, statura potrivită, faţa bălaie, ochii verzi, nas-gura ...
David Shlomo, 1998
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orândár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/orandar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT