Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orânduít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORÂNDUÍT IN RUMENO

orânduít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ORÂNDUÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «orânduít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di orânduít nel dizionario rumeno

ORDINE, ORDINE, tu, adj. 1. Mettere, seduto in un certo ordine; sistemato, organizzato. 2. (Empower) Empowered, investito. 3. (Apprendimento) Stabilito, determinato, determinato, inteso. \u0026 # X2013; V. ordinamento ORÂNDUÍT, -Ă, orânduiți, -te, adj. 1. Pus, așezat într-o anumită ordine; aranjat, rânduit. 2. (Înv.) Împuternicit, învestit. 3. (Înv.) Stabilit, fixat, hotărât, destinat. – V. orândui.

Clicca per vedere la definizione originale di «orânduít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ORÂNDUÍT


deznădăjduít
deznădăjduít
duduít
duduít
durduít
durduít
grunduít
grunduít
gărduít
gărduít
jinduít
jinduít
neorânduít
neorânduít
nepilduít
nepilduít
netăgăduít
netăgăduít
netămăduít
netămăduít
obijduít
obijduít
pomăduít
pomăduít
propovăduít
propovăduít
prunduít
prunduít
părăduít
părăduít
reduít
reduít
smreduít
smreduít
suduít
suduít
sărăduít
sărăduít
unduít
unduít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ORÂNDUÍT

orătánie
orăténie
orătúri
orândár
orândáș
orândă
orândăríe
orânduí
orânduiálă
orânduíre
orânduitór
orb
orbálț
orbăcăí
orbălțătúră
orbălțí
orbălțít
orbălțitúră
orbeálă
orbecá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ORÂNDUÍT

abțiguít
aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
bâiguít
băițuít
bănuít
căngiuít
căpătuít
tăgăduít
zguduít
șolduít

Sinonimi e antonimi di orânduít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ORÂNDUÍT»

Traduzione di orânduít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORÂNDUÍT

Conosci la traduzione di orânduít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di orânduít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orânduít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

性格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disposición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arrangement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वभाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترتيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расположение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disposição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিন্যাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disposition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkiraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anordnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

処分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

noto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bố trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यवस्था
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aranjman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disposizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usposobienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розташування
40 milioni di parlanti

rumeno

orânduít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διευθέτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reëling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disposition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disposition
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orânduít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORÂNDUÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orânduít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su orânduít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ORÂNDUÍT»

Scopri l'uso di orânduít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orânduít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Eu cu toată prostimea şi nevredniciia mea am socotit cu acest chip să punem hotar şi lege spre îndreptarea acestui lucru. Adecă, când va fi trebuinţă ca să iasă soborul la vreo ascultare, atunci cel orânduit să lovească în clopotul cel mare de ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
2
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 197
Prea înălţate Dâmne, Dupe luminată porunca Înălţime! tale, ce mi s aii diit la jalba Dumnoluî vel poruiru Iordache, prin care arată că se păgubesce do i râtul portărioî care este orânduit a se lua de la hotărnicii şi se arată în cartea domnesca ce ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
3
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
«Cărţile ce s-au dat sameşilor ce s-au orânduit pă la judeţe, cu ponturi.» 296 1813. «Cărţile gospod ce s-au dat logofeţilor caleraurilor vistierii» . 297 v. 1813 Ian. 7. «1 carte gospod slobodă ce s-au dat ispravnicului ce sau orânduit la Sloboziîa ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
4
Tainele căsniciei - Pagina 36
un adăpost la mine, ți-aș fi orânduit cu plăcere un apartament la etajul al II-lea, la mine acasă. - Nu ştiu cum să-ţi mulţumesc, dragă mătuşă. Dar ce înţelegi prin cuvintele astea: "Mama ei nu-i dă nimic de la ea. Nathalia se mărită numai cu ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 146
Gavril Pilat este orânduit zapciu pentru ca un împricinat ce pierduse o judecată să-şi îndeplinească până la soroc obligaţiile impuse92, iar Ion Meleghi este însărcinat să transfere actele unor case cu loc între părţile implicate într-un conflict de ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
6
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 208
Peste un ceas, după apusul soarelui, s-au adunat toţi lupi[i] şi Sfântu Petru, pe un cal alb, a stat în mijlocul lor şi a orânduit pe fiecare din ei cc anume vită să mănânce. Şi ei toţi se linguşeau împrejurul lui. în urmă, vine şi un lup şchiop, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
7
Analele parlamentare ale Romaniei
1 15.426 12 Din rămăşiţe, cei daţi în leafa avucatului orânduit cu pricinile de pe afară . . . . . . . . 623 13", 116.04925/, 2| Din venitul anual, însă: Din venitul moşiilor, în care intră şi lei 5.000 dijma sării. .. 186.87() 18 Din lei 8.780 chiriile a cinci ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1850
8
Revista istorică - Volumele 15-17 - Pagina 204
Din care am orânduit intăiu suiulgiului celui mare şi celorlalţi suiulgii le-aam făcut deosebit hrisov, şi igumenului ce este la acea mai sus numită sfântă biserică a Izvorului Tămăduirilor pă lună ti. 20 şi trei scutelnici, şi păzitoriu de case i de ...
Nicolae Iorga, 1929
9
Șafran printre nemuritori - Pagina 139
Au orânduit apoi câte o şcoală de fiecare provincie, unde erau aduşi tinerii care, la vârsta de 16-17 ani, încă nu ştiau carte". în această etapă, pare a fi avut rolul cel mai important Şimon ben Şatah (sec. I î.e.n.), care a introdus obligativitatea ...
Manase Radnev, ‎Alexandre Safran, ‎Țicu Goldstein, 2002
10
Istoria Târgu-Jiului - Pagina 139
... aşijderea au orânduit bisericii i scoalei vinărici la mai sus numitul judeţ dela popoarăle ce s'au găsit neînchinate la alte mănăstiri sau biserici câte doi bani de vadră şi părpăru; aşijderea au orânduit scoalei dela bâl- ciurile ce se fac de două ...
Alexandru Stefulescu, 1906

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orânduít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/oranduit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z